﻿？？？？ /HunTechDict Ver. 1.5/13. March 2009./Japán-Magyar Műszaki Szótár/Németi Barna /
学問的な研究 [がくもんれきなけんきゅう] /tudományos kutatómunka/
イオン化空気 [ イオンかくうき] /ionizált levegő/
洗浄液 [ せんじょうえき] /tisztítófolyadék/
～で明細されている内容に当てはまる [～でめいさいされていつないようにあてはまる] /kimeríti a tényállást/
VAT還付請求未収金 [VATかんぷせいきゅうみしゅうきん] /ÁFA visszatérítési követelés/
アーク溶接 [アークようせつ] /ívhegesztés/
アース端子 [アースたんし] /földcsatlakozó/földelővezeték-csatlakozó/
R 端子 [アールたんし] /szemes kábelsaru/
アイゾット衝撃テスト [アイゾットしょうげきテスト] /ütőmerevség vizsgálat/Izod impact test/
相手部品 [あいてぶひん] /illeszkedő alkatrészek/
IP [アイピー] /Ingress Protection (elektrmos berendezés por- és vízszigetelése)/
Iビーム [アイビーム] /I csőprofil/
合マーク [あいマーク] /készrehúzott csavar jelölése filctollal/
アウト側バルブ [アウトがわバルブ] /kimenő szelep/
亜鉛 [あえん] /cink/
亜鉛華 [あえんか] /cink-oxid/
亜鉛鋼板 [あえんこうばん] /galvanizált acéllemez/
亜鉛引き [あえんひき] /(no) galvanizált/cinkkel bevont/
亜鉛末処理 [あえんまつしょり] /cinkporos kezelés/
亜鉛メッキ [あえんメッキ] /horganyzás/
亜鉛リン酸 [あえんリンさん] /cink-foszfát/
赤字 [あかじ] /negatív mérleg/deficit/
赤チン災害 [あかチンさいがい] /kisebb sérülés/
亜共析 [あきょうせき] /hipoeutektoid/
アキレス腱 [アキレスけん] /ín/
アクセス権限 [アクセスけんげん] /hozzáférési jogok korlátozása/
アクリル樹脂 [アクリル樹脂] /akrilgyanta/
開閉不良 [あけしめふりょう] /záródási hiba (ajtó - ablak)/
足 [あし] /láb/
足掛け [あしかけ] /lábtámasz/
足首 [あしくび] /boka/
足の甲 [あしのこう] /lábfej/
足場 [あしば] /járólemez/padozat/
足場プレート [あしばプレート] /járólemez/padozat/
足踏みスイッチ [あしふみスイッチ] /lábpedál/lábkapcsoló/
亜硝酸 [あしょうさん] /salétromossav/
亜硝酸ナトリウム [あしょうさんナトリウム] /nátrium-nitrit/
預け金 [あずけきん] /letét/
アセタール樹脂 [アセタールじゅし] /poliacetál műgyanta/
アセチレン溶接 [アセチレンようせつ] /lánghegesztés/
アセチレン溶断 [アセチレンようだん] /lángvágás/
遊び [あそび] /holtjáték/
頭 [あたま] /fej/
当たる [あたる] /eltalálni (pl. legyet mikor lecsapod)/
圧延 [あつえん] /hengerelés/préselés/
圧延焼入れ [あつえんやきいれ] /préseléses edzés/
扱い傷 [あつかいきず] /fogásból, kezelésből eredő karcolás/
扱い数 [あつかいすう] /kezelt darabok száma/
圧搾器 [あっさくき] /kompresszor/
圧縮 [あっしゅく] /préselés/összenyomás/
圧縮応力 [あっしゅくおうりょく] /kompresszió feszültség/összenyomáskori feszültség/
圧縮機 [あっしゅくき] /kompresszor/
圧着端子 [あっちゃくたんし] /lemezsaru/kábelsaru/érvéghüvely/
圧着端子 (R 型) [あっちゃくたんし(アールがた)] /szemes kábelsaru/
圧着端子 (Y 型) [あっちゃくたんし(ウァイがた)] /villás kábelsaru/
圧着ペンチ [あっちゃくペンチ] /krimpelőfogó/sarunyomó/
圧電気 [あつでんき] /piezoelektromosság/
圧電効果 [あつでんこうか] /piezoelektromos effektus/
圧入かしめ治具 [あつにゅうかしめじぐ] /a besajtolt alkatrész befogóeleme/
厚み [あつみ] /vastagság/
圧力 [あつりょく] /nyomás/
圧力計 [あつりょくけい] /nyomásmérő/
圧力スイッチ [あつりょくスイッチ] /nyomáskapcsoló/
圧力送信機 [あつりょくそうしんき] /nyomástávadó/
圧力注油 [あつりょくちゅうゆ] /nyomóolajozás/
圧力調整弁 [あつりょくちょうせいべん] /nyomásszabályzó szelep/kioldó szelep/
圧力トランスミッター [あつりょくトランスミッター] /nyomástávadó/
圧力変換器 [あつりょくへんかんき] /nyomásátalakító/
圧力容器 [あつりょくようき] /nyomástartó kamra/
当て傷 [あてきず] /kezelési/hozzáérési sérülés/
宛て先 [あてさき] /címzett/
ATEX [アテックス] /Equipment and Protective systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres (fr: ATmosphere Explosible/
当て盤 [あてばん] /stekli (csiszolófa)/
後入れ先出し [あといれさきだし] /fordított sorrendű kiszállítás/veremtár/amiutolsóként be az elsőként ki/Last In First Out/LIFO/
後処理 [あとしょり] /utókezelés/
後燃え [あともえ] /utánégetés/
穴 [あな] /vájat/furat/lyuk/
穴開け [あなあけ] /fúrás/
穴が一致している [あながいっちしている] /a lyukak fedésben vannak/
穴間隔 [あなかんかく] /furattávolság/
穴径 [あなけい] /furatátmérő/
穴欠 [あなけつ] /hiányzó furat/
穴バリ [あなバリ] /sorja a lyukban/
アナログ制御 [あなろぐせいぎょ] /analóg vezérlés/
油 [あぶら] /olaj/
脂 [あぶら] /zsír/
油穴 [あぶらあな] /olajozónyílás/
油受け [あぶらうけ] /gép alatti olajfelfogó tálca/
油差し [あぶらさし] /olajozókanna/
油染み [あぶらじみ] /olajfolt ruhán/
油染みる [あぶらじみる] /beleivódik az olaj/
油砥石 [あぶらといし] /olajkő/
油抜き [あぶらぬき] /olajelválasztó/
油分離 [あぶらぶんり] /olajelválasztás/
油窓 [あぶらまど] /olajszintnéző ablak/
油溝 [あぶらみぞ] /olajhorony/
油洩れ [あぶらもれ] /olajszivárgás/
油焼入れ [あぶらやきいれ] /olajos edzés/
油汚れ [あぶらよごれ] /olajszennyezés/olajfolt/
油冷却器 [あぶられいきゃくき] /olajhűtő/
溢れる [あふれる] /kifolyik/kiönt/
雨水管 [あまみずかん] /esővízcsatorna/
雨水槽 [あまみずそう] /esővíztároló/
雨漏り [あまもり] /tetőszerkezet beázása/
網 [あみ] /háló/
荒切りナイフ [あらぎりナイフ] /elővágó kés/nagyolókés/
粗仕上 [あらしあげ] /durva befejező megmunkálás/
荒切削 [あらせっさく] /nagyolás/durva megmunkálás/
有無 [ありなし] /van-nincs/
有り無しセンサ [ありなしセンサ] /lefogyásérzékelő szenzor/
アリ溝 [アリみぞ] /fecskefarkú horony/
亜硫酸ガス試験 [ありゅうさんガスしけん] /kéndioxidos vizsgálat/
アルカリ性銅メッキ [あるかりせいどうメッキ] /lúgos közegben rézzel bevonatolás/
アルカリ洗浄 [あるかりせんじょう] /lúgos tisztítás/lúgos lemosás/
アルカリ脱脂 [アルカリだっし] /lúgos zsírtalanítás/
アルカリ度 [あるかりど] /lúgosság/
アルキド樹脂 [アルキドじゅし] /alkid műgyanta/
アルコール系溶剤 [アルコールけいようざい] /alkoholos oldószer/
アルゴン溶接機 [アルゴンようせつき] /argongázos hegesztőkészülék/
αミス [アルファミス] /téves riasztás/szenzor téves jelzése/alfa hiba/
アルマイト処理 [アルマイトしょり] /alumitos kezelés/
アルミ鋳物 [アルミいもの] /alumíniumöntvény/
鋳物 [アルミいもの] /öntvény/öntés/
アルミ地金 [アルミじがね] /feldolgozatlan alumíniumtömb/
アルミ条 [アルミじょう] /alumíniumszál/alumíniumtekercs/
アロジン処理 [アロジンしょり] /alodine kezelés/
泡 [あわ] /hab/
合わせ位置 [あわせいち] /illesztés helye/
合わせピン [あわせピン] /illesztőtüske/
合わせ面 [あわせめん] /illeszkedő felület/
合わせる [あわせる] /illeszt/
泡だち [あわだち] /habosodás/
暗室 [あんしつ] /sötétkamra/
暗証番号 [あんしょうばんごう] /PIN-kód/
安心在庫 [あんしんざいこ] /biztonsági készlet/
安全衛生 [あんぜんえいせい] /munkavédelem/
安全衛生委員会 [あんぜんえいせいいいんかい] /munkavédelmi felügyelet/
安全衛生保護具 [あんぜんえいせいほごぐ] /védőfelszerelés/
安全教育 [あんぜんきょういく] /munkavédelmi oktatás/
安全靴 [あんぜんぐつ] /biztonsági cipő/
安全在庫 [あんぜんざいこ] /biztonsági készlet/
安全柵 [あんぜんさく] /biztonsági kerítés/
安全指導 [あんぜんしどう] /munkavédelmi oktatás/
安全シャッター [あんぜんシャッター] /biztonsági tolóajtó/biztonsági reteszajtó/
安全診断 [あんぜんしんだん] /munkavédelmi vizsgálat/biztonsági ellenőrzés/
安全装置 [あんぜんそうち] /biztonsági berendezés/
安全帯 [あんぜんたい] /biztonsági beülő/
安全第一 [あんぜんだいいち] /Első a Biztonság/
安全点検 [あんぜんてんけん] /gép biztonsági ellenőrzése/
安全の緑十字 [あんぜんのみどりじゅうじ] /Biztonsági Tábla/
安全バルブ [あんぜんバルブ] /biztonsági szelep/
安全弁 [あんぜんべん] /biztonsági szelep/
暗騒音 [あんそうおん] /háttérzaj/
安定 [あんてい] /(adj-na,n,vs) stabilitás/egyensúly/
安定化剤 [あんていかざい] /stabilizáló anyag/
安定化電源装置 [あんていかでんげんそうち] /feszültségstabilizátor/
安定供給 [あんていきょうきゅう] /stabil beszallitas/egyenletes beszállítás/
安定剤 [あんていざい] /stabilizáló anyag/
安定性 [あんていせい] /stabilitás/
安定度 [あんていど] /stabilitás/
行灯 [あんどん] /andon/hibajelző/
暗幕 [あんまく] /sötétítőfüggöny/
家の都合で [いえのつごうで] /családi okok miatt/
硫黄 [いおう] /kén/
異音 [いおん] /rendellenes zaj/
イオン化傾向 [イオンかけいこう] /ionizációs tendencia/
異音検査装置 [いおんけんさそうち] /zajmérő készülék/
イオン交換 [イオンこうかん] /ioncsere/
イオン交換器 [イオンこうかんき] /ioncserélő berendezés/
イオン交換樹脂 [イオンこうかんじゅし] /ioncserélő műgyanta/
イオン交換水 [イオンこうかんすい] /ioncserélt víz/
イオン窒化法 [イオンちっかほう] /ionos nitridálás/
イオンメッキ [イオンメッキ] /ionos galvanizálás/
鋳型 [いがた] /öntőforma/
移管 [いかん] /(n,vs) áthelyez (nemcsak csővezetéket)/
行先明示板 [いきさきめいじばん] /rendeltetesi hely-cimke/
異形状 [いけいじょう] /rendellenes alak/alakhiba/
異径ニップル [いけいニップル] /szűkítő/
異形部品 [いけいぶひん] /rendellenes alakú munkadarabok/
移行 [いこう] /(n,vs) áttérés/átváltás/
異材 [いざい] /nem megfelelő alapanyag/
移載装置 [いさいそうち] /továbbító egység/
違約金 [いざくきん] /pénzbüntetés szerződésszegésért/
維持活動 [いじかつどう] /karbantartási tervékenység/
維持管理活動 [いじかんりかつどう] /karbantartási és ellenőrzési tevékenység/
礎 [いしずえ] /alapkő/
異常 [いじょう] /hiba/hibajelzés/rendellenesség/
異常圧 [いじょうあつ] /rendellenes nyomás/
異常音 [いじょうおん] /rendellenes zaj/
異常温度 [いじょうおんど] /rendellenes hőmérséklet/
異常警報 [いじょうけいほう] /hibajelzés/
異常処置 [いじょうしょち] /hibaelhárítás/
異常振動 [いじょうしんどう] /rendellenes rezonancia/
異常履歴 [いじょうりれき] /hibajelzésnapló/hibajelzés logfile/
石綿 [いしわた] /azbeszt/
遺蹟 [いせき] /rom/
移設 [いせつ] /(n,vs) áthelyez/átszerel/másik helyre felszerel/
位相 [いそう] /fázis/szögelfordulás/
板 [いた] /deszka/ lap/
板厚 [いたあつ] /lemezvastagság/
委託業者 [いたくぎょうしゃ] /megbízott vállalkozó/
板バネ [いたバネ] /laprugó/lamella/
痛み止め [いたみどめ] /fájdalomcsillapító/
位置合わせ [いちあわせ] /pozicionálás/illesztés/
一液性接着剤 [いちえきせいせっちゃくざい] /egykomponensű ragasztó/
位置決め [いちぎめ] /illesztés/pozícionálás/
位置決めピン [いちぎめピン] /pozíciónáló tüske/
位置検出器 [いちけんしゅつき] /pozícióérzékelő/
一次関数 [いちじかんすう] /elsőfokú egyenlet/lineáris egyenlet/
一次元 [いちじげん] /(no) 1 dimenziós/
一時保留棚 [いちじほりゅうだな] /ideiglenes tárolópolc/
一条ねじ [いちじょうねじ] /egybekezdésű menet/
位置ずれ [いちずれ] /pozíció eltérés/pozíció elmozdulás/
一年目点検記録書 [いちねんめてんけんきろくしょ] /első év végi ellenőrzési jegyzőkönyv/
位置パラメータ [いちパラメータ] /helyparaméter/
位置不良 [いちふりょう] /pozíció hiba/
一様分布 [いちようぶんぷ] /egységes elosztás/
一貫生産 [いっかんせいさん] /sorozatgyártás/
一個流し [いっこながし] /egyedi termelés/
一酸化炭素 [いっさんかたんそ] /szénmonoxid/
一体式 [いったいしき] /egytagú/
一致 [いっち] /(n,vs) egyezik/egybeesik/
一直線 [いっちょくせん] /egyenes vonal/hosszanti vonal/
一点鎖線 [いってんさせん] /-.-.-.-: ilyen típusú pontozott vonal/
一般作業者 [いっぱんさぎょうしゃ] /szalagmunkás/sori dolgozó/
一般廃棄物 [いっぱんはいきぶつ] /kommunális hulladék/
一般部品 [いっぱんぶひん] /általános alkatrészek/
一服場所 [いっぷくばしょ] /dohányzóhely/
一方弁 [いっぽうべん] /egyirányú szelep/
糸 [いと] /madzag/
移動 [いどう] /mozgás/
移動範囲 [いどうはんい] /mozgási tartomány/
移動範囲の限界 [いどうはんいのげんかい] /végállás/
移動部 [いどうぶ] /mozgó rész/
移動式クレーン [いどしきクレーン] /mozgó daru/mobil daru/
糸巻きフィルター [いとまき] /gyertya szűrő/
糸面取り [いとめんとり] /egy hajszalnyit levenni a sarkából/
委任状 [いにんじょう] /meghatalmazás/
犬走り [いぬばしり] /fal melletti keskeny járda az eresz alatt/
命綱 [いのちづな] /biztonsági kötél/
鋳放し [いばなし] /öntött formájú/
違反 [いはん] /(n,vs) megszeg szabályt/nem felel meg a szabálynak/
異品 [いひん] /oda nem illő alkatrész/
異品組み付け [いひんくみつけ] /oda nem illő alkatrész beszerelése/
異品混入 [いひんこんにゅう] /oda nem illő alkatrész belekeveredése/
異品納入 [いひんのうにゅう] /oda nem illő alkatrész beszállítása/
異物 [いぶつ] /idegen anyagok/
異物の発生元 [いぶつのはっせいもと] /idegen anyag forrása/
異物付着 [いぶつふちゃく] /idegen anyag kitapadás/
医務室 [いむしつ] /rendelő/
違約 [いやく] /szerződésszegés/
依頼者 [いらいしゃ] /ügyfél/megbízó/
依頼書 [いらいしょ] /igénylőlap/
入り数 [いりすう] /bemenő szám/
医療廃棄物 [いりょうはいきぶつ] /kórházi hulladék/
医療保険 [いりょうほけん] /betegbiztosítás/
入子 [いれこ] /öntődarab különálló része/ inzert/
入れ子式 [いれこしき] /teleszkópos szerkezet/
入れ込む [いれこむ] /betesz/berak/
色合わせ [いろあわせ] /színegyeztetés/színmegfeleltetés/
色見本 [いろみほん] /színminta/
色斑 [いろむら] /foltosodás/
引火 [いんか] /gyulladás/
引火温度 [いんかおんど] /gyulladási hőmérséklet/
因果関係 [いんがかんけい] /ok-okozati összefüggés/
引火しやすい [いんかしやすい] /gyúlékony/
引火性 [いんかせい] /gyúlékonyság/
引火点 [いんかてん] /gyulladáspont/lobbanáspont/
イン側バルブ [インがわバルブ] /bejövő szelep/
陰極 [いんきょく] /katód/
陰極線管 [いんきょくせんかん] /katódsugárcső/
インサート成形 [インサートせいけい] /insert-technikás öntés/
印刷 [いんさつ] /(n,vs) nyomtatás/
印刷時間 [いんさつじかん] /nyomtatási idő/
印刷物 [いんさつぶつ] /nyomtatott dolog/nyomtatvány/
印刷不良 [いんさつふりょう] /nyomtatási hiba/
因数 [いんすう] /faktor (matematikában)/
因数に分解する [いんすうにぶんかいする] /faktorokra bont/
陰電気 [いんでんき] /negatív elektromosság/
隠蔽力 [いんぺいりょく] /fedőképesség (festéké)/
飲料水 [いんりょうすい] /ivóvíz/
引力 [いんりょく] /vonzóerő/
引力圏 [いんりょくけん] /gravitációs mező/
Y 端子 [ウァイたんし] /villás kábelsaru/
VAT [ウァット] /ÁFA/
ウォーターハンマー現象 [ウォーターハンマーげんしょう] /vízütés (amikor hirtelen nyitod rá vagy zárod el a csapot és a bezúduló víz kiüti a helyéből a csövet)/
ウォーム構成 [ウォームこうせい] /csigahajtás/
浮き [うき] /úszó (folyadékszint jelző)/
鶯張り [うぐいすばり] /fülemülepadló/
受け入れ [うけいれ] /átvétel/
受け入れ基準 [うけいれきじゅん] /átvételi követelmények/
受け入れ検査 [うけいれけんさ] /átvételi vizsgálat/átvételi ellenőrzés/
受け入れ工程 [うけいれこうてい] /átváteli folyamat/átvevőállás/
受け入れ誤差 [うけいれごさ] /átvételi hiba/
受け入れ指示書 [うけいれしじしょ] /átvételi utasításjegyzék/
受け入れ指示数 [うけいれしじすう] /előírt átvételi mennyiség/
受け入れ指示日 [うけいれしじひ] /előírt átvételi dátum/
受け入れ実績 [うけいれじっせき] /ténylegesen átvett mennyiség/
受け入れ数 [うけいれすう] /átvett mennyiség/átvételi mennyiség/
受け入れ装置 [うけいれそうち] /fogadó berendezés/
受け皿 [うけざら] /gép alatti olajfelfogó tálca/
受け台 [うけだい] /átvevőasztal/
受け付け [うけつけ] /Recepció /
受け渡し [うけわたし] /átadás/
動きが渋い [うごきがしぶい] /akad/akadozik/
牛海綿状脳症 [うし かいめんじょう のうしょう] /szivacsos agysorvadás/kergemarha-kór/
渦電流 [うずでんりゅう] /örvényáram/
薄め液 [うすめえき] /hígító/
薄める [うすめる] /hígít/
打ち合わせ [うちあわせ] /megbeszélés/egyeztetés/
打切部品 [うちきりぶひん] /kifutó alkatrész/
打ち込み式アンカー [うちこみしきアンカー] /beütős horgonycsavar/
打ち放しコンクリート [うちだしコンクリート] /felületkezeletlen (festetlen vakolatlan) beton/
内幅 [うちはば] /belső szélesség/
宇宙物理学 [うちゅうぶつりがく] /asztrofizika/
腕 [うで] /kar/
雨滴センサ [うてきセンサ] /cseppérzékelő/esőérzékelő/
売値 [うねり] /eladási ár/
畝ねり [うねり] /hullámosodás/
馬 [うま] /munkaasztal/
膿 [うみ] /genny/
埋詮 [うめせん] /dugasz/
裏紙 [うらがみ] /olyan papír, aminek a másik oldalára már van írva, de te csak jegyzetlapnak használod/
ウレタン [うれたん] /uretán/
ウレタン樹脂 [ウレタンじゅし] /uretán műgyanta/
ウレタン食み出し [ウレタンはみだし] /kifolyt uretán/
売れない仕事 [うれないしごと] /eladhatatlan munka/
売れる仕事 [うれるしごと] /piacképes munka/eladható munka/
上治具 [うわじぐ] /felső pofa befogó/felső jig/
上澄み液 [うわずみえき] /víz színén fennmaradó folyadék/
上向き削り [うわむきけずり] /ellenirányú marás/felfelé irányuló marás/
運送 [うんそう] /szállítás/
運送業者 [うんそうぎょうしゃ] /szállító cég/
輸送中破損品 [うんそうちゅうはそんひん] /szállítás közben megsérült alkatrészek/
運賃 [うんちん] /szállítási díj/fuvardíj/
運賃証明書 [うんちんしょうめいしょ] /szállítási számla/
運賃着払い [うんちんちゃくばらい] /fizetendő szállításkor/fizetés átvételkor/
運転 [うんてん] /üzemelés/működtetés/
運搬 [うんぱん] /szállítás/
運搬管理 [うんぱんかんり] /anyagmozgatás/
運搬傷 [うんぱんきず] /szállítási sérülés/
運搬業者 [うんぱんぎょしゃ] /szállító cég/
運搬距離 [うんぱんきょり] /szállítási távolság/
運搬台車 [うんぱんだいしゃ] /kiskocsi/kézikocsi/szállítókocsi/
運用期間 [うんようきかん] /futamidő/
エア透過 [エアとうか] /légáteresztő/
