|
Kiss Sándorné Székely Ilona: Japán nyelvtani összefoglaló
Ez a nyelvtankönyv nem klasszikus értelemben vett
tankönyv. Nem a haladási sorrendet veszi alapul, hanem a nyelvtani rendszerét.
Gyakorlati kézikönyvnek kell tekinteni, melyben megtalálható a szófajokkal,
mondattani szerkezetekkel és társalgási formákkal kapcsolatos összes probléma a
célzott szintnek megfelelõen. Nem folyamatos olvasásra, hanem a felmerült
kérdések vizsgálatára célszerû használni. A könyv alap- és középfokú ismereteket
tartalmaz, ami a kezdõ és a középhaladó tudásszintnek felel meg. Az ezen a
szinten esetlegesen túlmutató részek apróbetûvel jelennek meg.
Az írásmódokkal és fonetikával foglalkozó fejezet csak
gyakorlati ismereteket tartalmaz, a tanult ismeretek felidézésére szolgál.
A mondattani rész a jelentéstartalommal összefüggõ
szerkezettel foglalkozik. Megmutatja, hogy milyen eszközökkel állítható elõ egy
bizonyos mondatrés. A további viszgálódás céljából utalások találhatók a szófaji
részhez.
A kommunikációs stratégiák a különbözõ beszédhelyzetek
és beszédszándékok bemutatására szolgál, figyelembe véve a beszédstílusokat.
A szófajokat tárgyaló rész azt mutatja meg, hogy egy
bizonyos szó vagy szófaj hogyan és milyen célra használható a mondatban.
A függelék tartalmazza mindazokat a felsorolásokat,
táblázatokat, melyeket a tanuláshoz szükségesnek ítéltem ugyan, de szövegközi
elhelyezése fölöslegesen megzavarta volna a leírás egységét.
A gyors tájékozódást segíti a mintegy 600 szavas index,
melyben abc sorrendben szerepelnek a nyelvtani magyarázatokban használt japán
szavak és kommunikációs fogalmak magyarul.
© Kiss Sándorné Székely Ilona. Minden jog fenntartva. Közreadva: 2005-10-14 (3714 olvasás) [ Vissza ] | 