エア抜き口 [エアぬきぐち] /légtelenítő nyílás/
エア抜き取り [エアぬきとり] /légtelenítő/
エアブルーム付吹き口 [エアブルーム付けふきぐち] /levegőseprűs fúvófej/
鋭角 [えいかく] /hegyesszög (0-90°)/
永久磁石 [えいきゅうじしゃく] /permanens mágnes/
永久変形 [えいきゅうへんけい] /maradandó alakváltozás/maradandó deformáció/
影響解析 [えいきょうかいせき] /hatásanalízis/hatástanulmány/
営業用固定資産 [えいぎょうようこていしさん] /vállalati alap/
衛生 [えいせい] /higiénia/
衛生管理局 [えいせいかんりきょく] /ÁNTSZ/
H型 [エイチがた] /H csőprofil/
営利 [えいり] /profittermelő/
鋭利 [えいり] /(adj-na,n) éles/
Ａ接点 [エーせってん] /alaphelyzetben nyitott érintkező/
A-D変換器 [エーディーへんかんき] /A-D converter/analóg-digitális jelátalakító/
エーテル系溶剤 [エーテルけいようざい] /éteres oldószer/
液圧縮 [えきあつしゅく] /hidraulikus sajtolás/összenyomás/
液晶 [えきしょう] /folyadékkristály/
液体 [えきたい] /folyadék/
液体ガス [えきたいガス] /folyékony gáz/
液体浸炭法 [えきたいしんたんほう] /folyadékos cementálás/
液体窒化法 [えきたいちっかほう] /folyadékos nitridálás/
液体窒素 [えきたいちっそ] /folyékony nitrogén/
液体廃棄物 [えきたいはいきぶつ] /folyékony hulladék/
液滴浸炭法 [えきてきしんたんほう] /folyadékcspegtetéses cementálás/
液分散器 [えきぶんさんき] /folyadékelosztó/
液面 [えきめん] /folyadékszint/folyadék felszíne/
液面計 [えきめんけい] /szintmérő/
液面段差 [えきめんだんさ] /folyadékszint-különbség/
液洩れ [えきもれ] /folyadékszivárgás/
SN比 [エスエヌひ] /jel-zaj arány/
エステル系溶剤 [エステルけいようざい] /észteres oldószer/
X-R管理図 [エックスアールかんりず] /röntgen ellenőrző diagramm/
X線装置 [エックスせんそうち] /röntgen készülék/
エックス線装置 [エックスせんそうち] /röntgen készülék/
NC [エヌシー] /NC vezérlés/Numerical Control vezérlés/
NC旋盤 [エヌシーせんばん] /NC eszterga/
NC装置 [エヌシーソウチ] /NC vezérlésű berendezés/
NG品 [エヌジーひん] /selejtes alkatrészek/
NCフライス盤 [エヌシーフライスばん] /NC maró/
遠心力試験 [えぬじんりょくしけん] /centrifugális erő teszt/
エビ万力 [エビまんりき] /pillanatszorító/asztalossatu/
F-V変換器 [エフブーへんかんき] /frekvencia-feszültség átalakító/
エポキシ樹脂 [エポキシじゅし] /epoxigyanta/
LM [エルエム] /lineáris csapágy/
LMガイド [エルエムガイド] /lineáris csapágy sínje/
LMブロック [エルエムブロック] /lineáris csapágy kocsija/
L型 [エルがた] /szögvas/
L尺 [エルじゃく] /derékszög/
円運動 [えんうんどう] /körkörös mozgás/
塩化 [えんか] /klorid/
塩化亜鉛 [えんかあえん] /cink-klorid/
遠隔操作 [えんかくそうさ] /távirányításos működtetés/távolról történő működtetés/
遠隔測定 [えんかくそくてい] /távirányításos mérés/távolról történő mérés/
塩化ナトリウム [えんかナトリウム] /nátrium-klorid/
塩化ビニール [えんかビニール] /polivinil-klorid/PVC/
塩化ビニール樹脂 [えんかビニールじゅし] /vinil-klorid műgyanta/
N側 [エンがわ] /negatív (nulla)/
円規 [えんき] /körző/
塩基 [えんき] /bázis/
延期 [えんき] /(n,vs) elhalaszt/
円形 [えんけい] /kör/
円弧 [えんこ] /ív/körív/
円弧補間 [えんこほかん] /körkörös interpoláció/
塩酸 [えんさん] /sósav/hidrogén-klorid/
演算 [えんざん] /művelet/
円周 [えんしゅう] /kerület/kör kerülete/
円周速度 [えんしゅうそくど] /kerületi sebesség/
円周方向 [えんしゅうほうこう] /kerületi irányú/tangenciális/
円周率 [えんしゅうりつ] /π/pi/
延焼 [えんしょう] /(n,vs) tűz továbbterjedése/
炎症 [えんしょう] /gyulladás/
遠心脱水機 [えんじんだっすいき] /centrifugális víztelenítő/
遠心力 [えんしんりょく] /centrifugális erő/
円錐 [えんすい] /kúp/
円錐体 [えんすいたい] /kúp/
円錐台 [えんすいだい] /csonkakúp/
延性 [えんせい] /nyújthatóság/kovácsolhatóság/
塩素 [えんそ] /klór/
鉛丹 [えんたん] /ólommínium/míniumfesték/
煙探知機 [えんたんちき] /füstérzékelő/
円柱 [えんちゅう] /henger/
延長コード [えんちょうコード] /hosszabbítókábel/
円筒 [えんとう] /henger/
円筒形 [えんとうけい] /hengeres/
円筒研削 [えんとうけんさく] /hengeres  palástköszörülés/
円筒研削加工 [えんとうけんさくかこう] /hengeres  palástköszörüléses megmunkálás/
煙突 [えんとつ] /kémény/
炎熱処理 [えんねつしょり] /lángedzés/
円盤ブラシ [えんばんブラシ] /korongecset/kerek kefe/
塩ビ [えんビ] /polivinil-klorid/PVC (塩化ビニール)/
円廻し [えんまわし] /kábelek (és csövek) elrendezése/
塩浴 [えんよく] /sófürdő/
鉛浴 [えんよく] /ólomfürdő/
塩浴熱処理 [えんよくねつしょり] /sófürdős hőkezelés/
追いナンバー [おいナンバー] /követési szám/
応急対策 [おうきゅうたいさく] /azonnali ellenintézkedés/ideiglenes ellenintézkedés/
応急手当 [おうきゅうてあて] /elsősegély/
応急手当を施す [おうきゅうてあてをほどこす] /elsősegélyben részesít/
凹形の角度 [おうけいのかくど] /homorúszög (180°-360°)/
横行 [おうこう] /traverzálás/oldalazó mozgás/
黄金 [おうごん] /arany/
王水 [おうすい] /királyvíz/
黄銅 [おうどう] /sárgaréz/
黄銅管 [おうどうかん] /sérgarézcső/
応答時間 [おうとうじかん] /válaszidő/
黄銅メッキ [おうどうメッキ] /sárgarezes galvanizálás/
黄銅ろう付け [おうどうろうづけ] /keményforrasztás sárgarézzel/
往復 [おうふく] /oda-vissza/
黄変 [おうへん] /sárgulás/
凹面 [おうめん] /konkáv/
凹面の角度 [おうめんのかくど] /homorúszög (180°-360°)/
応用数学 [おうようすうがく] /alkalmazott matematika/
応用物理学 [おうようぶつりがく] /alkalmazott fizika/
応力 [おうりょく] /feszültség/
応力減少剤 [おうりょくげんしょうざい] /feszültségcsökkentő anyag/
黄燐 [おうりん] /sárga foszfor/
凹レンズ [おうレンズ] /konkáv lencse/
大型圧延工場 [おおがたあつえんこうじょう] /nagy teljesítményű hengermű/
大鐘 [おおかね] /nagyharang/
大口の注文 [おおぐちのちゅうもん] /nagyszabású megrendelés/
大蔵省 [おおくらしょう] /Gazdasági Minisztérium/
O2センサ [オーツーセンサ] /oxigénszenzor/
OP方式 [オーピーほうしき] /rendelés szerinti termelés/
オームの法則 [オームのほうそく] /Ohm-törvény/
大物部品 [おおものぶひん] /nagy méretű alkatrészek/
Oリング [オーリング] /tömítőgyűrű/
大鋸屑 [おがくず] /fűrészpor/
岡持ち [おかもち] /fa tárolódoboz/
燠 [おき] /parázs/
置数 [おきすう] /baállítási érték/
置場 [おきば] /tárolóhely/
屋外 [おくがい] /kültéri/
屋外階段 [おくがいかいだん] /külső lépcső/
屋上 [おくじょう] /tető/
屋内 [おくない] /beltéri/
奥行き [おくゆき] /mélység/
送り [おくり] /táplálás/adagolás/
送り速度 [おくりそくど] /adagolási sebesség/
送り速度変換レバー [オクリソクドヘンカンレバー] /adagolási sebesség választókapcsoló/
送り主 [おくりぬし] /feladó/
送りピッチ [おくりピッチ] /egy osztásra jutó elmozdulás/
送り不能長さ [おくりふのうながさ] /adagolhatatlan hosszúság/
送り方向 [おくりほうこう] /adagolási irány/küldési irány/
送り方式 [おくりほうしき] /adagolórendszer/
送りマーク [おくりマーク] /adagolási jel/
送り量 [おくりりょう] /egy löketre jutó elmozdulás/löketenkénti adagolási mennyiség/
遅れ [おくれ] /késik az óra/
桶 [おけ] /vödör/
桶屋 [おけや] /kádár/koporsókészítő/
抑える [おさえる] /lenyom/megálít/visszatart/
押さえる [おさえる] /lenyom/megálít/visszatart/
押さえローラー [おさえローラー] /leszorító görgő/lenyomó görgő/
押し傷 [おしきず] /feszültségi sérülés/benyomódásos sérülés/
押し切る [おしきる] /a kést a testtől eltolva vág/
押し込む [おしこむ] /beledug/benyom/bezúz/
押し付け辺 [おしつけへん] /rögzített oldal/
押し縁 [おしぶち] /perem/borda/karima/
押し釦 [おしぼたん] /nyomógomb/
汚水 [おすい] /szennyvíz/
汚水処理 [おすいしょり] /szennyvízkezelés/
汚染 [おせん] /szennyezés/
落込み [おちこみ] /ereszkedés/
お腹 [おなか] /gyomor/
雄螺子 [おねじ] /csavar/külső menet/
重荷 [おもに] /nehéz üzemi körülmények/nagy igénybevétel/heavy duty/
重荷重品 [おもにちょうひん] /nehéz igénybevételre tervezett termék/heavy duty product/
重み付き平均 [おもみつきへいきんほう] /súlyozott átlag/
親目盛線 [おやめもりせん] /fő beosztás a skálán/
折り返す [おりかえす] /visszahajt/
オリジナル計画 [オリジナルけいかく] /eredeti terv/
折曲げ機 [おりまげき] /hajlítógép/
折り曲げ試験 [おりまげしけん] /hajlításos vizsgálat/
織り物 [おりもの] /textil/szövet/
折る(～を) [おる] /eltör/
折れる(～が) [おる] /eltörik/
折れ線 [おれせん] /törött vezeték/
折れ曲がる [おれまがる] /visszagyûrõdik/
終物 [おわりもの] /(aznapi) utolsó termék/
音圧 [おんあつ] /hangnyomás/
音響値 [おんきょうき] /hangerő/
音響検査 [おんきょうけんさ] /hangpróba/akusztikai vizsgalat/
温水装置 [おんすいそうち] /vízmelegítő/temperáló/
温水ボイラー [おんすいボイラー] /melegvíz-kazán/
温水リンス [おんすいリンス] /melegvizes öblítés/
音声警報器 [おんせいけいほうき] /"beszélő" hangjelző berendezés/
温調 [おんちょう] /hőmérsékletszabályozás (温度調整)/
温調器 [おんちょうき] /hőmérsékletszabályzó (温度調整器)/
温度 [おんど] /hőmérséklet/
温度計 [おんどけい] /hőmérő/
温度検査 [おんどけんさ] /hőmérséklet-ellenőrzés/
温度上昇 [おんどじょうしょう] /hőmérsékletemelkedés/
温度上昇試験 [おんどじょうしょうしけん] /hőmérsékletemeléses vizsgálat/
温度スイッチ [おんどスイッチ] /hőkapcsoló/
温度設定 [おんどせってい] /hőmérsékletbeállítás/
温度調整 [おんどちょうせい] /hőmérsékletszabályozás/
温度調整器 [おんどちょうせいき] /hőmérsékletszabályzó/
温度調節器 [おんどちょうせつき] /termosztát/hőmérsékletszabályzó/
温度定点 [おんどていてん] /hőmérséklet beállítási pontja/
温度特性 [おんどとくせい] /hőmérsékleti jellemző/
温度補償 [おんどほしょう] /hőmerséklet-kiegyenlít(őd)és/
加圧 [かあつ] /kompresszió/nyomás alá helyezés/
加圧ポンプ [かあつぽんぷ] /hidraulikaszivattyú/
買入価格 [かいいれかかく] /beszerzési ár/
外貨 [がいか] /deviza/
買掛金 [かいかけきん] /kifizetendő számla/esedékes számla/
買掛金明細 [かいかけきんめいさい] /kifizetendő számla részletezése/esedékes számla részletezése/
開函 [かいかん] /doboznyitás/
外観 [がいかん] /külső megjelenés/
外観確認 [がいかんかくにん] /szemrevételezéses vizsgálat/vizuális ellenőrzés/
外観検査 [がいかんけんさ] /szemrevételezéses vizsgálat/vizuális ellenőrzés/
外観不良 [がいかんふりょう] /külsérelem/szemrevételezéssel megállapított hiba/
外観見本 [がいかんみほん] /minta  szemrevételezéshez/
会議 [かいぎ] /értekezlet/
外気温センサ [がいきおんセンサ] /külső hőmérséklet érzékelő szenzor/
外径 [がいけい] /külső átmérő/
解雇 [かいこ] /elbocsájtás/
開口部 [かいこうぶ] /kinyíló rész/
下位互換性 [かいごかんせい] /visszamenőleges kompatibilitás/
外作部品 [がいさくぶひん] /külsős alkatrész/nem helyben gyártott alkatrész/
概算 [がいさん] /körülbelüli kalkuláció/előzetes kalkuláció/becslés/
改修 [かいしゅう] /javítás/fejlesztés/
外周 [がいしゅう] /külső kerület/
外周削り [がいしゅうけずり] /külső kerület marása/
回収タンク [かいしゅうタンク] /gyűjtőtartály/
海上運送 [かいじょううんそう] /tengeri szállítás/
開場式 [かいじょうしき] /gyáravató ünnepség/
回数 [かいすう] /ismétlésszám/
解析 [かいせき] /analízis/
解析幾何学 [かいせききかがく] /analitikus geometria/
解説図 [かいせつず] /magyarázó ábra/
解線 [かいせん] /(n,vs) kábelt kiköt/
改善 [かいぜん] /kaizen/fejlesztés/újítás/
改善提案 [かいぜんていあん] /kaizenjavaslat/
改造 [かいぞう] /átépít/módosít/
外挿法 [がいそうほう] /extrapoláció/
外測マイクロ [がいそくマイクロ] /külső mikrométer/
解体廃棄物 [かいたいはいきぶつ] /bontási hulladék/
外注 [がいちゅう] /beszállító/külső (alvállalkozó általi) kivitelezés/
外注化 [がいちゅうか] /erőforrás-kihelyezés (adott munkák külső céggel való elvégeztetése)/
外注加工 [がいちゅうかこう] /alvállalkozó által készített/
外注先 [がいちゅうさき] /alkatrészgyártó/beszállító/
懐中電灯 [かいちゅうでんとう] /zseblámpa/
外注部品 [がいちゅうぶひん] /beszállított alkatrész/beszállító által gyártott alkatrész/
会長 [かいちょう] /cégvezető igazgató (a japáni anyavállalaté)/
改訂 [かいてい] /felülvizsgálat/javítás/
改訂版 [かいていばん] /javított kiadás/
改定番号 [かいていばんごう] /revíziószám/
回転 [かいてん] /forgás (>360°)/
回転運動 [かいてんうんどう] /rotációs mozgás/
回転カウンター [かいてんカウンター] /fordulatszámláló/
回転計 [かいてんけい] /fordulatszámmérő/
回転子 [かいてんし] /rotor (forgórész elektromos motorban)/
回転磁界 [かいてんじかい] /forgó mágneses mező/
回転試験 [かいてんしけん] /forgatásos vizsgálat/rotációs teszt/
回転スイッチ [かいてんスイッチ] /forgókapcsoló/
回転数 [かいてんすう] /fordulatszám/
回転対称 [かいてんたいしょう] /forgásszimmetria/
回転断面 [かいてんだんめん] /forgási véghelyzet ábrázolása (műszaki rajzon)/
回転灯 [かいてんとう] /vészjelző forgólámpa/
回転表示灯 [かいてんひょうじとう] /forgó vészjelző lámpa/
回転物 [かいてんぶつ] /forgó alkatrész/
回転方向 [かいてんほうこう] /forgásirány/
回転力 [かいてんりょく] /torziós erő/
該当 [がいとう] /az adott/a szóban forgó/
外燃機関 [がいねんきかん] /külsõ égésű gép/
改廃 [かいはい] /átszervezés/
下位プロセス [かいプロセス] /a gépre letöltött process/
解放 [かいほう] /kiold (féket, etc...)/
外面カーブゲージ [がいめんカーブゲージ] /külső görbületmérő/
界面活性剤 [かいめんかっせいざい] /felületaktív anyag/
解約 [かいやく] /(n,vs) szerződést felbont/
概要 [がいよう] /átfogó leírás/áttekintő leírás/
回路 [かいろ] /áramkör/
回路基板 [かいろきばん] /integrált áramkör alaplemeze/áramkör hordozólapja/
回路遮断機 [かいろしゃだんき] /kismegszakító/
回路図 [かいろず] /kapcsolási rajz/
火炎放射器 [かえんほうしゃき] /lángszóró/
価格管理 [かかうかんり] /árszabályozás/
価格 [かかく] /ár/
化学 [かがく] /kémia/
画角 [がかく] /látószög (pl. kameráé, objektívé)/
化学記号 [かがくきごう] /vegyjel/
価格競争 [かかくきょうそう] /árverseny/
価格決定 [かかくけってい] /ármeghatározás/
科学的管理 [かがくてきかんり] /tudományos munkaszervezet/tudományos management/
化学反動 [かがくはんどう] /kémiai reakció/
化学物理学 [かがくぶつりがく] /kémiai fizika/
価格分析 [かかくぶんせき] /árelemzés/
化学平衡 [かがくへいこう] /kémiai egyensúly/
掻き傷 [かききず] /karcolás/
書き込む [かきこむ] /programot feltölt/
火気使用許可書 [かきしようきょかしょ] /Tűzgyújtási Engedély/
書留郵便 [かきとめゆうびん] /ajánlott küldemény/
下記の [かきの] /alábbiakban/
過共析 [かきょうせき] /hipereutektoid/
過共析鋼 [かきょうせきこう] /hipereutektoidos acél/
角材 [かくざい] /négyszögletes fahasáb/rönkfa/
拡散 [かくさん] /(n,vs) diffúzió/szóródás/
拡縮 [かくしゅく] /tágulás és összehúzódás/
確証 [かくしょう] /(n,vs) hitelesít/
核心 [かくしん] /mag/
角錐 [かくすい] /gúla/
角錐台 [かくすいだい] /csonkagúla/
角速度 [かくそくど] /szögsebesség/
拡大 [かくだい] /tágulás/nagyobbodás/
拡大鏡 [かくだいきょう] /nagyító/
拡大率 [かくだいりつ] /nagyítási  arány/
角柱 [かくちゅう/かくばしら] /prizma/
角度 [かくど] /szög/
角度計 [かくどけい] /szögmérő/
確認結果報告書 [かくにんけっかほうこくしょ] /ellenőrzési jelentőlap/
角ねじ [かくねじ] /laposmenet/
核燃料 [かくねんりょう] /nukleáris fűtőanyag/
核燃料再処理 [かくねんりょうさいしょり] /nukleáris fűtőanyag újrafeldolgozása/
角パイプ [かくパイプ] /szögletes csőprofil/zárt szelvény/
攪拌機 [かくはんき] /keverőgép/
攪拌パドル [かくはんパドル] /keverőlapát/
核物理学 [かくぶつりがく] /magfizika/
確保 [かくほ] /garantál/biztosít/
角ヤスリ [かくヤスリ] /négyszögreszelő/
確率 [かくりつ] /valószínűség/
確率曲線 [かくりつきょくせん] /valószínűségi görbe/
確率誤差 [かくりつごさ] /valószínűségi hiba/
確率分布関数 [かくりつぶんぷかんすう] /valószínűségeloszlási függvény/
確率密度関数 [かくりつみつどかんすう] /valószínűségsűrűségi függvény/
確率理論 [かくりつりろん] /valószínűségszámítás/
学歴 [がくれき] /iskolai végzettség rovat nyomtatványokon/
ガクンと動く [ガクンとうごく] /akad/akadozik/
掛け替える [かけかえる] /kicserél (szerelés nélkül, pl. alapanyagot)/
掛け算 [かけざん] /szorzás/
掛け治具 [かけじぐ] /akasztó/
掛け率 [かけりつ] /szorzó/
下限 [かげん] /alsó határérték/
加減乗除 [かげんじょうじょ] /a négy alapművelet (összeadás, kivonás, szorzás, osztás)/
下降 [かこう] /(n,vs) ereszkedik/
加工 [かこう] /megmunkálás/
加工応力 [かこうおうりょく] /megmunkálás során fellépő ellenerő/
花崗岩 [かこうがん] /gránit/
加工技術 [かこうぎじゅつ] /megmunkálási technológia/
加工基準 [かこうきじゅん] /megmunkálási előírások/
加工限度 [かこうげんど] /megmunkálási tűréshatár/
加工時間 [かこうじかん] /megmunkálási idő/
加工性 [かこうせい] /megmunkálhatóság/
加工手順 [かこうてじゅん] /megmunkálási eljárás/gyártási eljárás/
加工費 [かこうひ] /megmunkálási költség/feldolgozási költség/
加工品 [かこうひん] /megmunkált áru/
加工不良 [かこうふりょう] /megmunkálási hiba/
加工方法 [かこうほうほう] /megmunkálási mód/
火災 [かさい] /tűzeset/
火災警報 [かさいけいほう] /tűzjelzés/
火災報知 [かさいほうち] /tűzjelzés/
火災報知機 [かさいほうちき] /tűzjelző/
火災報知システム [かさいほうちシステム] /tűzjelző rendszer/
火災保険 [かさいほけん] /tűzkárbiztosítás/
重ね [かさね] /átfedés/
重ね代 [かさねしろ] /átfedési mennyiség/
重ね巻き [かさねまき] /átfedéses tekercselés/
重ねる [かさねる] /felrakod/egymésra lapol/felhalmoz/
傘歯車 [かさはぐるま] /kúpfogaskerék/
加算 [かさん] /összeadás/
過酸化水素 [かさんかすいそ] /hidrogén-peroxid/
過酸化水素水 [かさんかすいそすい] /hidrogén-peroxid oldat/
火事 [かじ] /tűz/
可視化 [かしか] /(vs) vizualizáció/
加湿器 [かしつき] /párásító/
貸付金 [かしつけきん] /kölcsön/
過失者 [かしつしゃ] /hibás fél/vétkes fél/
貸手 [かして] /bérbeadó/kölcsönadó/
下死点 [かしてん] /alsó holtpont/
可視範囲 [かしはんい] /látható terület/
貨車積み [かしゃづみ] /teher feltöltés/
荷重 [かじゅう] /terhelés (tömeg)/
加重平均 [かじゅうへいきん] /súlyozott átlag/
過剰在庫 [かじょうざいこ] /többlet készlet/
過剰生産 [かじょうせいさん] /túltermelés/
加振力 [かしんりょく] /gerjesztőerő/
粕池 [かすいけ] /ülepítőmedence/
ガスシールドアーク溶接 [ガスシールドアークようせつ] /végőgázas hegesztés/
ガス浸炭法 [ガスしんたんほう] /gázcementálás/
ガス抜き [ガスぬき] /gázmentesítés/gáztalanítás/
ガス抜き装置 [ガスぬきそうち] /gáztalanító/
ガス洩れ [ガスもれ] /gázszivárgás/
ガス洩れ検知器 [ガスもれけんちき] /gázszivárgás érzékelő/
ガス溶接 [ガスようせつ] /gázhegesztés/
風穴 [かぜあな] /szellőzőlyuk/
化成 [かせい] /kémiai reakció/
課税 [かぜい] /adózás/
課税所得 [かぜいしょとく] /adóköteles jövedelem/
化成処理 [かせいしょり] /kémiai kezelés/
苛性ソーダ [かせいソーダ] /nátronlúg/nátrium-hidroxid/
課税対象 [かぜいたいしょう] /adóalap/
課税ベース [かぜいベース] /adóalap/
過切削 [かせっさく] /túlforgácsolás/
可塑 [かそ] /műanyag/
画像処理 [がぞうしょり] /képfeldolgozás/
加速 [かそく] /gyorsítás/
加速運動 [かそくうんどう] /gyorsuló mozgás/
加速係数 [かそくけいすう] /gyorsulási faktor/gyorsulási együttható/
加速試験 [かそくしけん] /gyorsulási vizsgálat/gyorsulási teszt/
加速度計 [かそくどけい] /gyorsulásmérő/
可塑剤 [かそざい] /műanyag térhálósító/plasztikálószer/lágyítószer/
可塑性 [かそせい] /képlékenység/
可塑物 [かそぶつ] /mű/
肩 [かた] /váll/
型合わせ部 [かたあわせぶ] /öntőforma-csatlakozás/öntési varrat/
架台 [かだい] /pódium/ dobogó/
ガタ音 [ガタおん] /csattogás/kattogás/csattog/kattog/
傾ぎ [かたぎ] /megdőlés/
形削り [かたけずり] /alakra formálás/alakra forgácsolás/
形鋼 [かたこう] /idomacél/acélprofil/
型構造 [かたこうぞう] /öntőforma szerkezete/
型締め [かたじめ] /öntőforma fogó/
型締装置 [かたじめそうち] /öntőforma fogó berendezés/
型締力 [かたじめりょく] /öntőforma lefogó erő/
型修正 [かたしゅうせい] /öntőforma módosítása/
型寿命 [かたじゅみょう] /öntőformák várható élettartama/
型ずれ [かたずれ] /öntőforma elcsúszása/
型寸法 [かたすんぽう] /öntőforma mérete/
型棚 [かただな] /öntőforma állvány/
型段取り台車 [かただんどりだいしゃ] /öntőformacserélő kocsi/
片付け [かたづけ] /rendrakás/
片付ける [かたづける] /rendbe rak/
片手作業 [かたてさぎょう] /félkezes munka/egykezes munka/
型廃却 [かたはいきゃく] /öntőformák végleges leszerelése/
片刃バイト [かたはバイト] /előretolt élű szerszám/
型反転場 [かたはんてんば] /öntőforma átfordítás/
型費 [かたひ] /öntőforma ára/
型費一括支払 [かたひいっかつしはらい] /öntőforma árának egyben kifizetése/
型費償却 [かたひしょうきゃく] /öntőforma megtérülési ideje/
型保管 [かたほかん] /öntőformatár/
固まってしまう [かたまってしまう] /lefagy a számítógép/
固まる [かたまる] /összekeményedik/összecsomósodik/összeáll/
傾く [かたむく] /oldalra hajlik/dől/
偏り [かたより] /offszet/beállított eltérés/
課長 [かちょう] /üzemvezető/részlegvezető/
課長代理 [かちょうだいり] /üzemvezető helyettes/
括弧 [かっこ] /szögletes csőprofil/zárt szelvény/
滑車 [かっしゃ] /csiga/ csörlő/
活性化 [かっせいか] /aktiválás/működésbe hozás/
活性炭 [かっせいたん] /aktív szén/
活線 [かっせん] /feszültség alatt lévő vezeték/
活動板 [かつどうばん] /műszakvezetői tábla/
合併症 [がっぺいしょう] /szövődmény/
過電圧 [かでんあつ] /túlfeszültség/
過電流 [かでんりゅう] /túláram/
稼働温度 [かどうおんど] /üzemi hőmérséklet/működési hőmérséklet/
可動型 [かどうがた] /mozgatható öntőforma/
稼働時間 [かどうじかん] /működési idő/uptime/
可動部 [かどうぶ] /mozgó rész/
稼働率 [かどうりつ] /hatékonyság/hatásfok/
角欠け [かどかけ] /sarokcsorbulás/
過渡現象 [かとげんしょう] /tranziens (be- vagy kikapcsoláskor jelentkező áramlökés)/
金網フィルター [かなあみ] /fémhálós szűrő/
金型 [かながた] /öntőforma/szerszám/
金型温度 [かながたおんど] /öntőforma hőmérséklete/
金型更新 [かながたこうしん] /öntőformacsere/
金型材質 [かながたざいしつ] /öntőformaanyag/
金型修理要領書 [かながたしゅうりようりょうしょ] /öntőforma-javítási kézikönyv/
金型図面 [かながたずめん] /öntőforma/
金型製作 [かながたせいさく] /öntőforma készítése/
金型設計 [かながたせっけい] /öntőforma tervezése/
金型鋳造 [かながたちゅうぞう] /formába öntés (préseléssel)/
金型部品 [かながたぶひん] /öntőforma-darabok/öntőforma-alkatrészek/
金切り鋸 [かなぎりのこ] /fémfűrész/
金敷 [かなしき] /üllő/kovácsüllő/
鉄槌 [かなづち] /vaskalapács/
金梃 [かなてこ] /feszítővas/pájszer/
金床 [かなとこ] /üllő/kovácsüllő/
金網 [かねあみ] /drótháló/
加熱 [かねつ] /melegítés/
過熱 [かねつ] /(n,vs) túlmelegedés/
加熱温度 [かねつおんど] /hevítési hőmérséklet/
加熱急冷試験 [かねつきゅうれいしけん] /hevítéses-hirtelen hűtéses teszt/
加熱時間 [かねつじかん] /hevítési idő/
過熱防止 [かねつぼうし] /túlmelegedés elleni védelem/
可燃 [かねん] /gyúlékony/
可燃性 [かねんせい] /gyúlékonyság/
可燃性廃棄物 [かねんせいはいきぶつ] /éghető hulladék/
可燃物 [かねんぶつ] /gyúlékony/
黴 [かび] /penész/
過負荷 [かふか] /túlterhelés/
株式会社 [かぶしきがいしゃ] /részvénytársaság (Rt.)/
株式配当金 [かぶしきはいとうきん] /részvényrészesedés/részvényosztalék/
株主 [かぶぬし] /részvényes/
被り [かぶり] /letakarás/
花粉症 [かふんしょう] /szénanátha/virágpor allergia/
下辺 [かへん] /alsó szél/
可変コンデンサー [かへんコンデンサー] /változó kapacitású kondenzátor/
可変抵抗 [かへんていこう] /változtatható ellenállás/reosztát/
可変バルブ機構 [かへんバルブきこう] /variálható szelepszerkezet/
画法幾何学 [がほうきかがく] /ábrázoló geometria/
加法性 [かほうせい] /additivitás/
鎌 [かま] /sarló/
鎌首 [かまくび] /gégecső/hattyúnyak/
框 [かまち] /keret/
過マンガン酸カリウム [かマンガンさんカリウム] /kálium-permanganát/
噛み合う [かみあう] /illeszkedik (pl. fogaskerék vagy tokm ány)/
上期 [かみき] /első félév/
噛み込む [かみこむ] /beakad/
紙鑢 [かみヤスリ] /csiszolópapír/smirgli/
カム駆動 [カムくどう] /bütyköstengelyes meghajtás/
カム操作弁 [カムそうさべん] /bütykös vezérlésű szelep/
画面 [がめん] /képernyő/
下面図 [かめんず] /alulnézet/
通い箱 [かよいばこ] /újrahasználható doboz/
空打ち [からうち] /üresjárat/
ガラ音 [ガラおん] /zörgés/zörög/
硝子 [がらす] /üveg/
ガラス繊維 [ガラスせんい] /üvegszál/
絡まり [からまり] /belegabalyodás/összekuszálódás/
ガラリ戸 [ガラリど] /szellőzőrácsos ajtó/lamellás ajtó/
仮圧入治具 [かりあつにゅうじぐ] /előnyomó jig/
仮置き [かりおき] /ideiglenes lehelyezés/ideiglenes lerakás/
仮規格 [かりきかく] /ideiglenes szabvány/
仮組み付け [かりくみつけ] /ideiglenes összeszerelés/
仮締める [かりしめる] /csavart ideiglenesen meghúz/
仮付け [かりつけ] /ideiglenes felszerelés/
仮付け溶接 [かりつけようせつ] /tűzőhegesztés/
借手 [かりて] /bérlő/kölcsönző/
仮ばめ [かりばめ] /próba illesztés/
下流 [かりゅう] /gép kimeneti oldala/
過量 [かりょう] /túlsúly/
カルボキシル基 [カルボキシルき] /karboxilcsoport/
枯れる [かれる] /kiszárad (növény)/
涸れる [かれる] /elapad (kút)/
乾かす [かわかす] /szárít/
為替レート [かわせ] /árfolyam/
為替差益 [かわせさえき] /árfolyamnyereség/
管 [かん] /cső/
癌 [がん] /rák/
肝炎 [かんえん] /májgyulladás/hepatitis/
眼科 [がんか] /szemészet/
間隔 [かんかく] /térköz/intervallum/
換気 [かんき] /szellőzés/ventiláció/
換気扇 [かんきせん] /szellőztető ventilátor/elszívó ventilátor/
換気装置 [かんきそうち] /szellőztetőrendszer/
環境アセスメント [かんきょうあせすめんと] /Környezetvédelmi Hatástanulmány/EIA/
環境影響評価 [かんきょうえいきょうひょうか] /Környezetvédelmi Hatástanulmány/EIA/
環境汚染 [かんきょうおせん] /környezetszennyezés/
環境管理システム [かんきょうかんりシステム] /környezetirányítási rendszer/
環境関連税 [かんきょうかんれんぜい] /környezetterhelési díj/
環境省 [かんきょうしょう] /Környezetvédelmi Minisztérium/
環境に優しい [かんきょうにやさしい] /környezetbarát/
環境破壊 [かんきょうはかい] /környezetkárosítás/
環境保護 [かんきょうほご] /környezetvédelem/
環境保護 [かんきょうほご] /környezetvédelem/
関係会社 [かんけいがいしゃ] /partnercég/
還元 [かんげん] /redukció (mint az oxidáció ellentéte)/
換算 [かんさん] /átszámítás/
換算レート [かんざん] /árfolyam/
換算表 [かんさんひょう] /átszámító tábla/
乾式研削 [かんしきけんさく] /száraz köszörülés/
乾式切削 [かんしきせっさく] /száraz megmunkálás/
乾式洗浄 [かんしきせんじょう] /száraz tisztítás/
干渉 [かんしょう] /beleütközés/beleérés/interferencia/
勘定 [かんじょう] /számla/bankszámla/
干渉音 [かんしょうおん] /interferenciából származó zaj/
勘定科目表 [かんじょうかもくひょう] /számlatükör/
緩衝器 [かんしょうき] /rezgéselnyelő/buffer/
緩衝材 [かんしょうざい] /rezgéselnyelő párnázás/rezgéselnyelő anyag/
冠状動脈 [かんじょうどうみゃく] /szívkoszorúér/
感色性 [かんしょくせいい] /színérzékenység/
含浸 [がんしん] /impregnálás/
含水炭素 [がんすいたんそ] /szénhidrát/
函数 [かんすう] /függvény/
関数 [かんすう] /függvény/
関数解析 [かんすうかいせき] /funkcionális analízis/
完成 [かんせい] /(n,vs) befejez/
関税 [かんぜい] /vám/
完成検査 [かんせいけんさ] /végső ellenőrzés/
完成在庫 [かんせいざいこ] /készáru raktár/
完成品 [かんせいひん] /késztermék/
関節 [かんせつ] /ízület/
間接材料費 [かんせつざいりょうひ] /közvetett anyagköltség/
間接測定 [かんせつそくてい] /közvetett mérés/
間接費 [かんせつひ] /általános költségek/üzemi rezsiköltség/
間接部門 [かんせつぶもん] /a termelésben közvetlenül nem érintett osztály/
間接労務費 [かんせつろうむひ] /indirekt állomány bérköltség/
感染 [かんせん] /fertőzés/
感染症 [かんせんしょう] /fertőző betegség/
感染性廃棄物 [かんせんせいはいきぶつ] /fertőző hulladék/
完全な角度 [かんぜんなかくど] /teljes szög (=360°)/
完全燃焼 [かんぜんねんしょう] /tökéletes égés/teljes égés/
完全焼きなまし [かんぜんやきなまし] /teljes kilágyítás/
乾燥 [かんそう] /szárítás/
肝臓 [かんぞう] /máj/
乾燥機 [かんそうき] /szárító/
乾燥剤 [かんそうざい] /nedvességelnyelő anyag/silica gel/
乾燥用室 [かんそうようしつ] /szárítókamra/
乾燥炉 [かんそうろ] /szárítókemence/
感知器 [かんちき] /érzékerlő/szenzor/
官庁 [かんちょう] /hatóságok/
貫通 [かんつう] /(n,vs) átszúr/keresztülszúr/
貫通穴 [かんつうあな] /átmenő furat/
貫通ドライバー [かんつうドライバー] /üthető csavarhúzó/
感電 [かんでん] /(n,vs) áramütést elszenved/
乾電池 [かんでんち] /szárazelem/
感電防止 [かんでんぼうし] /érintésvédelem/
感電予防 [かんでんよぼう] /érintésvédelem /
感度 [かんど] /érzékenység/
完納 [かんのう] /teljes kifizetés/teljesítés/
官能検査 [かんのうけんさ] /érzékeléses vizsgálat/tapintásos vizsgálat/
完納証明 [かんのうしょうめい] /nullás igazolás/teljesítésről szóló igazolás/
看板 [かんばん] /jelölőtábla/kanban/
還付 [かんぷ] /(n,vs) visszatérít/megtérít/visszafizet/
還付金 [かんぷきん] /visszatérítés/
還付税 [かんぷぜい] /adóvisszatérítés/
管理 [かんり] /ellenőrzés/kontrol/nyilvántartás/nyomonkövetés/felügyelet/szabályozás/
管理カード [かんりカード] /ellenőrző kártya/
管理活動 [かんりかつどう] /ellenőrzési tevékenység/
管理欠如 [かんりけつじょ] /ellenőrzési hiányosság/
管理限界 [かんりげんかい] /ellenőrzési határ/
管理状態 [かんりじょうたい] /ellenőrzés állapota/
管理図 [かんりず] /kontroll-diagram/ellenőrző tábla/
管理水準 [かんりすいじゅん] /ellenőrzési szint/standard/
管理図法 [かんりずほう] /ellenőrző tábla módszer/
管理のサイクル [かんりのサイクル] /felügyeleti/irányítási ciklus/
管理幅 [かんりはば] /min-max beállítási értékek/beállítási tartomány/
感量 [かんりょう] /mérhertő legkisebb tömeg/
乾冷機 [かんれいき] /hűtveszárító/
関連規格 [かんれんきかく] /vonatkozó szabványok/kapcsolódó szabványok/
関連項目 [かんれんこうもく] /kapcsolódó tételek/vonatkozó tételek/
気圧 [きあつ] /pneumatikus nyomás/légnyomás/
気圧計 [きあつけい] /barométer/
起案 [きあん] /vázlat/
キー溝エンドミル [キーみぞエンドミル] /kulcshoronymaró/
機械 [きかい] /gép/
機械組付 [きかいくみつけ] /gépi összeszerelés/
機械工作 [きかいこうさく] /gépi megmunkálás/
機械設置設備 [きかいせっちせつび] /épületgépészet/
機械的な [きかいてきな] /mechanikai/
機械屋 [きかいや] /gépész/
幾何学 [きかがく] /geometria/
幾何級数 [きかきゅうすう] /mértani sorozat/
規格 [きかく] /szabvány/standard/
規格書 [きかくしょ] /standard lap/
規格値 [きかくち] /standard érték/
規格品 [きかくひん] /szabványos termék/
希ガス [きガス] /nemesgáz/
気管支炎 [きかんしえん] /hörghurut/bronchitis/
期間社員 [きかんしゃいん] /megbízásos dolgozó/
機器 [きき] /gépek és berendezések/
機械加工 [ききかこう] /gépi megmunkálás/
気胸 [ききょう] /pneumothorax/légmell/PTX/
企業秘密 [きぎょうひみつ] /cégtitok/ipari titok/
基金 [ききん] /alapítvány/
器具 [きぐ] /gép/szerszámgép/
期限 [きげん] /határidő/
危険区域 [きけんくいき] /veszélyes terület/
危険源 [きけんげん] /veszélyforrás/
期限付手形 [きげんつきてがた] /időben korlátozott érvényességű értékpapír/
危険に晒す [きけんにさらす] /veszélynek kitesz/
危険廃棄物 [きけんはいきぶつ] /veszélyes hulladék/
危険負担 [きけんふたん] /kockázatviselés/
機構 [きこう] /gépi mechanizmus/gépszerkezet/
記号論理学 [きごうろんりがく] /szimbolikus logika/
蟻酸 [ぎさん] /hangyasav/
軋み音 [きしみおん] /nyikorgó zaj/nyikorog/
希釈 [きしゃく] /higitás/
希釈剤 [きしゃくざい] /hígító/
機種 [きしゅ] /típus/modell/
技術 [ぎじゅつ] /technológia/
技術課 [ぎじゅつか] /Mérnökségi Részleg/Tervezési Részleg/
技術革新税 [ぎじゅつかくしんぜい] /innovációs járulék/
技能伝承 [ぎじゅつでんしょう] /(n,vs) technológia átadása/technológia oktatása/
機種登録 [きしゅとうろく] /típus regisztráció/
基準 [きじゅん] /alap/szabvány/
基準穴 [きじゅんあな] /alaplyuk/
規準版 [きじゅんいた] /alaplemez/
基準位置 [きじゅんいち] /alappozíció/alaphelyzet/
基準在庫 [きじゅんざいこ] /szabványos készletszint/
基準寸法 [きじゅんすんぽう] /alapméret/
基準線 [きじゅんせん] /alapvonal/
基準値 [きじゅんち] /standard érték/szabványérték/
基準点 [きじゅんてん] /alappont/referenciapont/
基準に相当しない [きじゅんにそうとうしない] /nem felel meg a szabványnak/
基準辺 [きじゅんへん] /alapterület/
基準面 [きじゅんめん] /alapsík/referenciasík/
議事録 [ぎじろく] /ülés jegyzőkönyve/
傷 [きず] /seb/karcolás/sérülés/
奇数 [きすう] /páratlan szám/
傷口 [きずぐち] /seb/
傷取り [きずとり] /karcolás javítása/
傷取り機 [きずとりき] /polírozó/
傷取り歪 [きずとりひずみ] /polírozási torzulás/
傷取りべか [きずとりべか] /túlcsiszolásból adódó torzulás/
キズ防止カバー [きずぼうしカバー] /karcvédő burkolat/
規制に適合する [きせいにてきごうする] /előírásnak megfelel/
基礎円 [きそえん] /alapkör/referenciakör/
気体 [きたい] /gáz/
期待値 [きたいち] /várható érték/
期待に添う [きたいにそう] /megfelel elvárásnak/
期待に背く [きたいにそむく] /nem felel meg elvárásnak/
気体廃棄物 [きたいはいきぶつ] /gáz halmazállapotú hulladék/
きつい検査 [きついけんさ] /kemény inspekció/szigorú ellenőrzés/
ぎっくり腰 [ぎっくりごし] /idegbecsípődés/
木槌 [きづち] /fakalapács/
規定 [きてい] /szabály/szabályozás/
規定値 [きていち] /szabványos beállítási érték/
基点 [きてん] /alappont/referenciapont/
起動 [きどう] /indítás (gépé)/
起動盤 [きどうばん] /indítókapcsoló/kapcsolótábla/
気動ハンマー [きどうハンマー] /légkalapács/
機内配線 [きないはいせん] /gép belső kábelezése/
技能 [ぎのう] /szakképzettség/
技能教育 [ぎのうきょういく] /gyakorlati szakképzés/
木箱 [きばこ] /fadoboz/
揮発性 [きはつせい] /illékony/
起発点 [きはつてん] /törés kezdőpontja/
揮発物質 [きはつぶっしつ] /illóanyag/
基板 [きばん] /integrált áramkör alaplemeze/áramkör hordozólapja/
機番 [きばん] /gép gyári száma/
気泡 [きほう] /légbuborék/
基本 [きほん] /alapfogalmak/
基本給 [きほんきゅう] /alapbér/
基本単位 [きほんたんい] /alapegység/
基本量 [きほんりょう] /alapmennyiség/
基本料金 [きほんりょうきん] /alapdíj/
期末棚卸高 [きまつたなおろしだか] /zárási leltár/
気密 [きみつ] /(adj-na,n) 
(adj-na,n) 
(adj-na,n) légmentesen zárt/
気密施工 [きみつせこう] /légmentes szerkezet/
客先 [きゃくさき] /vásárló/
客先基準 [きゃくさききじゅん] /vásárlói standard/
客先出荷 [きゃくさきしゅっか] /vásárlóhoz kiszállítás/
客先出荷不可 [きゃくさきしゅっかふか] /sikertelen kiszállítás/
客先対応 [きゃくさきたいお] /vásárló reakció/
客先要求 [きゃくさきようきゅう] /vásárlói igény/
逆止弁 [ぎゃくしべん] /visszacsapószelep/
逆浸透 [ぎゃくしんとう] /fordított ozmózis/
逆浸透膜 [ぎゃくしんとうまく] /fordított ozmózis membrán/
逆転 [ぎゃくてん] /ellentétes irányú forgás/
逆電圧 [ぎゃくでんあつ] /inverz feszültség/
逆転電流 [ぎゃくてんでんりゅう] /ellenáram/
逆止め弁 [ぎゃくどめべん] /visszacsapószelep/
逆噴射弁 [ぎゃくふんしゃべん] /lefújatószelep/
逆流 [ぎゃくりゅう] /visszafolyás/
脚立 [きゃたつ] /(kétágú) létra/
吸引 [きゅういん] /szívás/
吸引コイル [きゅういんコイル] /szívó fojtótekercs/
休暇 [きゅうか] /szabadság/
急加減速試験 [きゅうかげんそくしけん] /hirtelen gyorsításos-lassításos vizsgálat/
吸気 [きゅうき] /levegő betáplálás/
救急車 [きゅうきゅうしゃ] /mentőszolgálat (autó)/
救急箱 [きゅうきゅうばこ] /elsősegély-doboz/
休業災害 [きゅうぎょうさいがい] /hiányzással járó baleset/súlyos sérülés/
休憩 [きゅうけい] /szünet/pihenő/
休憩所 [きゅうけいじょ] /pihenőhely/
球座標 [きゅうざひょう] /gömbi koordináták/
休止時間 [きゅうしじかん] /szünet/
休日 [きゅうじつ] /munkaszüneti nap/
休日 [きゅうじつ] /szabadnap/
休日出勤 [きゅうじつしゅっきん] /szabadnapi munkavégzés/ünnepnapi munkavégzés/
吸収 [きゅうしゅう] /elnyelés/abszorpció/
吸収性 [きゅうしゅうせい] /abszorpciós képesség/
休出 [きゅうしゅつ] /rendkívüli munka/
急所 [きゅうしょ] /lényegi pontok/fontos pontok/gyenge pontok/
球状 [きゅうじょう] /gömb alakú/
球状化 [きゅうじょうか] /gömbösödés/szferoidizálódás/
球状黒鉛鋳鉄 [きゅうじょうこくえんちゅうてつ] /gömbgrafitos vasöntvény/
求職 [きゅうしょく] /álláskeresés/
求人広告 [きゅうじんこうこく] /álláshirdetés/
吸水 [きゅうすい] /vízelszívás/
給水 [きゅうすい] /vízellátás/víz betáplálás/
級数 [きゅうすう] /matematikai sorozat/
球体 [きゅうたい] /gömb/
吸着ヘッド [きゅうちゃくヘッド] /vákuumtappancs/
吸着マット [きゅうちゃくマット] /vákuumszőnyeg/
急停止 [きゅうていし] /vészfékezés/
休電 [きゅうでん] /áramszünet/
球電 [きゅうでん] /gömbvillám/
吸入 [きゅうにゅう] /(n,vs) inhalálás/
急熱 [きゅうねつ] /gyors melegítés/
吸熱反応 [きゅうねつはんのう] /endotherm reakció/hőfelvétellel járó reakció/
給排水 [きゅうはいすい] /vízellátás és szennyvíz/
吸盤 [きゅうばん] /vákuumtappancs/
9V形乾電池 [きゅうボルトけいかんでんち] /szögletes elem/9V-os elem/
9V電池 [きゅうボルトでんち] /szögletes elem/9V-os elem/
球面 [きゅうめん] /gömbfelulet/
球面幾何学 [きゅうめんきかがく] /gömbi geometria/
給油 [きゅうゆ] /olajozás/
給油ポンプ [きゅうゆポンプ] /kenőszivattyú/olajszivattyú/
給与計算 [きゅうよけいさん] /bérszámfejtés/
給料 [きゅうりょう] /fizetés/
給料の計算 [きゅうりょうのけいさん] /bérszámfejtés/
給料明細 [きゅうりょうめいさい] /bérpapír/
休憩予備者 [きゅけいよびしゃ] /szabadság esetén beugró ember/
吸湿 [きゅしつ] /nedvességelnyelő/párátlanító/
吸着パッド [きゅちゃくパッド] /szívó kupak/
教育訓練実施成行表 [きょういくくんれんじっしなりゆきひょう] /oktatási napló/
供給 [きょうきゅう] /kínálat/
供給コンベヤー [きょうきゅうコンベヤー] /adagoló conveyor/
供給装置 [きょうきゅうそうち] /adagoló berendezés/
狂牛病 [きょうぎゅうびょう] /kergemarhakór/
供血者 [きょうけつしゃ] /véradó/
凝固 [ぎょうこ] /koaguláció/megszilárdulás/
業者 [ぎょうしゃ] /alvállalkozó/
凝縮 [ぎょうしゅく] /lecsapódás/
凝縮器 [ぎょうしゅくき] /kondenzáló/kondenzvíz leválasztó/
凝縮水 [ぎょうしゅくすい] /kondenzvíz/
共晶半田 [きょうしょうはんだ] /eutektikus forrasztóón/
共振 [きょうしん] /rezonancia/
共振曲線 [きょうしんきょくせん] /rezonanciagörbe/
強制乾燥 [きょうせいかんそう] /kényszerített szárítás/
行政官庁 [ぎょうせいかんちょう] /közigazgatási hivatal/
強制潤滑 [きょうせいじゅんかつ] /nyomókenés/
強制モード [きょうせいモード] /kényszerített üzemmód/
強制リセット [きょうせいリセット] /kényszerített újraindítás/kényszerített törlés/forced reset/
共析 [きょうせき] /eutektoid/
共析変態 [きょうせきへんたい] /eutektoid transzformáció/
競争 [きょうそう] /vetélkedés/versengés/
競争相手 [きょうそうあいて] /vetélytárs/versenytárs/
競争力 [きょうそうりょく] /versenyképesség/
共通部品 [きょうつうぶひん] /közös alkatrészek/
強電 [きょうでん] /erősáram/
強度試験 [きょうどしけん] /szilárdsági teszt/keménységi teszt/
業務日報 [ぎょうむにっぽう] /napi jelentés/
鏡面 [きょうめん] /tükröző felület (pl. i-Pod, stb kütyün) nem a tükör felülete!!!/
鏡面仕上げ [きょうめんしあげ] /tükrösre kimunkált felület/
鏡面磨き [きょうめんみがき] /tükörfényezés/felület tükrösre csiszolása/
行列 [ぎょうれつ] /mátrix/
許可 [きょか] /engedély/
許可書 [きょかしょ] /írásos engedély/
極限値 [きょくげんち] /határérték/
極座標 [きょくざひょう] /polár koordináták/
曲線 [きょくせん] /görbe/görbe vonal/
曲線部 [きょくせんぶ] /görbe szakasz/
曲面補正 [きょくめんほせい] /hajlított felület korrekciója/
拠出 [きょしゅつ] /adomány/
許容 [きょよう] /tűrés/
許容圧力 [きょようあつりょく] /megengedett nyomás/
許容荷重 [きょようかじゅう] /engedélyezett terhelés/
許容差 [きょようさ] /tűrés/
許容値 [きょようち] /megengedett érték/
許容電圧 [きょようでんあつ] /megengedett feszültség/
許容電流 [きょようでんりゅう] /megengedett áramerősség/
許容範囲 [きょようはんい] /tűrési tartomány/tűrési szint/
許容量 [きょようりょう] /megengedett maximális adag/
切り上げる [きりあげる] /felkerekít/
切り欠き [きりかき] /horony/vájat/bevágás/rovátka/
切り欠く [きりかく] /hornyot bemar/
切り創 [きりきず] /vágott seb/vágás/
切り屑受け [きりくずうけ] /forgácsgyűjtő tálca/
切り粉受け [きりこうけ] /forgácsgyűjtő tálca/
切り込み角 [きりこみかく] /vágási szög/
切り込み量 [きりこみりょう] /vágási mélység/
切り捨て [きりすて] /levágás/
切り刃 [きりは] /vágóél/
亀裂 [きれつ] /kisebb repedés/hajszálrepedés/
記録計 [きろくけい] /rögzítőberendezés/
記録紙 [きろくし] /rögzítőberendezés papírja/szalagja/
記録書 [きろくしょ] /jegyzőkönyv/
木枠 [きわく] /fakeret/zsalu betonozáshoz/
金 [きん] /arany/
銀 [ぎん] /ezüst/
均一化 [きんいつか] /homogenizáció/
均一荷重 [きんいつかじゅう] /egyenletes terhelés/
均一冷却 [きんいつれいきゃく] /egyenletes hűtés/
金額 [きんがく] /végösszeg/
緊急 [きんきゅう] /vészhelyzet/sürgősség/
緊急事態 [きんきゅうじたい] /vészhelyzet/
緊急順番 [きんきゅうじゅんばん] /sürgősségi sorrend/
金検 [きんけん] /fémdetektor (金属検出器)/
銀行 [ぎんこう] /bank/
銀行口座 [ぎんこうこうざ] /bankszámla/
銀行保証 [ぎんこうほしょう] /bankgarancia/
近似 [きんじ] /közelítés/becslés/
近似計算 [きんじけいさん] /közelítő számítás/
近似値 [きんじち] /közelítő érték/
均質 [きんしつ] /(adj-na,n) homogén/
均質化 [きんしつか] /homogenizálás/
近接スイッチ [きんせつスイッチ] /közelítőkapcsoló/
金属 [きんぞく] /fém/
金属加工 [きんぞくかこう] /fémmegmunkálás/
金属間化合物 [きんぞくかんかごうぶつ] /intermetallikus vegyület/
金属検出器 [きんぞくけんしゅつき] /fémdetektor/
金属組織 [きんぞくそしき] /metallográfiai szerkezet/
金属組織学 [きんぞくそしきがく] /metallográfia/
金属探知機 [きんぞくたんちき] /fémdetektor/
金探 [きんたん] /fémdetektor (金属探知機)/
禁断症状 [きんだんしょうじょう] /elvonási tünetek/
均等振り分け [きんとうふりわけ] /egyenletes eloszlású/
筋肉 [きんにく] /izom/
勤務時間 [きんむじかん] /munkaidő/
金メッキ [きんメッキ] /arannyal galvanizálás/
銀メッキ [ぎんメッキ] /ezüsttel galvanizálás/
金利 [きんり] /kamat/
近隣国からの部品調達 [きんりんこくからのぶひんちょうたつ] /közeli országokból való árubeszerzés/
銀ろう付け [ぎんろうづけ] /keményforrasztás ipari ezüsttel/
食い込み [くいこみ] /belekapás/belemarás/
食い付く [くいつく] /belekap a menet/
空間 [くうかん] /tér/
空間的 [くうかんてき] /térbeli/
空気圧 [くうきあつ] /légnyomás/
空気汚染 [くうきおせん] /levegőszennyezés/
空気乾燥 [くうきかんそう] /levegős szárítás/
空気式 [くうきしき] /sűrített levegős/pneumatikus/
空気調和 [くうきちょうわ] /légtechnika/
空気抵抗 [くうきていこう] /légellenállás/
空気マイクロ [くうきマイクロ] /légnyomásos mikrométer/
空気力学 [くうきりきがく] /aerodinamika/
偶数 [ぐうすう] /páros szám/
空調 [くうちょう] /légtechnika/légkezelő (空気調和)/
空調機 [くうちょうき] /légkezelő/
空調室 [くうちょうしつ] /légtechnikai gépház/
空調設備 [くうちょうせつび] /légkezelő/
空調ダクト [くうちょうダクト] /légtechnika rendszer légcsatornája/légkondicionáló rendszer légcsatornája/
空洞 [くうどう] /öntőüreg/
空冷 [くうれい] /léghűtés/
釘 [くぎ] /szeg/
釘抜き [くぎぬき] /harapófogó/szeghúzóvas/
楔 [くさび] /ék/
腐らす [くさらす] /rozsdásodik/
鎖伝動 [くさりでんどう] /láncos meghajtás/
櫛歯ゲージ [くしばゲージ] /profilmérő fésű/
屑 [くず] /forgács/
崩す [くずす] /lebont/
管 [くだ] /cső/
具体的物価提案 [ぐたいてきぶっかていあん] /konkrét árajánlat/
屈曲試験 [くっきょくしけん] /hajlitási próba/
屈曲重圧 [くっきょくじゅうあつ] /hajlitófeszültség/
屈曲疲労 [くっきょくひろう] /hajlitókifáradás/
くっ付く [くっつく] /rátapad/ráragad/
駆動 [くどう] /meghajtás/
駆動機器 [くどうきき] /meghajtó/vezérlő/
駆動チェーン [くどうチェーン] /meghajtólánc/
駆動部 [くどうぶ] /meghajtó rész/
駆動ベルト [くどうベルト] /meghajtószíj/
配る [くばる] /szétoszt/
首 [くび] /nyak/
窪み [くぼみ] /bemélyedés/
組み合わせ [くみあわせ] /összekombinálás/egyesítés/
組み込む [くみこむ] /beilleszt/beszerel/
組み立て [くみたて] /összeszerelés/összeállítás/
組み立て図 [くみたてず] /összeállítási tervrajz/
組み立てる [くみたてる] /összeszerel/öszeállít/
組み違い [くみちがい] /máshogy van összeszerelve/rosszul van összeszerelve/
組長 [くみちょう] /művezető/
組み付け [くみつけ] /összeszerelés/beépítés/
組み付け角度 [くみつけかくど] /beépítési szög/
組み付け不良 [くみつけふりょう] /szerelési hiba/
組付不良 [くみつけふりょう] /összeszerelési selejt/
組ヤスリ [くみヤスリ] /kulcsreszelőkészlet/
曇る [くもる] /homályosodik/
鞍形 [くらがた] /nyeregforma/
クランク軸 [クランクじく] /forgattyús tengely/
クロームメッキ [クロームメッキ] /krómozás/
黒字 [くろじ] /pozitív mérleg/
クロム鋼 [クロムこう] /krómacél/
クロムモリブデン鋼 [クロムモリブデンこう] /króm-molibdén acél/
クロメート処理 [クロメートしょり] /krómozás/kromátozás/
鍬 [くわ] /kapa/
加え算 [くわえざん] /összeadás/
食われる [くわれる] /megzabálja a gép/
軍手 [ぐんて] /munkakesztyű/
訓練 [くんれん] /gyakorlati oktatás (vs.座学)/
計画 [けいかく] /tervezés/
計画停止 [けいかくていし] /tervezett állásidő/
計画変更 [けいかくへんこう] /tervváltozás/
経過時間 [けいかじかん] /eltelt idő/
軽傷 [けいきず] /csekély karcolás/
軽欠点 [けいけってん] /csekély hiba/
蛍光灯 [けいこうとう] /fénycső/
警告音 [けいこくおん] /figyelmeztető hang/hangjelzés/
軽故障 [けいこしょう] /apró hiba/minor fault/
形式論理 [けいしきろんり] /formális logika/
形而上学 [けいじじょうがく] /metafizika/
刑事責任 [けいじせきにん] /büntetőjogi felelősség/
掲示板 [けいじばん] /üzenőfal/faliújság/
傾斜 [けいしゃ] /lejtő/
傾斜角 [けいしゃかく] /meredeksége/dőlésszög/
傾斜精度 [けいしゃせいど] /vízszintezési pontosság/
傾斜切削 [けいしゃせっさく] /ferde vágás/
傾斜度 [けいしゃど] /meredeksége/dőlésszög/
傾斜ピン [けいしゃピン] /ferde tüske/
形状 [けいじょう] /alak/forma/
計上 [けいじょう] /könyvelés/elszámolás/
形状が違う [けいじょうがちがう] /más az alakja/
形状不良 [けいじょうふりょ] /szerkezeti hiba/alakhiba/
係数 [けいすう] /együttható/
形成外科 [けいせいげか] /plasztikai sebészet/
経線 [けいせん] /meridián/hosszúsági kör/
珪素/硅素 [けいそ] /szilícium/
計装パネル [けいそうパネル] /műszerpanel/levegővezérlő panel/szelepsziget/szerelvénysziget/
計測 [けいそく] /(n,vs) méret/mérés/
計測誤差 [けいそくごさ] /mérethiba/mérési hiba/
計測値 [けいそくち] /mért érték/
計測能力 [けいそくのうりょう] /mérési kapacitás/
珪藻土 [けいそど] /kovaföld/
継電器 [けいでんき] /relé/jelfogó/
軽度 [けいど] /könnyű/enyhe/
経費 [けいひ] /költség/
警備員 [けいびいん] /biztonsági őr/
経費削減 [けいひさくげん] /költségcsökkentés/
警報 [けいほう] /riasztás/
径方向 [けいほうこう] /átmérő irányú/
契約 [けいやく] /szerződés/megállapodás/
契約社員 [けいやくしゃいん] /szerződéses dolgozó/
契約を延長する [けいやくをえんちょうする] /szerződést meghosszabbít/
契約を更新する [けいやくをこうしんする] /meghosszabbítani a szerződést/
契約を結ぶ [けいやくをむすぶ] /szerződést megköt/
経理 [けいり] /számvitel/könyvelés/
経理課 [けいりか] /Pénzügyi osztály/
計量 [けいりょう] /tömegmérés/
計量器 [けいりょうき] /mérleg/
ケーブル被服カッター [ケーブルひふくカッター] /kábelborítás vágó/blankoló/
怪我 [けが] /sérülés/
外科学 [げかがく] /sebészet/
罫書き [けがき] /(n,vs) berajzol/bekarcol/
罫書き線 [けがきせん] /berajzolt vonal/jelölés/
毛皮商 [けがわしょう] /szűcs/
下剤 [げざい] /hashajtó/
形状合わせ [けじょうあわせ] /alakillesztés/
下水 [げすい] /szennyvíz/
削り屑 [けずりくず] /forgács/
削り粉 [けずりこ] /forgácsolási por/
削る [けずる] /lecsiszol/
欠 [けつ] /hiány/valami hiánya/
血液 [けつえき] /vér/
血液型 [けつえきがた] /vércsoport/
血液検査 [けつえきけんさ] /vérvizsgálat/
血液循環 [けつえきじゅんかん] /vérkeringés/
欠陥 [けっかん] /sérülés/hiba/
月間予定台数 [げっかんよていだいすう] /tervezett havi mennyiseg/
月給 [げっきゅう] /havibér/havi fizetés/
月給日 [げっきゅうび] /fizetésnap/
欠勤 [けっきん] /hiányzás/
欠勤人数 [けっきんにんすう] /hiányzók száma/
決済 [けっさい] /számla kifizetés/kiegyenlítés/
決済手段 [けっさいしゅだん] /kifizetés módja/
結晶 [けっしょう] /(n,vs) kristály(osodás)/
結晶異方性 [けっしょういほうせい] /kristályanizotrópia/
結晶軸 [けっしょうじく] /kristálytani tengely/krisztallográfiai tengely/
月初在庫 [げっしょざいこ] /hó eleji készletszint/
欠席 [けっせき] /hiányzás/
結線 [けっせん] /(n,vs) kábelt beköt/összeköt/
欠点 [けってん] /sérülés/hiba/
欠点数 [けってんすう] /sérülések száma/hibák száma/
欠品 [けっぴん] /alkatrész hiány/
月報 [げっぽう] /havi jelentés/
月末在庫 [げつまつざいこ] /hó végi készlet/
結露 [けつろ] /lecsapódás/
毛羽 [けば] /szösz/szöszmösz/
毛羽立つ [けばだつ] /szöszölődik/
ケブラー手袋 [ケブラーてぶくろ] /Kevlar anyagból készült kesztyű/vághatatlan szövetből készült kesztyű/
減圧 [げんあつ] /dekompresszió/nyomáscsökkentés/
減圧弁 [げんあつべん] /nyomáscsökkentő szelep/
原案 [げんあん] /eredeti terv/
原因 [げんいん] /kiváltó ok/
原液 [げんえき] /eredeti hígítatlan oldat/
減益 [げんえき] /(n,vs) profitcsökkenés/
原価 [げんか] /ár/
限界試験 [げんかいしけん] /marginális vizsgálat/határvizsgálat/határérték-vizsgálat/
限界耐圧 [げんかいたいあつ] /nyomástűrési határérték/
限界値 [げんかいち] /határérték/
原価企画 [げんかきかく] /költségtervezés/
減価償却 [げんかしょうきゃく] /értékcsökkenés/amortizáció/
減価償却費 [げんかしょうきゃくひ] /amortizációs költség/
減価償却累計額 [げんかしょうきゃくるいけいがく] /halmozott értékcsökkenés/akkumulált amortizáció/
原価低減 [げんかていげん] /költségcsökkentés/
減給 [げんきゅう] /fizetéscsökkentés/
研究開発 [けんきゅうかいはつ] /kutatás-fejlesztés/
現金 [げんきん] /készpénz/
現金決済 [げんきんけっさい] /készpénzes kifizetés/
原型 [げんけい] /prototípus/modell/minta/
献血 [けんけつ] /véradás/
献血車 [けんけつしゃ] /mozgó véradás autója/
権限 [けんげん] /jog/hatáskör/
現行~法 [げんこう~ほう] /a jelenleg hatályos ~ törvény/
健康診断 [けんこうしんだん] /orvosi vizsgálat/
健康に危害を及ぼす [けんこうにきがいをおよぼす] /károsítja az egészségét/
健康を危険んに晒す [けんこうをきけんにさらす] /veszélyezteti az egészégét/
健康を甚大な危険に晒す [けんこうをじんだいなきけんにさらす] /súlyosan veszélyezteti az egészségét/
検査 [けんさ] /ellenőrzés/
顕在化 [けんざいか] /(vs) felszínre hozás/
現在重量 [げんざいじゅりょう] /valós tömeg/
現在値 [げんざいち] /valós érték/
原材料 [げんざいりょう] /alapanyag/
検査印 [けんさいん] /vizsgálati bélyegző/
検査型 [けんさがた] /ellenőrző idom/ellenőrző szerszám/
検査規格 [けんさきかく] /ellenőrzési szabvány/
検査基準 [けんさきじゅん] /vizsgálati szabvány/
研削 [けんさく] /(n,vs) köszörülés/
研削液 [けんさくえき] /kenőfolyadék köszörüléshez/
研削仕上げ [けんさくしあげ] /köszörüléses befejező megmunkálás/
研削代 [けんさくしろ] /köszörülési ráhagyás (a köszörülésnél leválasztott mennyiség)/
研削盤 [けんさくばん] /köszörűgép/
研削面 [けんさくめん] /köszörült felület/
研削焼け [けんさくやけ] /beégés (köszörülésnél)/
研削割れ [けんさくわれ] /repedés(köszörülésnél)/
検査項目 [けんさこうもく] /ellenőrzendő tétel/vizsgálati tétel/
検査水準 [けんさすいじゅん] /ellenőrzési szint/
検査成績書 [けんさせいせきしょ] /bevizsgálási bizonyítvány/
検査単位 [けんさたんい] /ellenőrzési egység/
検査番号 [けんさばんごう] /ellenőrzési szám/
検査表 [けんさひょう] /ellenőrző címke/
検査方法 [けんさほほ] /ellenőrzési módszer/
検査マニュアル [けんさマニュアル] /ellenőrzési kézikönyv/
原産地 [げんさんち] /termék származási helye/
原産地証明書 [げんさんちしょうめいしょ] /eredetigazolás/
減磁機 [げんじき] /demagnetizáló/
原子物理学 [げんしぶつりがく] /atomfizika/
検収 [けんしゅう] /átvételi ellenőrzés/
減収 [げんしゅう] /bevételcsökkenés/
検収伝票 [けんしゅうてんぴょう] /átvételi ellenőrzőlap/
検出 [けんしゅつ] /(n,vs) észlel/érzékel/kimutat/detektál/
検出器 [けんしゅつき] /detektor/érzékelő/
検証 [けんしょ] /(n,vs) kimutatás/igazolás/vizsgálat/
現象 [げんしょう] /tünet/hibajelenség/
現状 [げんじょう] /jelen helyzet/aktuális helyzet/
現状分析 [げんじょうぶんせき] /állapotelemzés/állapotfelmérés/
原子力 [げんしりょく] /atomenergia/
原子力発電所 [げんしりょくはつでんしょ] /atomerőmű/
元図 [げんず] /eredeti tervrajz/
件数 [けんすう] /esetek száma/
現寸図 [げんすんず] /valós méretű vetület/1:1 méretarányú vetület/
減税 [げんぜい] /adócsökkentés/
建設 [けんせつ] /(n,vs) épít/telepít/
建設会社 [けんせつがいしゃ] /építőcég/építővállalat/
建設廃棄物 [けんせつはいきぶつ] /építkezési hulladék/
元素 [げんそ] /elem/
減速 [げんそく] /lassítás/
減速機 [げんそくき] /meghajtó/hajtómű/reduktor/
原単位 [げんたんい] /alapegység/
建築 [けんちく] /építészet/
建築基準法 [けんちくきじゅんほう] /Építési Alaptörvény/
建築資材 [けんちくしざい] /építőanyagok/
建築部材 [けんちくぶざい] /építőanyagok/
建築保全 [けんちくほぜん] /épületkarbantartók/
建築用 [けんちくよう] /építéshez használt/
現調部品 [げんちょうぶひん] /helyben gyártott alkatrész/
検定 [けんてい] /(n,vs) tesztelni/vizsgálni/
原点 [げんてん] /alapbeállítás/alappont/kiindulópont/
原点位置 [げんてんいち] /alaphelyzet/alappozíció/
検電組ドライバー [けんでんぐみドライバー] /fázisceruza/
原点復帰 [げんてんふっき] /alaphelyzetbe visszatérítés/alaphelyzetbe visszaállítás/
検電棒 [けんでんぼう] /fázisceruza/
限度見本 [げんどみほん] /határminta/elfogadhatósági határ minta/
現場 [げんば] /gyárcsarnok/gyárterület/üzemi terület/
現場チェック [げんばチェック] /őrjárati ellenőrzés/körellenőrzés/járőrözéses vizsgálat/bejárás/
顕微鏡 [けんびきょう] /mikroszkóp/
研磨 [けんま] /(n,vs) csiszolás/polírozás/
減摩 [げんま] /súrlódáscsökkentés/
研磨剤 [けんまざい] /csiszolóanyag/polírozóanyag/
研磨紙 [けんまし] /csiszolópapír/polírozópapír/
研磨代 [けんましろ] /ráhagyás polírozáshoz/
研削砥石  [けんまといし] /köszörűkő/
原油 [げんゆ] /kőolaj/nyersolaj/
原料倉庫 [げんりょうざいこ] /alapanyagraktár/nyersanyagraktár/
鋼 [こう] /acél/
高圧 [こうあつ] /magas nyomás/
高圧洗浄機 [こうあつせんじょうき] /gőzborotva/magasnyomású mosóberendezés/
高圧電気 [こうあつでんき] /magasfeszültség/
高圧電源 [こうあつでんげん] /magasfeszültségű áramforrás/
高圧電線 [こうあつでんせん] /magasfeszültségű vezeték/
高圧電流 [こうあつでんりゅう] /magasfeszültségű áram/
公益事業 [こうえきじぎょう] /közművek/
公益法人 [こうえきほうじん] /közkereseti társaság (KKT)/
高温浸炭 [こうおんしんたん] /magas hőmérsékletű cementálás/
高温耐久試験 [こうおんたいきゅうしけん] /magas hőmérsékletű tartóssági teszt/
硬化 [こうか] /keményítés/
更改 [こうかい] /(n,vs) felújít/
公害 [こうがい] /szennyezés/
高価格化 [こうかかくか] /áremelkedés/
光学 [こうがく] /optika/
合格 [ごうかく] /(n,vs) átment/megfelelt/
合格品質水準 [ごうかくひんしつすいじゅん] /elfogadható minőségi szint/
合格率 [ごうかくりつ] /elfogadott termékek aránya/
硬化剤 [こうかざい] /szilárdító anyag/keményítő adalék/
硬化処理 [こうかしょり] /keményítési eljárás/
硬化深さ [こうかふかさ] /keményedési mélység/
鋼管 [こうかん] /acélcső/
互換 [ごうかん] /kompatibilis/kicserélhető/
恒久対策 [こうきゅうたいさく] /végleges ellenintézkedés/
工業用水 [こうぎょうようすい] /ipari víz/
工業用ロボット [こうぎょうようロボット] /ipari robot/
合金 [ごうきん] /ötvözet/
工具 [こうぐ] /szerszám/
航空便 [こうくうびん] /légiposta/
工具鋼 [こうぐこう] /szerszámacél/
工具棚 [こうぐたな] /szerszámospolc/szerszámosállvány/
交互作用 [こうごさよう] /kölcsönhatás/
公差 [こうさ] /tűrés/
口座 [こうざ] /bankszámla/
工作機械 [こうさくきかい] /szerszámgép/
工作物 [こうさくぶつ] /munkadarab/
工作用運搬具 [こうさくよううんぱんぐ] /ipari szállítóeszközök/
光子 [こうし] /foton/
工事 [こうじ] /telepítési munkálatok/
合資会社 [ごうしがいしゃ] /betéti társaság (Bt.)/
工事許可 [こうじきょか] /építési engedély/
工事請負人 [こうじせいしょうにん] /vállalkozó/beszállító/
硬質クロームメッキ [こうしつクロームメッキ] /keménykrómos felületkezelés/keménykrómozás/
鋼尺 [こうじゃく] /fémvonalzó/
高周波 [こうしゅうは] /magas frekvencia/
高周波加熱 [こうしゅうはかねつ] /magasfrekvenciás melegítés/
高周波焼入れ [こうしゅうはやきいれ] /indukciós edzés/
高周波誘導焼入れ [こうしゅうはゆうどうやきいれ] /magasfrekvenciás indukciós edzés/
高周波誘導溶接 [こうしゅうはゆうどうようせつ] /magasfrekvenciás indukciós hegesztés/
控除 [こうじょ] /levonás (pl. bérből)/
公称 [こうしょう] /névleges/
工場管理課 [こうじょうかんりか] /Gyárirányítási Részleg/
工場原価 [こうじょうげんか] /gyártási ár/
甲状腺 [こうじょうせん] /pajzsmirigy/
公称値 [こうしょうち] /névleges érték/
工場長 [こうじょうちょう] /gyárigazgató/
公証人 [こうしょうにん] /közjegyző/
高所作業車 [こうしょさぎょうしゃ] /szerelőállvány/szerelőkocsi/munkaállványos kiskocsi/bűne/
更新 [こうしん] /frissít/megújít/
工水 [こうすい] /ipari víz/
硬水 [こうすい] /kemény (kalciumban gazdag) víz/
工水ポンプ [こうすいポンプ] /ipari víz szivattyú/
校正 [こうせい] /kalibrálás/hitelesítés/kalibráció/
合成 [ごうせい] /szintézis/
合成化学記号 [ごうせいかがくきごう] /képlet/
校正曲線 [こうせいきょくせん] /kalibrációs görbe/
抗生物質 [こうせいぶっしつ] /antibiotikum/
構成部品 [こうせいぶひん] /géprészek/gépszerkezet elemei/
光線式安全装置 [こうせんしきあんぜんそうち] /fénysugaras (fotocellás) biztonsági berendezés/
控訴 [こうそ] /fellebbez/
構造 [こうぞう] /szerkezet (gépé, épületé)/
構造鋼 [こうぞうこう] /szerkezeti acél/
梗塞 [こうそく] /infarktus/
高速運転 [こうそくうんてん] /nagy sebességű működtetés/
高速耐久試験 [こうそくたいきゅうしけん] /nagy sebességű tartóssági teszt/
高速度鋼 [こうそくどこう] /gyorsacél/HSS/
高速度工具鋼 [こうそくどこうぐこう] /gyorsacél/HSS/
控訴を行うことが出来る [こうそをおこなうことができる] /fellebbezéssel élhet/
交替勤務 [こうたいきんむ] /váltott műszak/
交代手当 [こうたいてあて] /műszakpótlék/
後端 [こうたん] /hátulsó vége/
高炭素鋼 [こうたんそこう] /magas széntartalmú acél/
構築物 [こうちくぶつ] /épületszerkezet/
交通事故 [こうつうじこ] /közlekedési baleset/
光通信ユニット [こうつうしんユニット] /optikai kommunikációs egység/
工程 [こうてい] /folyamat/eljárás/gyártósoron munkaállás/munkaterület/
工程解析 [こうていかいせき] /folyamatanalízis/
工程管理 [こうていかんり] /folyamatellenőrzés/
工程計画 [こうていけいかく] /folyamatterv/
工程検査 [こうていけんさ] /folyamat közbeni ellenőrzés/
工程能力指数 [こうていのうりょくしすう] /folyamatképesség index/
工程不良 [こうていふりょう] /hiba a folyamatban/
鋼鉄 [こうてつ] /acél/
高電圧 [こうでんあつ] /magasfeszültség/
光電管 [こうでんかん] /optikai kapu/fotocella/
光電管安全装置 [こうでんかんあんぜんそうち] /fotocellás biztonsági berendezés/
光電スイッチ [こうでんスイッチ] /fotocellás kapcsoló/
高電流 [こうでんりゅう] /erősáram/
硬度 [こうど] /keménység/
口頭で [こうとうで] /szóban/
購入 [こうにゅう] /beszerzés/
購入課 [こうにゅうか] /Beszerzés Osztály/
購入価格 [こうにゅうかかく] /beszerzési ár/
購入単価 [こうにゅうたんか] /beszerzési egységár/
購入部品 [こうにゅうぶひん] /beszerzett alkatrészek/
購入部品検収書 [こうにゅうぶひんけんしゅうしょ] /beszerzett alkatrészek ellenőrzési jelentése/
購入部品費 [こうにゅうぶひんひ] /beszerzett alkatrészek költsége/
光熱費 [こうねつひ] /világítás- és fűtésköltség/
勾配 [こうばい] /lejtő/
購買 [こうばい] /beszerzés/
購買協定書 [こうばいきょうていしょ] /beszerzési egyezség/beszerzési protokoll/
購買先 [こうばいさき] /alkatrészgyártó/beszállító/
購買者 [こうばいしゃ] /beszállító/
購買発注書 [こうばいはっちゅうしょ] /beszerzési megrendelőlap/PO/
購買部 [こうばいぶ] /Beszerzés Osztály/
購買方針 [こうばいほうしん] /beszerzési politika/
鋼板 [こうばん] /acéllemez/
降伏点 [こうふくてん] /szakítószilárdság/
鉱物 [こうぶつ] /ásvány/
公分母 [こうぶんぼ] /közös nevező/
工法 [こうほう] /gyártási módszer/
光明丹 [こうみょうたん] /ólommínium/míniumfesték/
合名会社 [ごうめいがいしゃ] /szövetkezet/
項目 [こうもく] /tétel/elem/
効率 [こうりつ] /hatékonyság/hatásfok/
効率アップ [こうりつアップ] /munka hatékonyságának javítása/gép hatásfokának növelése/
効率的 [こうりつてき] /hatékony/
交流 [こうりゅう] /váltóáram/
光量 [こうりょう] /sugárintenzitás (lézer)/
抗力係数 [こうりょくけいすう] /ellenállási tényezõ/ellenállási együttható/
高温計 [こおんけい] /pirométer/
子会社 [こがいしゃ] /leányvállalat/
互換性 [ごかんせい] /kompatibilitás/felcserélhetőség/összeférhetőség/
小切手 [こぎって] /csekk/
呼吸 [こきゅう] /légzés/
呼吸器 [こきゅうき] /légzőszervek/
知呼吸器疾患 [こきゅうきしっかん] /légzőszervi betegség/
国営の [こくえい] /állami/
国営企業 [こくえいきぎょう] /állami vállalat/
黒鉛 [こくえん] /grafit/
国外関係会社未収金 [こくがいかんけいがいしゃみしゅうぎん] /esedékes külföldi bevétel/
国産 [こくさん] /hazai termék/
国内営業部 [こくないえいぎょうぶ] /Belföldi Üzleti Részleg/
国内仕入先 [こくないしいれさき] /belföldi beszállító/
国内未収金 [こくないみしゅうきん] /esedékes belföldi bevétel/
濃くなる [こくなる] /töményedik/
誤組み付け [ごくみつけ] /helytelen összeszerelés/
国民健康保険 [こくみんけんこうほけん] /Társadalombiztosítás/
誤計量 [ごけいりょう] /hibás tömegmérés/
後工程 [ごこうてい] /következő munkafolyamat/következő gyártási folyamat/
誤差 [ごさ] /mérési hiba/számítási hiba/hiba/
誤差因子 [ごさいんし] /hibafaktor/
誤作動 [ごさどう] /helytelen működés/
腰 [こし] /csípő/
腰袋 [こしぶくろ] /övtáska/
故障 [こしょう] /üzemzavar/meghibásodás/
故障カード [こしょうカード] /karbantartási napló/
故障解析 [こしょうかいせき] /hibaelemzés/
故障原因 [こしょうげんいん] /üzemzavar oka/
故障診断 [コショウシンダン] /hibavizsgálat/
故障停止損失 [こしょうていしそんしつ] /meghibásodásból és leállásból származó veszteség/
故障率 [こしょうりつ] /üzemzavar-arány/hibaarány/
個人所得税 [こじんしょとくぜい] /személyi jövedelemadó (SZJA)/
個数 [こすう] /darabszám/
固体 [こたい] /szilárd test/
固体廃棄物 [こたいはいきぶつ] /szilárd hulladék/
固体物理学 [こたいぶつりがく] /szilárdtestfizika/
固着強度 [こちゃくきょうど] /összetartó erő/adhéziós erő/
国家免許 [こっかめんきょ] /kormányengedély/
骨折 [こっせつ] /törés/
小包 [こづつみ] /postai csomag/
小包を郵便に出す [こづつみをゆうびんにだす] /feladja a csomagot/
固定 [こてい] /(n,vs) rögzít/
固定型 [こていがた] /fix öntőforma/
固定期間 [こていきかん] /rögzített időtartam/fix időtartam/
固定子 [こていし] /sztátor (állórész elektromos motorban)/
固定治具 [こていじぐ] /rögzített befogó/rögzített jig/
固定資産 [こていしさん] /befektetett tőke/állóeszközök/
固定シリンダー [こていシリンダー] /rögzítőhenger/
固定装置 [こていそうち] /rögzítőberendezés/
固定抵抗 [こていていこう] /fix ellenállás/
固定費用 [こていひよう] /fix költség/
固定部 [こていぶ] /álló rész/
固定不足 [こていぶそく] /elégtelen rögzítés/
固定不良 [こていふりょう] /rögzítési hiba/
コバルト高速度鋼 [コバルトこうそくどこう] /kobalt gyorsacél/HSS-C/
個別契約 [こべつけいやく] /egyedi szerződés/egyéni szerződés/
誤報 [ごほう] /téves riasztás/
零れる [こぼれる] /kilöttyen/
ゴミ捨て場 [ゴミすてば] /szemétlerakóhely/szeméttelep/
ゴミの分別 [ゴミのぶんべつ　] /szelektív hulladékgyűjtés/
ゴム座研削 [ゴムざけんさく] /gumiágyas köszörülés/
ゴム手袋 [ゴムてぶくろ] /gumikesztyű/
ゴム前掛け [ゴムまえかけ] /gumikötény/
子目盛線 [こめもりせん] /másodlagos beosztás a skálán/
五面対 [ごめんたい] /pentaéder/
こもり音 [こもりおん] /dübörgő zaj/dübörög/
固溶体 [こようたい] /szilárd oldat/
コロイド溶液 [コロイドようえき] /kolloid oldat/
コロイド粒子 [コロイドりゅうし] /kolloid részecske/
コロコン棚 [コロコンだな] /ferde görgőspolc/
コロ軸受け [コロじくうけ] /golyóscsapágy/
壊れる [こわれる] /elromlik/lerobban/bedöglik/megmakkan/
根拠 [こんきょ] /indoklás/
根拠のない [こんきょのない] /alaptalan/
根元部分 [こんげんぶぶん] /alapzati rész/
金剛砂 [こんごうしゃ] /csiszolópor/
混合振動 [こんごうしんどう] /kombinált rezgések/
混合比 [こんごうひ] /keverési arány/
混載 [こんさい] /vegyes rakodás/
混入 [こんにゅう] /ömlesztés (többféle alkatrész egy helyen tárolása)/
異物混入 [こんにゅう] /idegen anyag belekeveredés/
コンピュータ断層撮影 [コンピュータだんそうさつえい] /kompjutertomográfia (CT)/
コンプレッサー室 [コンプレッサーしつ] /kompresszorház/
梱包 [こんぽう] /csomagolás/pakolás/
梱包財 [こんぽうざい] /csomagolóanyag/
昆流生産システム [こんりゅうせいさんシステム] /kevert termelési rendszer/
差圧 [さあつ] /nyomáskülönbség (szűrő két oldalán)/
差圧計 [さあつけい] /nyomáskülönbség-mérő/
サービス部 [サービスぶ] /Szerviz Osztály/
サーボ機構 [サーボきこう] /szervomechanizmus/
災害 [さいがい] /katasztrófa/baleset/
再加工 [さいかこう] /újrafeldolgozás/újramegmunkálás/
再加熱 [さいかねつ] /újramelegítés/újra hevítés/újra felfűtés/
再起動 [さいきどう] /újraindítás (gépé)/
細菌 [さいきん] /baktérium/
採血 [さいけつ] /vérvétel/
再結晶 [さいけっしょう] /(n,vs) újrakristályosodás/
債権 [さいけん] /követelés/vevő/AR (account receivable)/
再現 [さいげん] /(n,vs) újra előidézés/megismétlés/
再検査 [さいけんさ] /újravizsgálás/újraellenőrzés/megismételt vizsgálat/
債権債務システム [さいけんさいむシステム] /kompenzációs rendszer/
再現性 [さいげんせい] /ismételhetőség/
再研磨 [さいけんま] /újracsiszolás/
在庫 [ざいこ] /raktárkészlet/
在庫がある [ざいこがある] /készlet van/
在庫が切れている [ざいこがきれている] /kifogyott a készlet/
在庫管理 [ざいこかんり] /készletfelügyelet/készletgazdálkodás/
在庫切れ [ざいこぎれ] /raktárhiány/készlethiány/
在庫更新 [ざいここうしん] /készletfrissítés/
在庫調整 [ざいこちょうせい] /készletszabályozás/
在庫低減 [ざいこていげん] /raktárkészlet csökkentés/készletcsökkentés/
在庫日報 [ざいこにっぽう] /napi raktárkészlet jelentés/
倉庫に保管する部品 [ざいこにほかんするぶひん] /raktáros alkatrészek/
在庫率 [ざいこりつ] /készletarány/
在庫量 [ざいこりょう] /készletmennyiség/
在庫量を増減させる [ざいこりょうをぞうげんさせる] /készlet mennyiséget növelni vagy csökkenteni/
材質 [ざいしつ] /anyagminőség/
最終検査 [さいしゅうけんさ] /végső ellenőrzés/
再出荷 [さいしゅっか] /újra kiszállítás/
最小許容寸法 [さいしょうきよようすんぽう] /minimális engedélyezett mérethatár/
最小限 [さいしょうげん] /minimum/
最小公倍数 [さいしょうこうばいすう] /legkisebb közös többszörös/
最小目盛 [さいしょうめもり] /legkisebb beosztás/legkisebb skála/
再処置 [さいしょり] /ismételt kezelés/újra megmunkálás/
最新版 [さいしんばん] /legújabb kiadás/
再生可能エネルギー [さいせいかのうエネルギー] /megújuló energiaforrás/
再生紙 [さいせいし] /újrafelhasznált papír/
再生利用 [さいせいりよう] /(n,vs) újrahasznosítás/újrafelhasználás/
在籍センサ [ざいせきセンサ] /helyzetérzékelő szenzor/
在籍チェック [ざいせきチェック] /valami meglétének ellenőrzése/
催促 [さいそく] /követelés/
最大許容荷重 [さいだいきょようかじゅう] /maximum engedélyezett terhelés/
最大許容寸法 [さいだいきょようすんぽう] /maximális engedélyezett mérethatár/
最大限 [さいだいげん] /maximum/
最大公約数 [さいだいこうやくすう] /legnagyobb közös osztó/
裁断 [さいだん] /vágás/
再着磁機 [さいちゃくじき] /újramágnesező/
再調整 [さいちょうせい] /újra beállítás/
最低在庫量 [さいていざいこりょう] /minimális készletszint/
最適化 [さいてきか] /optimalizálás/
最適加工条件 [さいてきかこうじょうけん] /optimális megmunkálási körülmények/
最適在庫量 [さいてきざいこりょう] /optimális keszletszint/
最適条件 [さいてきじょうけん] /optimális feltétel/
彩度 [さいど] /színtelítettség/
再発 [さいはつ] /(n,vs) újbóli előfordulás/
再発行 [さいはっこう] /újra kiadás/újra kibocsájtás/
再発生防止 [さいはっせいぼうし] /újbóli előfordulás megelőzése/
再発防止 [さいはつぼうし] /újbóli előfordulás megelőzése/
再販業者 [さいはんぎょうしゃ] /viszonteladó/
細部検査 [さいぶけんさ] /részletes ellenőrzés/
細胞 [さいぼう] /sejt/
債務 [さいむ] /tartozás/adósság/AP (account payable)/
最優先 [さいゆうせん] /(no) legsürgősebb/
再利用 [さいりよう] /(n,vs) újrahasznosítás/újrafelhasználás/
材料 [ざいりょう] /alapanyag/
材料置場 [ざいりょうおきば] /anyagtároló terület/
材料乾燥 [ざいりょうかんそう] /alapanyagszárítás/
材料検査 [ざいりょうけんさ] /alapanyagellenőrzés/
材料購入前渡金 [ざいりょうこうにゅうまえわたしきん] /készletekre adott előlegek/
材料倉庫 [ざいりょうそうこ] /alapanyagraktár/nyersanyagraktár/
材料タンク [ざいりょうタンク] /(anyag) siló/
材料費 [ざいりょうひ] /anyagköltség/
サイン [サイン] /(n,vs) aláír/
差額 [さがく] /árkülönbség/
座学 [ざがく] /tantermi oktatás (vs.訓練)/
座金ボルト [ざがねボルト] /alátétes csavar/
作側 [さがわ] /operátor oldal/
先入れ先出し [さきいれさきだし] /sorrendi kiszállítás/ami elsőként be az elsőként ki/First In First Out/FIFO/
作業 [さぎょう] /munkavégzés/
従業員短期貸付金 [さぎょういんたんきかしつけきん] /munkavállalónak nyújtott rövid lejátratú kölcsön/
作業遅れ [さぎょうおくれ] /elmaradás/
作業環境 [さぎょうかんきょう] /munkakörülmények/
作業時間 [さぎょうじかん] /műveleti idő/
作業指示書 [さぎょうしじしょ] /Munkavégzési Útmutató/
作業指導書 [さぎょうしどうしょ] /Munkavégzési Útmutató/
作業者 [さぎょうしゃ] /dolgozó/
作業順番 [さぎょうじゅんばん] /műveleti sorrend/
作業条件 [さぎょうじょけん] /munkafeltételek/
作業性 [さぎょうせい] /eljárás hatékonysága/
作業台 [さぎょうだい] /munkaasztal/
作業手順書 [さぎょうてじゅんしょ] /Munkavégzési Utasítás/
作業灯 [さぎょうとう] /szerelőlámpa/műszaki lámpa/
作業標準 [さぎょうひょうじゅん] /Munkavégzési Standard/Munkavégzési Szabvány/
作業分担 [さぎょうぶんたん] /a munka felosztása/
作業要領書 [さぎょうようりょうしょ] /Műveleti Utasítás/
酢酸 [さくさん] /ecetsav/
醋酸エチル [さくさんエチル] /etilacetát/
酢酸セルロース [さくさんセルロース] /cellulóz-acetát/
酢酸ナトリウム [さくさんナトリウム] /nátrium-acetát/
酢酸ブチル [さくさんブチル] /butilacetát/
削除 [さくじょ] /kizárás/kiküszöbölés/
下げ振り [さげふり] /függőón/
刺さる [ささる] /beragad/beszorul/
差し込む [さしこむ] /beledug/
雑音 [ざつおん] /zaj/
擦過傷 [さっかしょう] /horzsolás/
殺菌 [さっきん] /(n,vs) fertőtlenítés/sterilizálás/
殺虫 [さっちゅう] /(n,vs) rovarirtás/
殺虫剤 [さっちゅうざい] /rovarirtószer/
錆 [さび] /rozsda/
デカルト座標 [ざひょう] /Descartes-koordináták/
座標 [ざひょう] /koordináta/
座標系 [ざひょうけい] /koordinátarendszer/
座標軸 [ざひょうじく] /koordinátatengely/
座標値 [ざひょうち] /koordinátaérték/
座標変換 [ざひょうへんかん] /koordinátatranszformáció/
座標方程式 [ざひょうほうていしき] /koordinátaegyenlet/
サブ変電設備 [サブへんでんせつび] /alállomás/
鮫肌 [さめはだ] /durva felület/érdes felület/
座面 [ザメン] /hordfelület/
左右対称 [さゆうたいしょう] /kétoldali szimmetria/
作用反作用の法則 [さようはんさようのほうそく] /hatás-ellenhatás törvénye/
皿孔とり [さらあなとり] /süllyesztés (lyukfúrásnál)/
皿ボルト [さらボルト] /süllyesztett fejű csavar/
酸 [さん] /sav/
残圧 [ざんあつ] /maradéknyomás/
酸洗い [さんあらい] /savas mosás/
酸化 [さんか] /oxidáció/
酸化亜鉛 [さんかあえん] /cink-oxid/
三角関数 [さんかくかんすう] /trigonometriai egyenlet/
三角形 [さんかくけい] /háromszög/
三角錐 [さんかくすい] /háromszög alapú gúla/
三角柱 [さんかくちゅう] /háromszög alakú prizma/
三角法 [さんかくほう] /trigonometria/
三角ヤスリ [さんかくヤスリ] /háromszögreszelő/
酸化セリウム [さんかセリウム] /cerium oxid/
酸化鉄 [さんかてつ] /vas-oxid/
酸化物 [さんかぶつ] /oxid/
酸化防止剤 [さんかぼうしざい] /antioxidáns/
酸化膜 [さんかまく] /oxidréteg/
産休 [さんきゅう] /szülési szabadság/
残業 [ざんぎょう] /túlóra/
残業手当 [ざんぎょうてあて] /túlórabér/
産業廃棄物 [さんぎょうはいきぶつ] /ipari hulladék/
産業用 [さんぎょうよう] /ipari használatú/
三勤交代 [さんきんこうたい] /három műszak/
酸欠 [さんけつ] /oxigénhiány (酸素欠乏症)/
三交代 [さんこうたい] /három műszak/
三次元 [さんじげん] /(no) 3 dimenziós/
三次元 [さんじげん] /3 dimenziós/
三次元測定器 [さんじげんそくていき] /háromdimenziós mérőberendezés/
三次畳み込み補間 [さんじたたみこみほかん] /kettős köbös interpoláció/
算術級数 [さんじゅつきゅうすう] /számtani sorozat/
三乗根 [さんじょうこん] /köbgyök/
酸性 [さんせい] /(no) savas/
酸性雨 [さんせいう] /savas eső/
酸洗浄 [さんせんじょう] /savas tisztítás/savas lemosás/
酸素 [さんそ] /oxigén/
三相交流 [さんそうこうりゅう] /háromfázisú váltóáram/
酸素欠乏症 [さんそけつぼうしょう] /oxigénhiány/
サンダー跡 [サンダーあと] /csiszolásnyom/
残高 [ざんだか] /egyenleg (bankszámláé)/
残高証明書 [ざんだかしょうめいしょ] /számlakivonat/
残高通知 [ざんだかつうち] /egyenlegértesítő/
暫定規格 [ざんていきかく] /átmeneti standard/
暫定対策 [ざんていたいさく] /ideiglenes ellenintézkedés/
産廃 [さんぱい] /ipari hulladék (産業廃棄物)/
産廃会社 [さんぱいがいしゃ] /ipari hulladék kezelésével foglalkozó vállalat/
散布図 [さんぷず] /szórásdiagram/
三方弁 [さんぽうべん] /háromállású szelep/
残留応力 [ざんりゅうおうりょく] /maradékfeszültség/remanens feszültség/belső feszültség 
/
残留磁気 [ざんりゅうじき] /visszamaradó mágnesség/mágneses remanencia/
残留歪 [ざんりゅうひずみ] /maradék torzulás/maradó alakváltozás/
三稜鏡 [さんりょうきょう] /prizma/
仕上げ [しあげ] /befejezés/
仕上研磨 [しあげけんま] /csiszolásos befejező megmunkálás/
仕上げ工程 [しあげこうてい] /befejező folyamat/
仕上工程 [しあげこうてい] /befejező folyamat/
仕上切削 [しあげせっさく] /befejező megmunkálás/
CNC [シーエンシー] /CNC vetérlés/Computerized Numerical Control/
CNC工作機械 [シーエンシーこうさくきかい] /CNC szerszámgép/
CO2自動消火器 [シーオーツーじどうしょうかいき] /automatikus CO2 tűzoltókészülék/
GOT [ジーオーティー] /Graphic Operation Terminal/
C形止め輪 [シーけいとめりん] /rugós rögzítőgyűrű/Seeger-gyűrű/
シーム溶接 [シームようせつ] /vonalhegesztés/
シール剤 [シールざい] /tömítő paszta/
仕入先 [しいれさき] /eladó/kereskedő/
仕入製品 [しいれせいひん] /beszerzett termékek/
仕入れ値段 [しいれねだん] /beszerzési ár/
試運転 [しうんてん] /próbaüzem/
四エチル鉛 [しエチルなまり] /ólom-tetraetil (TEL)/
視界 [しかい] /látótér/
磁界 [じかい] /mágneses mező/
紫外線 [しがいせん] /ultraibolya fény/
紫外線照射試験 [しがいせんしょしゃしけん] /UV megvilágítási teszt/
死角 [しかく] /holttér/
視角 [しかく] /látószög (amely szög alatt az adott pillanatban a tárgyat látod)/
四角形 [しかくけい] /négyszög/
四角柱 [しかくちゅう] /négyszög alakú prizma/
四角ヤスリ [しかくヤスリ] /négyszögreszelő/
仕掛け品 [しかけひん] /félkész termék/
仕掛品 [しかけひん] /félkész termék/
磁器 [じき] /porcelán/
磁気 [じき] /mágnesesség/
敷居 [しきい] /küszöb/kis válaszfal/
閾値 [しきいち] /küszöbérték/
色差 [しきさ] /színeltérés/
色相 [しきそう] /színárnyalat/
色調 [しきちょう] /színtónus/
色度 [しきど] /színérték/színesség/színtelítettség/
識別 [しきべつ] /szétválogatás/
時給 [じきゅう] /órabér/
始業 [しぎょう] /munkakezdés/műszakkezdés/
事業再編費 [じぎょうさいへんひ] /átszervezés költsége/
始業時点検 [しぎょうじてんけん] /munkakezdéskori ellenőrzés/
支局 [しきょく] /leányvállalat/
仕切板 [しきりばん] /elválasztólemez/
仕切る [しきる] /elválaszt/particionál/
軸 [じく] /tengely/
治具 [じぐ] /gyártószerszám/célszerszám/jig/
軸受け [じくうけ] /csapágyazás/
軸受ユニット [じくうけユニット] /csapágyház/
軸測投影 [じくそくとうえい] /axonometrikus vetítés/
軸対称 [じくたいしょう] /tengelyes szimmetria/
軸付ワイヤーブラシ [じくつけワイヤーブラシ] /drótkorongos turbómarófej/
軸トルク [じくトルク] /kimeneti nyomaték/tengelynyomaték/
軸方向 [じくほうこう] /tengelyirányú/
試験 [しけん] /teszt/vizsgálat/
試験環境 [しけんかんきょう] /vizsgálati környezet/tesztkörnyezet/
試験機 [しけんき] /vizsgáló berendezés/
試験室 [しけんしつ] /vizsgálati laboratórium/vizsgálóhelyiség/
試験条件 [しけんじょうけん] /vizsgálati feltételek/tesztfeltételek/
試験成績書 [しけんせいせきしょ] /vizsgálati jelentés/tesztjelentés/
試験データ [しけんデータ] /vizsgálati adatok/tesztadatok/
試験片 [しけんへん] /tesztdarab/
事故 [じこ] /baleset/
自己インダクタンス [じこインダクタンス] /öninduckió/
治工具 [じこうぐ] /jigek és szerszámok/
自己固定ナット [じここていナット] /önzáró anya/
視差 [しさ] /parallaxis/látőszögelhajlás (csillagászatban)/
資材 [しざい] /alapanyag/
試作 [しさく] /próbagyártás/
試作型 [しさくがた] /prototípus szerszám/
試作生産 [しさくせいさん] /próbagyártás/
試作品 [しさくひん] /próbatermék/
資産 [しさん] /vagyon/
事実 [じじつ] /tény/
事実関係 [じじつかんけい] /tényállás/
事実関係を明確にする [じじつかんけいをめいかくにする] /tisztázza a tényállást/
指示納入 [しじのうにゅう] /rögzített menetrend szerinti szállítás/
支社 [ししゃ] /leányvállalat/
磁石 [じしゃく] /mágnes/
四捨五入 [ししゃごにゅう] /kerekítés/
自社製品 [じしゃせいひん] /saját termékeink/
自重 [じじゅう] /jármű önsúlya/
自主チェック [じしゅチェック] /önellenőrzés/
磁場 [じじょう] /mágneses mező/
市場価格 [しじょうかかく] /piaci ár/piaci érték/
市場試験 [しじょうしけん] /piaci teszt/
市場調査 [しじょうちょうさ] /piackutatás/
指触乾燥 [ししょくかんそう] /pormentes szárítás/
地震 [じしん] /földrengés/
磁心コイル [じしん] /mágnesmagos tekercs/
地震計 [じしんけい] /földrengésmérő/szeizmográf/szeizmométer/
指数 [しすう] /mutatószám/index/
雫 [しずく] /csepp/
姿勢 [しせい] /testhelyzet/
磁性 [じせい] /mágnesesség/
磁性体 [じせいたい] /mágneses anyag/
自生発刃作用 [じせいはつじんさよう] /önélező hatás/
自然環境保全法 [しぜんかんきょうほぜんほう] /Természetvédelmi Törvény/
自然乾燥 [しぜんかんそう] /természetes szárítás/
事前検討 [じぜんけんとう] /előzetes vizsgálat/
自然数 [しぜんすう] /természetes szám/
自然対数 [しぜんたいすう] /természetes logaritmus/
自然破損 [しぜんはそん] /spontán törés/
死蔵品 [しぞうひん] /felgyülemlett raktári áru/
磁束計 [じそくけい] /fluxusmérő/fluxméter/
下請業者 [したうけぎょうしゃ] /alvállalkozó/
下請契約 [したうけけいやく] /alválallkozói szerződés/
湿温計 [しつおんけい] /egybeépített páratartalom és hőmérsékletmérő/
実稼動時間 [じっかどうじかん] /tényleges működési idő/
失業者 [しつぎょうしゃ] /munkanélküli/
失業手当 [しつぎょうてあて] /munkanélküli segély/
漆食 [しっくい] /glettelés/
実験 [じっけん] /kísérlet/
実現 [じつげん] /(n,vs) megvalósítás/implementáció/
実験因子 [じっけんいんし] /kísérleti faktor/
実験計画 [じっけんけいかく] /kísérleti terv/
実験室 [じっけんしつ] /kisérleti laboratórium/
実験物理学 [じっけんぶつりがく] /kisérleti fizika/
実効 [じっこう] /tényleges/valós/
実行 [じっこう] /(n,vs) végrehajtás/foganatosítás/megvalósítás/
実際 [じっさい] /(no) tényleges/valós/
実地 [じっし] /(n,vs) végrehajt/
実施 [じっし] /(n,vs) hatályba léptet/
湿式切削 [しっしきせっさく] /nedves forgácsolás/
湿式切断 [しっしきせつだん] /nedves vágás/
実情圧力 [じつじょうあつりょく] /valós nyomás/
実情温度 [じつじょうおんど] /valós hőmérséklet/
十進法 [じっしんほう] /decimális/tízes számrendszerbeli/
実数 [じっすう] /valós szám/
実績 [じっせき] /valós eredmény/
実装 [じっそう] /megvalósít/alkalmaz/
実装図 [じっそうず] /megvalósulási rajz/
実測 [じっそく] /(n,vs) ténylegesen megmér/
実測値 [じっそくあたい] /valós mérési eredmény/
実体鏡 [じったいきょう] /sztereoszkóp/
質的 [しつてき] /kvalitatív/minőségi/
湿電池 [しつでんち] /galvántelep/
湿度 [しつど] /páratartalom/
実務作業体験 [じつむさぎょうたいけん] /gyakorlati munkában szerzett tapasztalat/
実用試験 [じつようしけん] /gyakrolati felhasználási teszt/
質量 [しつりょう] /tömeg/
質量 [しつりょう] /tömeg (fizikában)/
支点 [してん] /támaszték/támaszpont/forgáspont/
死点 [してん] /holtpont/
自動 [じどう] /automatikus  működés/
指導員 [しどういん] /oktató/
自動送り [じどうおくり] /automatikus adagoló/
自動化 [じどうか] /automatizálás/
自動車税 [じどうしゃぜい] /gépjárműadó/
自動車損害賠償責任保険 [じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん] /kötelező felelősségbiztosítás/
自動車登録税 [じどうしゃとうろくぜい] /regisztrációs adó (gépjármű)/
自動車部門 [じどうしゃぶもん] /Személygépkocsi Osztály/
自動倉庫 [じどうそうこ] /automatikus tárolórendszer/
自動調芯軸受 [じどうちょうしんじくうけ] /önbeálló csapágy/
自動パレット積み [じどうパレットづみ] /automata palettázó/
自動盤 [じどうばん] /automatikus esztergagép/
自動平衡計器 [じどうへいこうけいき] /önkiegyensúlyozó gép/
自動補正 [じどうほせい] /automatikus kompenzáció/
磁場 [じば] /mágneses mező/
支払い [しはらい] /kifizetés/
市販 [しはん] /piac/kereskedelem/
市販の価格 [しはんのかかく] /piaci ár/
シフト長 [シフトちょう] /műszakvezető/
脂肪 [しぼう] /zsír/
脂肪酸 [しぼうさん] /zsírsav/
脂肪族炭化水素系溶剤 [しぼうぞくたんかすいそけいようざい] /olifát szénhidrogénes oldószer/
資本金 [しほんきん] /alaptőke/
始末書 [しまつしょ] /bocsánatkérés/
染み込む [しみこむ] /beleivódik/
事務員 [じむいん] /irodai dolgozó/
SIMプレート [シムプレート] /hézagolólemez/
事務用品 [じむようひん] /irodaszerek/írószerek/
締切り [しめきり] /határidő/
締め付けていない [しめつけていない] /nincs meghúzva a csavar/
締め付けトルク [しめつけトルク] /meghúzási nyomaték/
締め付ける [しめつける] /meghúz (csavart)/
締める [しめる] /meghúz/megszorít (csavart)/
四面体 [しめんたい] /tetraéder/
下期 [しもき] /második félév/
下治具 [しもじぐ] /alsó pofa befogó/alsó jig/
地元メーカー [じもとメーカー] /helyi gyártó/
指紋 [しもん] /ujjlenyomat/
指紋照合 [しもんしょうごう] /ujjlenyomatolvasó/
視野 [しや] /látótér/
ジャーナル軸受け [ジャーナルじくうけ] /siklócsapágy/
社会保険 [しゃかいほけん] /társadalombiztosítás/
市役所 [しやくしょ] /Önkormányzat/Polgármesteri Hivatal/
蛇口 [じゃぐち] /vízcsap/
弱電 [じゃくでん] /gyengeáram/
車検 [しゃけん] /Gépjármű Műszaki Vizsga/
遮光 [しゃこう] /(n,vs) leárnyékol fotocellát/
シャコ万力 [シャコまんりき] /pillanatszorító/asztalossatu/
謝罪 [しゃざい] /bocsánatkérés/
斜線 [しゃせん] /ferde vonal/
車体課 [しゃたいか] /hegesztőüzem/
車体防錆処理 [しゃたいぼうせいしょり] /karosszéria rozsdaelleni kezelése/
社長 [しゃちょう] /cégvezető igazgató (a magyarországi leányvállalaté)/
借金 [しゃっきん] /adósság/
斜投影 [しゃとうえい] /ferde vetítés/
遮熱板 [しゃねつばん] /hőpajzs/
煮沸試験 [しゃふつしけん] /forralásos teszt/
遮蔽 [しゃへい] /árnyékoló pajzs/árnyékoló paraván/
砂利 [じゃり] /kavics/
車両 [しゃりょう] /jármű/
車両運搬具 [しゃりょううんぱんぐ] /motorizált szállítóeszközök/
周囲温度 [しゅういおんど] /környezeti hőmérséklet/
臭化水素 [しゅうかすいそ] /hidrogén-bromid/
周期 [しゅうき] /periódus/ciklus/
什器 [じゅうき] /bútorzat/
周期運動 [しゅうきうんどう] /periodikus mozgás/
周期関数 [しゅうきかんすう] /periodikus függvény/
什器備品 [じゅうきびひん] /bútor/bútorok/
周期変動 [しゅうきへんどう] /periodikus változás/
週給 [しゅうきゅう] /hetibér/
終業 [しゅうぎょう] /munka befejezése/műszak befejezése/
終業時点検 [しゅうぎょうじてんけん] /munka befejezésekori ellenőrzés/
重金属 [じゅうきんぞく] /nehézfém/
重金属汚染 [じゅうきんぞくおせん] /nehézfémszennyeződés/
集合演算 [しゅうごうえんざん] /Bool-algebrai művelet/
重故障 [じゅうこしょう] /súlyos hiba/major fault/
収縮 [しゅうしゅく] /összehúzódás/zsugorodás/
収縮期血圧 [しゅうしゅくきけつあつ] /szisztolés vérnyomás (szívösszehúzódási)/
収縮性チューブ [しゅうしゅくせいチューブ] /zsugorcső/
習熟度 [しゅうじゅくど] /képzettségi szint/
重症急性呼吸器症候群 [じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん] /Súlyos Akut Respiratorikus Szindróma/SARS/
十字レンチ [じゅうじレンチ] /keresztkulcs/
重心 [じゅうしん] /tömegközéppont/
集塵機 [しゅうじんき] /porelszívó/
修正 [しゅうせい] /kijavítás/
修正跡 [しゅうせいあと] /javítás nyoma/
修正後の不良 [しゅうせいごのふりょう] /javítás utáni hiba/
集積回路 [しゅうせきかいろ] /integrált áramkör/
重曹 [じゅうそう] /szódabikarbóna/
従属変数 [じゅうぞくへんすう] /függő változó/
集中治療室 [しゅうちゅうちりょうしつ] /intenzív osztály/
充填 [じゅうてん] /betöm/kitölt/
充電 [じゅうでん] /elektromos feltöltés/elektromos feltöltődés/
充電器 [じゅうでんき] /töltő/akkumulátortöltő/
重点項目 [じゅうてんこうもく] /figyelmet igénylõ pont/
充填剤 [じゅうてんざい] /kitöltőanyag/
充填材 [じゅうてんざい] /kitöltőanyag/
自由電子 [じゆうでんし] /szabad elektron/
重度 [じゅうど] /súlyos/
修得期間 [しゅうとくきかん] /betanulási idő/
収入印紙 [しゅうにゅういんし] /illetékbélyeg/
周波数 [しゅうはすう] /frekvencia/rezgésszám/
周波数計 [しゅうはすうけい] /frekvenciamérő/
周波数変換装置 [しゅうはすうへんかんそうち] /frekvenciakonverter/
周波数変調 [しゅうはすうへんちょう] /ultrarövidhullám/frekvencia moduláció/
十分条件 [じゅうぶんじょうけん] /elégséges feltétel/
周辺 [しゅうへん] /kerület/szél/számítógépes periféria/
周辺機器 [しゅうへんきき] /segédberendezés/
周辺速 [しゅうへんそく] /kerületi sebesség/
住民税 [じゅうみんぜい] /kommunális adó/
重油 [じゅうゆ] /nyersolaj/
修理 [しゅうり] /javítás/
修理工場 [しゅうりこうば] /javitóműhely/
修理報告書 [しゅうりほうこくしょ] /javítási jelentés/
蒸溜 [じゅうりゅう] /(n,vs) desztillál/
修了 [しゅうりょう] /(n,vs) befejez/
重量 [じゅうりょう] /tömeg/súly/
重量税 [じゅうりょうぜい] /súlyadó (autó)/
重量物 [じゅうりょうぶつ] /teher/rakomány/
終了巻 [しゅうりょうまき] /kész tekercs/
重力 [じゅうりょく] /gravitáció/nehézségi erő/
終礼 [しゅうれい] /műszak végi eligazítás /
十六進法 [じゅうろくしんほう] /hexadecimális/tizenhatos számrendszerbeli/
祝日 [しゅくじつ] /ünnepnap/
縮小 [しゅくしょう] /összehúzódás/csökkenés/
熟練工 [じゅくれんこう] /képzett munkaerő/
受光 [じゅこう] /lézersugár vevő oldal/
主剤 [しゅざい] /fő komponens/
樹脂 [じゅし] /műgyanta/
主軸 [しゅじく] /főtengely/
樹脂検査型 [じゅしけんさがた] /műanyag ellenőrző szerszám/
樹脂剤 [じゅしざい] /műgyanta alapanyag/
手術室 [しゅじつしつ] /műtő/
樹脂パレット [じゅしパレット] /műanyag raklap/
樹脂付着 [じゅしふちゃく] /műgyanta kitapadás/
手術 [しゅじゅつ] /műtét/
受信 [じゅしん] /vétel (pl. rádiójelet)/
受信機 [じゅしんき] /vevő/
受水槽 [じゅすいそう] /fogadótartály/
受注要領 [じゅちゅうようりょう] /megrendelések fogadásának alapvető szabályai/
出荷 [しゅっか] /kiszállítás/
出荷依頼書 [しゅっかいらいしょ] /kiszállítási kérelem/
出荷検査 [しゅっかけんさ] /kimenő ellenőrzés/kiszállítás idején végzett vizsgálat/
出勤表 [しゅっきんひょう] /jelenléti ív/
出勤率 [しゅっきんりつ] /jelenléti arány/
出欠表 [しゅっけつひょう] /jelenléti ív/
出庫 [しゅっこ] /kivétel/kiadás a raktárból/
述語論理 [じゅつごろんり] /prédikátumlogika/prédikátumkalkulus/
出資 [しゅっし] /beruházás/
出張 [しゅっちょう] /üzleti út/rövid idejű kiküldetés/
出発予定時刻 [しゅっぱつよていじこく] /indulás várható ideje/ETD/
出版 [しゅっぱん] /(n,vs) nyomtatásban kiad (könyvet, stb)/
出力 [しゅつりょく] /kimenet/output/
受電設備 [じゅでんせつび] /fogadóállomás/
手動 [しゅどう] /kézi működtetés/
受動(的) [じゅどう(てき)] /passzív/
手動入力 [しゅどうにゅうりょく] /kézi bevitel/
取得原価 [しゅとくげんか] /beszerzési ár/
受変電室 [じゅへんでんしつ] /fogadó- és trafóállomás/
寿命 [じゅみょう] /gép élettartama/
寿命延長 [じゅみょうえんちょう] /élettartam meghosszabbítása/
寿命予測 [じゅみょうよそく] /születéskor várható élettartam/
受領者 [じゅりょうしゃ] /átvevő/
受領書 [じゅりょうしょ] /átvételi bizonylat/
巡回検査 [じゅんかいけんさ] /őrjárati ellenőrzés/körellenőrzés/járőrözéses vizsgálat/bejárás/
巡回点検 [じゅんかいてんけん] /őrjárati ellenőrzés/körellenőrzés/bejárás/
潤滑 [じゅんかつ] /kenés/
潤滑剤 [じゅんかつざい] /kenőanyag/
潤滑油 [じゅんかつゆ] /kenőolaj/
循環 [じゅんかん] /keringés/
瞬間接着剤 [しゅんかんせっちゃくざい] /pillanatragasztó/
循環タンク [じゅんかんタンク] /keringetőtartály/
循環ピット [じゅんかんピット] /keringetőtartály/
循環ポンプ [じゅんかんポンプ] /keringetőszivattyú/
順次払い [じゅんじはらい] /on-line (sorrendben) alkatrészkihordás/
遵守 [じゅんしゅ] /(n,vs) betart szabályt/megfelel a szabálynak/
順序 [じゅんじょ] /sorrend/
純水 [じゅんすい] /tiszta víz/
純鉄 [じゅんてつ] /nyersvas/
純度 [じゅんど] /anyag kémiai tisztasága/
商 [しょう] /hányados/
仕様 [しよう] /specifikáció/
乗 [じょう] /hatvány/
錠 [じょう] /zár/lakat/
上位互換性 [じょういごかんせい] /előre kompatibilitás/
上位PC [じょういピーシー] /szerver/
上位プロセス [じょういプロセス] /a serveren lévő process/
省エネ [しょうエネ] /energiatakarékos (省エネルギー)/
省エネルギー [しょうエネルギー] /energiatakarékos/
常温 [じょうおん] /szobahőmérséklet/
消音器 [しょうおんき] /hangtompító/
消音機 [しょうおんき] /hangtompító/
昇華 [しょうか] /szublimáció/
消火 [しょうか] /tűzoltás/
消火器 [しょうかき] /kézi tűzoltókészülék/
消火栓 [しょうかせん] /tűzcsap/
定規 [じょうぎ] /vonalzó/mérőléc/
蒸気配管 [じょうきはいかん] /gőzvezeték/
蒸気ボイラー [じょうきボイラー] /gőzkazán/
焼却 [しょうきゃく] /szemétégetés/
商業送り状 [しょうぎょうおくりじょう] /kereskedelmi számla/
常業時間 [じょうぎょうじかん] /ügyfélfogadási idő/
衝撃 [しょうげき] /hirtelen rázkódás/sokk/lökés/
衝撃荷重 [しょうげきかじゅう] /dinamikus terhelés/
衝撃試験 [しょうげきしけん] /ütközési teszt/
衝撃テスト [しょうげきテスト] /ütéspróba/
衝撃破壊 [しょうげきはかい] /átütés/
上下水道料金 [じょうげすいどうりょうきん] /víz- és csatornadíj/
上限 [じょうげん] /felső határérték/
条件が成立している [じょうけんがせいりつしている] /teljesül a feltétel/
条件が揃う [じょうけんがそろう] /teljesül a feltétel/
条件が立つ [じょうけんがたつ] /teljesül a feltétel/
証券取引所 [しょうけんとりひきじょ] /tőzsde/
条件を満たす [じょうけんをみたす] /feltételt kielégít/feltételt teljesít/
漏斗 [じょうご] /tölcsér/
照合 [しょうごう] /egyeztetés/
昇降機 [しょうこうき] /átemelődaru/drop lift/
昇降台 [しょうこうだい] /droplift/
昇降舵 [しょうこうだい] /munkaállványos kiskocsi/
上告 [じょうこく] /fellebbez/
乗根 [じょうこん] /gyök/
詳細図 [しょうさいず] /részletes tervrajz/
硝酸 [しょうさん] /salétromsav/
硝酸塩 [しょうさんえん] /nitrát/
硝酸銀 [しょうさんぎん] /ezüst-nitrát/
上司 [じょうし] /feljebbvaló/
省資源 [しょうしげん] /erőforrás-takarékosság/
上死点 [じょうしてん] /felső holtpont/
照射 [しょうしゃ] /megvilágítás/besugárzás (pl. röntgengéppel)/
上述 [じょうじゅつ] /fent említett/
仕様書 [しようしょ] /specifikáció/műszaki leírás/
症状 [しょうじょう] /tünet/
上昇 [じょうしょう] /(n,vs) emelkedik/
小数点 [しょうすうてん] /tizedespont/
使用済み核燃料 [しようずみかくねんりょう] /elhasznált nukleáris fűtőanyag/
焼成 [しょうせい] /kiégetés (pl. cserépedényt, meszet)/
焼成炉 [しょうせいろ] /éghetőkemence (pl. cserépedényt, meszet)/
使用説明書 [しようせつめいしょ] /használati utasítás/
仕様違い [しようちがい] /specifikációs eltérés/
冗長 [じょうちょう] /(adj-na) redundáns/
冗長性 [じょうちょうせい] /redundancia/
焦点 [しょうてん] /fókuszpont/
焦点距離 [しょうてんきょり] /fókusztávolság/gyújtótávolság/
照度 [しょうど] /megvilágítás erőssége/
消灯 [しょうとう] /(n,vs) kikapcsol/
照度計 [しょうどけい] /megvilágításmérő/luxmérő/illuminométer/
衝突 [しょうとつ] /ütközés/
衝突事故 [しょうとつじこ] /karambol/
承認図 [しょうにんず] /jóváhagyott rajz/
蒸発 [じょうはつ] /(n,vs) párolgás/párolog/
消費 [しょうひ] /fogyasztás/
常備在庫 [じょうびざいこ] /a munkához általában szükséges raktárkészlet/
消費者 [しょうひしゃ] /fogyasztó/
消費税 [しょうひぜい] /fogyasztási adó/
消費電力 [しょうひでんりょく] /elfogyasztott elektromos energia/
証憑 [しょうひょう] /dokumentált bizonyíték (pl.: szerződés, voucher stb.)/
情報科学 [じょうほうかがく] /informatika/
消防訓練 [しょうぼうくんれん] /tűzvédelmi gyakorlat/
情報交換 [じょうほうこうかん] /információ csere/
消泡剤 [しょうほうざい] /habzásgátló adalék/
消防士 [しょうぼうし] /tűzoltó/
消防設備 [しょうぼうせつび] /tűzvédelmi berendezések/
消防隊 [しょうぼうたい] /tűzoltóság/
錠前 [じょうまえ] /lakat/
錠前屋 [じょうまえや] /lakatos/
正味 [しょうみ] /nettó/
賞味期限 [しょうみきげん] /szavatosság (élelmiszerre)/
静脈 [じょうみゃく] /véna/
照明 [しょうめい] /megvilágítás/
証明 [しょうめい] /(n,vs) hitelesít/
証明書 [しょうめいしょ] /igazolás/
正面図 [しょうめんず] /elölnézet/
消耗 [しょうもう] /elhasználódás/
消耗品 [しょうもうひん] /fogyóeszköz/
消耗部品 [しょうもうぶひん] /kopóalkatrész/
賞与 [しょうよ] /jutalom/bónusz/
常用対数 [じょうようたいすう] /10-es alapú logaritmus/
剰余金の配当 [じょうよきんのはいとう] /nyereségrészesedés/nyereségosztalék/
賞与引当金 [しょうよひきあてきん] /jutalmazási céltartalék/
省略検査 [しょうりゃくけんさ] /rövidített vizsgálat/egyszerűsített ellenőrzés/
上流 [じょうりゅう] /gép bemeneti oldala/
蒸留水 [じょうりゅうすい] /desztillált víz/
小量生産 [しょうりょうせいさん] /kis mennyiségű termelés/
小ローラー [しょうローラー] /kis görgő/
初期化 [しょきか] /üzembe helyezés/inicializálás/
初期消火 [しょきしょうか] /a tűz kezdeti stádiumban való elfojtása/
初期納入 [しょきのうにゅう] /legelső kiszállítás/
除去 [じょきょ] /eltávolít/
初期流動部品 [しょきりゅうどうぶひん] /gyors kifutású alkatrészek/
職位 [しょくい] /szervezet része/
職業病 [しょくぎょうびょう] /foglalkozási betegségek/
食事手当て [しょくじてあて] /étkezési támogatás/
触媒 [しょくばい] /katalizátor/
触媒燃焼 [しょくばいねんしょう] /katalizátoros égetés/
職場訓練 [しょくばくんれん] /betanítás/oktatás/
食品添加物 [しょくひんてんかぶつ] /élelmiszeripari adalékanyag/
植物性脂肪 [しょくぶつせいしぼう] /növényi zsír/
職務記述書 [しょくむきじゅつしょ] /munkaköri leírás/
職歴 [しょくれき] /munkatapasztalat rovat nyomtatványokon/
除湿材 [じょしつざい] /páramentesítő anyag/
省人化 [しょじんか] /munkaerő-optimalizálás/
除塵装置 [じょじんそうち] /porelszívó/
除数 [じょすう] /osztó/
食券 [しょっけん] /ebédjegy/
除電器 [じょでんき] /kisütőostor/
除電針 [じょでんばり] /kisütőostor/
除電ロープ [じょでんロープ] /kisütőostor/
所得税 [しょとくぜい] /jövedelemadó/
場内運搬 [じょないうんぱん] /gyár területén végzett szállítás/
署名 [しょめい] /(n,vs) aláír/
書面での確認 [しょめんでのかくにん] /írásbeli megerősítés/
書面にして [しょめんにして] /írásban/írott formában/
処理 [しょり] /feldolgozás/kezelés/megmunkálás/
処理待ち [しょりまち] /intézkedésre vár/
書類 [しょるい] /mindenféle papírmunka/
書類仕事 [しょるいしごと] /papírmunka/
徐冷温度 [じょれいおんど] /megereszkedési pont/
地雷感知器 [じらいかんちき] /aknakereső/
斥ける [しりぞける] /taszít/
磁力計 [じりょくけい] /magnetométer/mágneses terepmérleg/
事例 [じれい] /esettanulmány/precedens/
白鋳鉄 [しろちゅうてつ] /fehér vasöntvény/
皺 [しわ] /gyűrődés/hullámosodás/
仕分ける [しわける] /osztályozás/
新型肺炎 [しんがたはいえん] /Atípusos Tüdőgyulladás/SARS/
芯が出ていない [しんがでていない] /a két tengely nem koncentrikus/
芯が出ている [しんがでている] /a két tengely koncentrikus/
新機種 [しんきしゅ] /új modell/
新技術 [しんぎじゅつ] /új technológia/
心筋梗塞 [しんきんこうそく] /szívinfarktus/
真空 [しんくう] /vákuum/
真空圧計 [しんくうあつけい] /vákuummérő műszer/
真空管 [しんくうかん] /katódsugárcső/
真空計 [しんくうけい] /vákuummérő/
真空蒸着 [しんくうじょちゃく] /vákuumos gőzölés/vákuumos felgőzölés/
真空掃除機 [しんくうそうじき] /porszívó/
真空チャック [しんくうチャック] /vákuumtappancs/
真空チャンネル [しんくうチャンネル] /vákuumgyűrű/
真空引き [しんくうびき] /(n,vs) vákuummal kiszív/
真空袋 [しんくうぶくろ] /vákuumtáska/
真空ポンプ [しんくうポンプ] /vákuumszivattyú/
シングル段取り [シングルだんどり] /10p-en belüli szerszámcsere/
神経 [しんけい] /ideg/
神経系 [しんけいけい] /idegrendszer/
人件費 [じんけんひ] /személyzeti költségek/
信号 [しんごう] /jel/
人災 [じんさい] /ember okozta baleset/
人事課 [じんじか] /Személyzeti Osztály/HR/
伸縮係数 [しんしゅくけいすう] /tágulási együttható/
浸蝕 [しんしょく] /korrózió/
浸食 [しんしょく] /korrózió/
新人 [しんじん] /új dolgozó/új ember/
浸水 [しんすい] /árvíz/vízbetörés/elárasztódás/vízbeszivárgás/
芯ずれ [しんずれ] /excentricitás/
芯ずれ調整 [しんずれちょうせい] /excentricitás beállítása/
申請 [しんせい] /(n,vs) jelentkezés/kérelem/kérvény/
靭性 [じんせい] /szilárdság/
申請者 [しんせいしゃ] /kérelmező/
申請書 [しんせいしょ] /írásos kérelem/írásos kérvény/
申請日 [しんせいひ] /kérelem/kérvény benyújtási dátuma/
新製品 [しんせいひん] /új termék/
心臓 [しんぞう] /szív/
腎臓 [じんぞう] /vese/
靭帯 [じんたい] /ínszalag/
身体の健全さ [しんたいのけんぜんさ] /testi épség/
芯出し [しんだし] /lehelyezés/pozicionálás/
芯出し治具 [しんだしじぐ] /centírozótokmány/centírozójig/
診断 [しんだん] /diagnózis/
浸炭性ガス [しんたんせいガス] /cementáló gáz/
浸炭窒化 [しんだんちっか] /karbonitridálás/
浸炭法 [しんたんほう] /cementálás/karburizálás/
真鍮 [しんちゅう] /sárgaréz/
真鍮ブラシ [しんちゅうブラシ] /sárgeréz drótkefe/
進捗状況 [しんちょくじょうきょう] /a folyamat jelen állapota/elõrehaladottsági szint/
人的ミス [じんてきミス] /emberi mulasztás/
人的要因 [じんてきよういん] /emberi tényező/
浸透 [しんとう] /ozmózis/
振動 [しんどう] /rezgés/rázkódás/vibráció/
浸透圧 [しんとうあつ] /ozmózisnyomás/
振動運動 [しんどううんどう] /rezgőmozgás/
振動音 [しんどうおん] /rezgesi zaj/
振動計 [しんどうけい] /rezgésmérő/vibrációmérő/
振動試験 [しんどうしけん] /rezgési teszt/vibrációs teszt/
振動耐久試験 [しんどうたいきゅうしけん] /rezgési ellenállási teszt/
伸銅品 [しんどうひん] /hengerelt réz áru/
振動防止 [しんどうぼうし] /rázkódás csökkentése/lengéscsillapító/
振動抑制　 [しんどうよくせい] /rázkódás csökkentése/rázkódás felfogása/
進度会議 [しんどかいぎ] /Haladási ellenőrző értekezlet/
進度管理 [しんどかんり] /folyamatirányítás/
新発売 [しんはつばい] /új termék piacra dobása/
振幅 [しんぷく] /amplitúdó/
振幅変調 [しんぷくへんちょう] /középhullám/amplitudómoduláció/
親和図 [しんらいず] /affinitás-diagram/
親和性 [しんわせい] /affinitás/
水温 [すいおん] /vízhőfok/
水温センサ [すいおんセンサ] /vízhőmérséklet-érzékelő szenzor/
水化物 [すいかぶつ] /hidrát/
水銀 [すいぎん] /higany/
水銀灯 [すいぎんとう] /higanylámpa/
水撃作用 [すいげきさよう] /vízütés/
吸い込みフード [すいこみフード] /elszívóernyő/
吸い込む [すいこむ] /beszív/
水酸化ナトリウム [すいさんかナトリウム] /nátrium-hidroxid/
水酸化物 [すいさんかぶつ] /hidroxid/
水酸基 [すいさんき] /hidroxilcsoport/
水酸根 [すいさんこん] /hidroxilcsoport/
水質汚染 [すいしつおせん] /vízszennyezés/
水車 [すいしゃ] /vízkerék/vízturbina/
水車小屋 [すいしゃごや] /vízimalom/
水準器 [すいじゅんき] /vízmérték (kézi, finom, 0,02mm per méter)/
推奨寸法公差 [すいしょうすんぽうこうさ] /ajánlott mérettűrés/
水栓 [すいせん] /vízcsap/
水洗 [すいせん] /vizes öblítés/vizes átmosás/
水素 [すいそ] /hidrogén/
水素イオン指数 [すいそイオンしすう] /pH/
水槽 [すいそう] /víztartály/
水素抜き [すいそぬき] /dehidrogénezés/hidrogéntelenítés/
水素抜炉 [すいそぬきろ] /dehidrogénező kemence/hidrogéntelenítő kemence/
垂直 [すいちょく] /(na) merőleges/függőleges/
垂直 [すいちょく] /függőleges/
垂直荷重 [すいちょくかじゅう] /függőleges terhelés/
垂直線 [すいちょくせん] /függőleges vonal/
推定 [すいてい] /becslés/feltételezés/
推定原因 [すいていげんいん] /feltételezett ok/
推定値 [すいていち] /becsült érték/feltételezett érték/
水道 [すいどう] /vízellátás/
水平 [すいへい] /vízszintes/
水平器 [すいへいき] /vízmérték (kézi, durva, 2mm per méter)/
水平材 [すいへいざい] /polcrendszeren vízszintes összekötő/
水平線 [すいへいせん] /vízszintes vonal/
水平展開 [すいへいてんかい] /(n,vs) adott módosítást bevezetni a többi gépekre is/
水溶性 [すいようせい] /vízben oldódó/
水冷 [すいれい] /vízhűtés/
数学的な分析 [すうがくてきなぶんせき] /matematikai analízis/
数字 [すうじ] /számjegy/
数字として表す [すうじとしてあらわす] /számértékkel kifejez/
数字目盛 [すうじめもり] /numerikus skála/
数値 [すうち] /számérték/
数値制御 [すうちせいぎょ] /NC vezérlés/Numerical Control vezérlés/
数理論理学 [すうりろんりがく] /szimbolikus logika/matematikai logika/
数列 [すうれつ] /matematikai sorozat/
据え付け [すえつけ] /gép telepítése/
据え付け工事 [すえつけこうじ] /gép telepítése/
隙間 [すきま] /rés/hézag/
隙間ゲージ [すきまゲージ] /hézagmérő/
スケジュールより進めている [スケジュールよりすすめている] /a tervhez képest előrébb járunk/
図示 [ずし] /ábra/illusztráció/
筋金 [すじがね] /betonvas/
煤 [すす] /korom/
錫 [すず] /ón/
進み [すすみ] /siet az óra/
スタット溶接 [スタッドようせつ] /talpascsavarhegesztés/
スタッド溶接 [スタッドようせつ] /Nelson-tüske hegesztés/
スチーム洩れ [スチームもれ] /gőzszivárgás/
ステンレス鋼 [ステンレスこう] /rozsdamentes acél/
砂型 [すながた] /homok öntőforma/
頭脳 [ずのう] /agy/
図番 [ずばん] /rajzszám/
図表 [ずひょう] /táblázat/diagram/
滑りキー [すべりキー] /tolóék/
滑り軸受け [すべりじくうけ] /siklócsapágy/
滑り台 [すべりだい] /csúszólap/csúszda/
滑り止め [すべりどめ] /csúszásbiztos/csúszásgátló/
滑り止め溝 [すべりどめみぞ] /csúszásgátló horony/
滑り板 [すべりばん] /csúszólap/
滑り面 [すべりめん] /csúszófelület/
スポット離れ [スポットはなれ] /ponthegesztés leválása/
スポット溶接 [スポットようせつ] /ponthegesztés/
墨打ち [すみうち] /zsinórral kicsapás/
図面 [ずめん] /tervrajz/műszaki rajz/
図面管理 [ずめんかんり] /rajzfelügyelet/műszaki rajzok kezelése/
図面条件 [ずめんじょうたい] /a műszaki rajzon meghatározott feltételek/
図面番号 [ずめんばんごう] /rajzszám/
スラスト軸受 [スラストじくうけ] /nyomócsapágy/tolócsapágy/axiális csapágy/
摩り合わせる [すりあわせる] /összecsiszol/egymáshoz csiszol/
擦り傷 [すりきず] /karcolás/
磨り減り [すりへり] /lekopás/
擦れる [すれる] /dörzsöl/ kapar/
寸切ねじ [すんぎりねじ] /menetes szár/menetes csavarszár/
寸動 [すんどう] /araszolás/lassú közelítés/finom léptetés/inching/
寸法 [すんぽう] /méret/
寸法安定性 [すんぽうあんていせい] /méretstabilitás/
寸法許容量 [すんぽうきょようりょう] /mximális méreteltérés/mérettűrés/
寸法検査 [すんぽうけんさ] /méretvizsgálat/
寸法公差 [すんぽうこうさ] /mérettűrés/
寸法線 [すんぽうせん] /méretvonal/
寸法不足 [すんぽうぶそく] /elégtelen méret/
寸法不良 [すんぽうふりょう] /mérethiba/mérethibás selejt/
静圧 [せいあつ] /statikus nyomás/hidrosztatikus nyomás/
正確 [せいかく] /pontos/korrekt/
静荷重 [せいかじゅう] /statikus terhelés/
税関 [ぜいかん] /vám/
税関申告書 [ぜいかんしんこくしょ] /vámárunyilatkozat/
税関当局 [ぜいかんとうきょく] /vám- és pénzügyőrség (VPOP)/
正規曲線 [せいききょくせん] /normál/szabályos görbe/
正規近似 [せいききんじ] /normál közelítés/
請求 [せいきゅう] /(pénzügyi) követelés/
制御 [せいぎょ] /irányítás/vezérlés/
制御エンジニアリング [せいぎょエンジニアリング] /irányjtástechnika/
制御回路 [せいぎょかいろ] /vezérlőáramkör/
制御カム [せいぎょカム] /vezérbütyök/
制御装置 [せいぎょそうち] /vezérlőegység/
制御電圧 [せいぎょでんあつ] /vezérlőfeszültség/
制御盤 [せいぎょばん] /vezérlőpanel/
税金 [ぜいきん] /adó/
税金還付 [ぜいきんかんぷ] /adóvisszatérítés/
税金申告 [ぜいきんしんこく] /adóbevallás/
成型 [せいけい] /(n,vs) formázás (öntőformával, pl. fröccsöntés)/
成形 [せいけい] /(n,vs) formázás (öntőforma nélkül, pl. cserépedényt)/
成形型 [せいけいがた] /öntőforma/szerszám/
成型機 [せいけいき] /fröccsöntőgép/
成型部品 [せいけいぶひん] /fröccsöntött alkatrész/
成型不良 [せいけいふりょう] /öntési hiba/öntési selejt/
錆穴保証 [せいけつほしょう] /átrozsdásodási garancia/
税込価額 [ぜいこみかがく] /adózás előtti érték/
製作図 [せいさくず] /munkarajz/gyártási rajz/
生産 [せいさん] /termelés (ált. értelemben)/
精算 [せいさん] /(n,vs) számlát rendez/
正三角形 [せいさんかくけい] /egyenlő oladlú háromszög/szabályos háromszög/
生産管理 [せいさんかんり] /gyártásellenőrzés/
生産管理課 [せいさんかんりか] /Termelésellenőrzési Részleg/
生産技術課 [せいさんぎじゅつか] /Gyártástervezési és Irányítási Részleg/
生産工場 [せいさんこうじょう] /termelőüzem/üzemcsarnok/
生産性 [せいさんせい] /termelékenység/
生産能力 [せいさんのうりょく] /gyártási kapacitás/
生産部 [せいさんぶ] /Termelési Osztály/
生産物責任 [せいさんぶつせきにん] /termékfelelősség/
掃集品 [せいしゅうひん] /összesöpört dolgok/
清浄 [せいじょう] /(adj-na,n) tiszta/tisztaság/
精神分裂症 [せいしんぶんれつしょう] /skizofrénia/
製図 [せいず] /műszaki rajz/
整数 [せいすう] /egész szám/
正数 [せいすう] /pozitív szám/
製図機械 [せいずきかい] /rajzgép/plotter/
製図板 [せいずばん] /rajztábla/
税制 [ぜいせい] /adórendszer/
脆性 [ぜいせい] /ridegség/
税制改革 [ぜいせいかいかく] /adóreform/
成績書 [せいせきしょ] /írásos jelentés/bizonyítvány/
成績表 [せいせきひょう] /eredményjelző lap/
生石灰 [せいせっかい] /oltatlan mész/
清掃 [せいそう] /tisztítás/takarítás/
製造 [せいぞう] /gyártás (egy konkrét dolog legyártása)/
製造可否検討 [せいぞううかひけんと] /gyártási megvalósíthatósági vizsgálat/
製造年月 [せいぞううねんげつ] /gyártás dátuma/
製造課 [せいぞうか] /Termelési Részleg/Termelésirányítási Részleg/
製造原価 [せいぞうげんか] /termelési költség/
製造物責任 [せいぞうぶつせきにん] /termékfelelősség/
製造物責任法 [せいぞうぶつせきにんほう] /termékfelelősségi törvény/
正多角形 [せいたかくけい] /szabályos sokszög/
正多面体 [せいためんたい] /szabályos poliéder/
正転 [せいてん] /helyes irányú forgás/
静電気 [せいでんき] /statikus elektromosság/
静電靴 [せいでんぐつ] /antisztatikus cipő/
静電式噴霧器 [せいでんしきふんむき] /elektrosztatikus porlasztó/
静電防止 [せいでんぼうし] /antisztatikus/
静電容量 [せいでんようりょう] /kapacitás/elektrosztatikus kapacitás/
静電容量式 [せいでんようりょうしき] /kapacitív elven működő/
精度 [せいど] /pontosság/precizitás/
青銅 [せいどう] /bronz/
正投影 [せいとうえい] /merőleges vetítés/
精度部品 [せいどぶひん] /preciziós alkatrész/
税引価額 [ぜいびきかがく] /adózott érték/
正比例 [せいひれい] /egyenes arányosság/
製品 [せいひん] /késztermék/
製品安全シート [せいひんあんぜんシート] /biztonsági adatlap/
製品運搬 [せいひんうんぱん] /áruszállítás/
製品回収 [せいひんかいしゅう] /termék visszahívása/
製品規格 [せいひんきかく] /gyártmány szabványok/
製品重量 [せいひんじゅりょ] /gyártmány súlya/
製品図面 [せいひんずめん] /termékrajz/
製品寸法 [せいひんすんぽう] /gyártmány méret/
製品倉庫 [せいひんそうこ] /áruraktár/
製品台車 [せいひんだいしゃ] /kocsi késztermékhez/
製品補償引当金 [せいひんほしょうひきあてきん] /garanciális céltartalék/
生物物理学 [せいぶつぶつりがく] /biofizika/
政府補助金 [せいふほじょきん] /állami támogatás/
生分解性材料 [せいぶんかいせいざいりょう] /lebomló anyag/
税法 [ぜいほう] /adótörvény/
正方形 [せいほうけい] /négyzet/
精密 [せいみつ] /precíz/részletes/
精密ドライバー [せいみつ] /preciziós csavarhúzó/
精密測定 [せいみつそくてい] /preciziós mérés/
精密鋳造 [せいみつちゅうぞう] /precíziós öntés/
税務署 [ぜいむしょ] /adóhivatal/
税務当局 [ぜいむとうきょく] /adó- és pénzügyi ellenőrző hatóság (APEH)/
税務不履行 [ぜいむふりこう] /adóhátralék/
声明 [せいめい] /állítás/kijelentés/
生命保険 [せいめいほけん] /életbiztosítás/
静養所 [せいようじょ] /detoxikáló/
静力学 [せいりきがく] /statika/
税理士 [ぜいりし] /adószakértő/
税率 [ぜいりつ] /adókulcs/
整流器 [せいりゅうき] /egyenirányító/
政令 [せいれい] /kormányrendelet/
整列 [せいれつ] /vonalba rendezés/sorba állítás/
セーム皮 [セームがわ] /szarvasbőr/
セ側 [セがわ] /sorozatszám felőli oldal (セリアル側)/
積 [せき] /szorzat/
赤鉛 [せきえん] /ólommínium/míniumfesték/
赤外線 [せきがいせん] /infravörös fény/
赤外線乾燥 [せきがいせんかんそう] /infravörös szárítás/
石材 [せきざい] /terméskő/
積載効率 [せきさいこうりつ] /rakodási hatékonyság/
積載不良 [せきさいふりょう] /átadási hiba (liften, etc...)/
積載量 [せきさいりょう] /tárolókapacitás/
赤色酸化鉛 [せきしょくさんかなまり] /ólommínium/míniumfesték/
石炭 [せきたん] /kőszén/
責任者 [せきにんしゃ] /felelős személy/
責任免除 [せきにんめんじょ] /kivétel a felelősség alól/
積分 [せきぶん] /(n,vs) integrál/
積分学 [せきぶんがく] /integrálszámítás/
石油 [せきゆ] /kőolaj/
斥力 [せきりょく] /taszítóerő/
赤燐 [せきりん] /vörös foszfor/
施工会社 [せこうがういしゃ] /kivitelezõ/
切断砥石 [せつぃだんといし] /vágókő/
絶縁 [ぜつえん] /(n,vs) szigetelés/szigetel/
絶縁スリーブ [ぜつえんスリーブ] /kábelsarun a szigetelőgallér/
絶縁体 [ぜつえんたい] /szigetelő/
絶縁抵抗 [ぜつえんていこう] /szigetelési ellenállás/
絶縁テープ [ぜつえんテープ] /szigetelőszalag/
石灰 [せっかい] /mész/
石灰岩 [せっかいがん] /mészkő/
設計 [せっけい] /tervezés/
設計荷重 [せっけいかじゅう] /tervezett terhelés/
設計試作 [せっけいしさく] /próbaterv/
設計者 [せっけいしゃ] /tervező/
設計審査 [せっけいしんさ] /terv-elbírálás/
設計値 [せっけいち] /tervezett értékek/
設計通知 [せっけいつうち] /tervváltoztatás bejelentése/
設計品質 [せっけいひんしつ] /tervezett minőség/
設計歩留まり [せっけいぶどまり] /terv-állapotban maradás/
設計変更 [せっけいへんこう] /tervmódosítás/
赤血球 [せっけっきゅう] /vörös vérsejt/
石鹸 [せっけん] /szappan/
石鹸水 [せっけんすい] /szappanos víz/
切削 [せっさく] /forgácsolás/
切削油 [せっさくあぶら] /kenő-hűtőfolyadék forgácsoláshoz/forgácsolóolaj/fúróolaj/
切削速度 [せっさくそくど] /forgácsolási sebesség/
切削抵抗 [せっさくていこう] /forgácsolási  ellenállás/
切削熱 [せっさくねつ] /forgácsolási hő/
切削油 [せっさくゆ] /kenő-hűtőfolyadék forgácsoláshoz/forgácsolóolaj/fúróolaj/
切削力 [せっさくりょく] /forgácsolási erő/
接触 [せっしょく] /érintkezés/
接触温度計 [せっしょくおんどけい] /érintőhőmérő/
接触不良 [せっしょくふりょう] /érintkezési hiba/kontakthiba/
絶対(的) [ぜったい(てき)] /abszolút/
絶対基準 [ぜったいきじゅん] /etalon/
切断 [せつだん] /(n,vs) vágás/szétvágás/levágás/kettévágás/
切断線 [せつだんせん] /vágási vonal/
切断刃 [せつだんば] /vágóél/
切断面 [せつだんめん] /vágási felület/
設置 [せっち] /telepítés/
接着 [せっちゃく] /(n,vs) összeragaszt/
接着剤 [せっちゃくざい] /ragasztó/
接着テープ [せっちゃくテープ] /ragasztószalag/
設定 [せってい] /(n,vs) beállítás/
設定圧力 [せっていあつりょく] /beállított nyomás/üzemi nyomás/
設定温度 [せっていおんど] /beállított hőmérséklet/üzemi hőmérséklet/
設定がずれている [せっていがずれている] /elállítódik/elállítódott/
設定値 [せっていち] /beállítási érték/beállított érték/
節電 [せつでん] /elektromos energia megtakarítás/elektromos energia takarékosság/
接点抵抗 [せってんていこう] /érintkezési ellenállás/
設備 [せつび] /berendezés/
設備繋ぎ込み配管 [せつびつなぎこみはいかん] /berendezéshez kapcsolódó csővezeték/
設備繋ぎ込み配線 [せつびつなぎこみはいせん] /berendezéshez kapcsolódó elektromos vezeték/
設備投資 [せつびとうし] /beruházás/
設備投資前渡金 [せつびとうしまえわたしきん] /beruházásra adott előlegek/
設備負荷 [せつびふか] /berendezés terhelése/
設変 [せっぺん] /tervmódosítás (設計変更)/
設変図面 [せっぺんずめん] /tervmódosítási rajz/
背板 [せばん] /hátlap/
背番号 [せばんごう] /sorozatszám/
背骨 [せぼね] /gerinc/
ゼロ点設定 [ゼロてんせってい] /kinullázás/tárázás/
線 [せん] /vonal /
繊維 [せんい] /szál/fonal/
旋回 [せんかい] /lengés/elfordulás (<360°)/
全開 [ぜんかい] /(n,vs) teljesen kinyit/sarkig kitár/
旋回機 [せんかいき] /forgóasztal/
旋回ハンド [せんかいハンド] /lengőkar/
線形論理 [せんけいろんり] /lineáris logika/
線源 [せんげん] /a sugárzás forrása/
銑鋼 [せんこう] /nyersvas/
先行生産 [せんこうせいさん] /előgyártás/
前工程 [ぜんこうてい] /megelőző munkafolyamat/megelőző gyártási folyamat/
先行納入 [せんこうのうにゅう] /előre kiszállítás/előre elküldés/
旋削 [せんさく] /(n,vs) forgácsolás/esztergálás/
洗浄 [せんじょう] /mosás/tisztítás/
染色体 [せんしょくたい] /kromoszóma/
全浸炭深さ [ぜんしんたんふかさ] /teljes cementálási mélység/
全数検査 [ぜんすけんさ] /teljes körű vizsgálat/
全体診断 [ぜんたいしんだん] /teljes kivizsgálás (egészségügyi)/
先端 [せんたん] /elülső vége/
剪断 [せんだん] /nyírás/nyíróerő/
前提 [ぜんてい] /elő.../
前提条件 [ぜんていじょうけん] /előfeltétel/
栓抜き [せんぬき] /dugóhúzó/
線の座標方程式 [せんのざひょうほうていしき] /az egyenlet koordinátaegyenlete/
旋盤 [せんばん] /esztergapad/esztergagép/
線番 [せんばん] /érjelölés/
扇風機 [せんぷうき] /ventilátor/
選別 [せんべつ] /átválogatás/
撥条 [ぜんまい] /spirálrugó/
専門用語 [せんもんようご] /szakkifejezés/
専用工具 [せんようこうぐ] /célszerszám/
専用治具 [せんようじぐ] /speciális célú befogó/speciális jig/
槽 [そう] /tartály/tank/
相違 [そうい] /különbség/különbözet/eltérés/
騒音 [そうおん] /zaj/
騒音レベル [そうおん] /zajszint/
騒音規制法 [そうおんきせいほう] /zajkibocsátási törvény/
騒音計 [そうおんけい] /zajszintmérő/zajmérő/
騒音公害 [そうおんこうがい] /zajszennyezés/
相加平均 [そうかへいきん] /számtani közép/aszámtani középarányos/
相関 [そうかん] /korreláció/
双眼鏡 [そうがんきょう] /kétszemes távcső/
相関係数 [そうかんけいすう] /korrelációs együttható/
臓器提供者 [ぞうきていきょうしゃ] /szervdonor/
増給 [ぞうきゅう] /fizetésemelés/
送給装置 [そうきゅうそうち] /adagoló/
創業費 [そうぎょうひ] /(cég)alapítás költsége/
送金手数料 [そうきんてすうりょう] /átutalási költség/
総計 [そうけい] /bruttó/
増減 [ぞうげん] /ingadozás/
倉庫 [そうこ] /raktár/
走行 [そうこう] /gép futása/gép előre-hátra-oldalra mozgása/
走行クレーン [そうこうクレーン] /mozgó híddaru/
走行抵抗 [そうこうていこう] /futási ellenállás/mozgási ellenállás/
総合膜厚 [そうごうまくあつ] /össz-rétegvastagság/
倉庫渡し [そうこうわたし] /kiadás közvetlenül raktárból/
相互作用 [そうごさよう] /kölcsönhatás/
相互排除 [そうごはいじょ] /egymást kölcsönösen kizárók/
操作 [そうさ] /gépkezelés/működtetés/
相殺 [そうさい] /(ki)egyensúlyozás/kölcsönös jóváírás/
操作禁止 [そうさきんし] /Ne működtesd!/
操作権限 [そうさけんげん] /működtetési jogosultság/
操作盤 [そうさばん] /kezelőpanel/irányítópanel/
操作不良 [そうさふりょう] /helytelen működtetés/operátori hiba/
増産 [ぞうさん] /termelés növelése/
総収入 [そうしゅうにゅう] /bruttó bevétel/
相乗平均 [そうじょうへいきん] /mértani közép/mértani középarányos/
送信 [そうしん] /adatküldés/adatátvitel/adás (pl. rádiójelet)/
箱数 [そうすう] /tartályszám/
増設 [ぞうせつ] /(n,vs) hozzáépít/
相対(的) [そうたい(てき)] /relatív/
装置 [そうち] /készülék/
増築 [ぞうちく] /bővítés/
送電 [そうでん] /áramellátás/
挿入 [そうにゅう] /(n,vs) beszerelés/behelyezés/
装備 [そうび] /(n,vs) felszerel/ellát/
総務部 [そうむぶ] /Adminisztratív Osztály/
測色 [そくしょく] /kolorimetria/színmérés/
促進 [そくしん] /rásegítés/gyorsítás/
促進剤 [そくしんざい] /gyorsító segédanyag/
促進試験 [そくしんしけん] /gyorsított teszt/
促進曝露試験機 [そくしんばくろしけんき] /fényteszter/
測地学 [そくちがく] /földmérés/
測定 [そくてい] /mérés/
測定器 [そくていき] /mérőeszközök/mérőműszerek/
測定基準 [そくていきじゅん] /mérési szabvány/
測定誤差 [そくていごさ] /mérési eltérés/
測定子 [そくていし] /szonda/
測定条件 [そくていじょうけん] /mérési feltételek/
測定精度 [そくていせいど] /mérési pontosság/
測定端子 [そくていたんし] /mérőcsatlakozó/mérőcsúcs/ tapogató/
測定値 [そくていち] /mért érték/
測定点 [そくていてん] /mérési pont/
測定範囲 [そくていはんい] /mérési tartomány/
測定方法 [そくていほうほう] /mérési módszer/
測定力 [そくていりょく] /mérési erő/
速度 [そくど] /sebesség/
速度分布関数 [そくどぶんぷかんすう] /sebességeloszlási függvény/
速報 [そくほう] /gyorsjelentés/
側面図 [そくめんず] /oldalnézet/
底 [そこ] /alja/feneke/
組織 [そしき] /szövet (biológiai)/
訴訟 [そしょう] /per/peres ügy/
塑性 [そせい] /képlékenység/
塑性限界 [そせいげんかい] /folyáshatár/képlékenységi küszöb/
塑性指数 [そせいしすう] /képlékenységi index/plasztikus index/
塑性変形 [そせいへんけい] /képlékeny alakváltozás/
礎石 [そせき] /alapkő/
背く [そむく] /ellentmond valaminek/nem felel meg valaminek/
反り [そり] /görbület/
素粒子 [そりゅうし] /elemi részecske/
素粒子加速器 [そりゅうしかそくき] /részecskegyorsító/
損害賠償 [そんがいばいしょう] /kártérítés/
損害保険 [そんがいほけん] /balesetbiztosítás/
損失 [そんしつ] /veszteség/
損失角 [そんしつかく] /(dielektromos) veszteségi szög/
耐圧 [たいあつ] /nyomásálló/
耐圧テスト [たいあつテスト] /szigetelési ellenállás mérés/
耐アルカリ [たいアルカリ] /lúgálló/
対応 [たいおう] /intézkedés/
対応策 [たいおうさく] /ellenintézkedés/
耐オゾン性 [たいオゾンせい] /ózonálló/
耐火 [たいか] /tűzálló/
対角線 [たいかくせん] /átló/átlós vonal/
大気圧 [たいきあつ] /atmoszférikus nyomás/légnyomás/
大気汚染 [たいきおせん] /levegőszennyezés/
待機状態 [たいきじょうたい] /készenléti állapot/
大規模集積回路 [だいきぼしゅうせきかいろ] /nagymértékben integrált áramkör/LSI/
耐久 [たいきゅう] /tartós/terhelésnek ellenálló/időtálló/
耐久試験 [たいきゅうしけん] /tartóssági teszt/durability test/tűrésteszt/
耐久性 [たいきゅうせい] /tartósság/időtállóság/
耐久テスト [たいきゅうテスト] /tartóssági teszt/durability test/tűrésteszt/
大工 [だいく] /ács/
台形 [だいけい] /trapéz/
体験訓練 [たいけんくんれん] /gyakorlati oktatás/
代行 [だいこう] /helyettesítő személy/
滞在 [たいざい] /hosszabb idejű tartózkodás/
滞在許可書 [たいざいきょかしょ] /Tartózkodási Engedély/
対策 [たいさく] /ellenintézkedés/
耐擦傷性 [たいさっしょうせい] /kopásállóság/
耐酸 [たいさん] /saválló/
台紙 [だいし] /matrica hátoldalán a papír/
耐湿性 [たいしつせい] /nedvességállóság/
台車 [だいしゃ] /dolly/kiskocsi/szállítókocsi/
体重 [たいじゅう] /testsúly/testtömeg/
体重計 [たいじゅうけい] /fürdőszobamérleg/
対称 [たいしょう] /szimmetria/
耐衝撃性 [たいしょうげきせい] /ütésálló/
対象号機 [たいしょうごうき] /érintett gép/szóban forgó gép/
対称軸 [たいしょうじく] /szimmetriatengely/
耐食 [たいしょく] /korrózióálló/
退職 [たいしょく] /(n,vs) leszámolás/
退色 [たいしょく] /kifakulás/
耐振性 [たいしんせい] /rezgésálló/vibrációbiztos/
耐震性 [たいしんせい] /földrengésbiztos/
耐水 [たいすい] /vízálló/
対数 [たいすう] /logaritmus/
代数学 [だいすうがく] /algebra/
対数関数 [たいすうかんすう] /logaritmikus függvény/
対数表 [たいすうひょう] /logaritmustábla/
対数目盛 [たいすうめもり] /logaritmikus skála/
体積 [たいせき] /térfogat/
耐洗浄性 [たいせんじょうせい] /moshatóság/
代替措置 [だいたいそち] /helyettesítő intézkedés/
体調 [たいちょう] /egészségi állapot/
帯電 [たいでん] /elektrosztatikus feltöltődés/
帯電靴 [たいでんぐつ] /szigetelő anyagú cipő/
帯電防止 [たいでんぼうし] /antisztatikus/
代入 [だいにゅう] /(n,vs) behelyettesít/
耐熱 [たいねつ] /hőálló/tűzálló/
耐熱グリース [たいねつグリース] /hőálló zsír/
耐摩耗性 [たいまもうせい] /kopásállóság/
怠慢 [たいまん] /mulasztás/
耐薬品性 [たいやくひんせい] /vegyszerekkel szembeni ellenállás/
ダイヤフラム弁 [ダイヤフラムべん] /membránszelep/
ダイヤル錠 [ダイヤルじょう] /számtárcsás lakat/
耐溶剤政 [たいようざいせい] /oldószernek ellenállás/
太陽電池 [たいようでんち] /napelem/
耐用年数 [たいようねんすう] /élettartam/
太陽放射エネルギー [たいようほうしゃエネルギー] /napenergia/
代用試験 [だいよしけん] /helyettesítő teszt/
代理者 [だいりしゃ] /megbízott/képviselő/
代理店 [だいりてん] /ügynökség/képviselet/márkaképviselet/
代理人 [だいりにん] /megbízott/képviselő/
大量 [たいりょう] /nagy mennyiségű/tömeg.../
大量生産 [たいりょうせいせん] /tömegtermelés/
大ローラー [だいローラー] /nagy görgő/
ダウ平均株価 [ダウへいきんかぶか] /Dow-Jones átlag/
耐える [たえる] /ellenáll neki/kibírja/
楕円 [だえん] /ellipszis/
楕円形 [だえんけい] /elliptikus alak/
楕円体 [だえんたい] /ellipszoid/
倒れる [たおれる] /ledől/kidől/
多回納入 [たかいのうにゅう] /több körös beszállítás/
多角形 [たかくけい] /sokszög/
打撃スパナ [だげきスパナ] /ütőskulcs/
竹の子 [たけのこ] /farkasfog/tömlővégszipka/
竹の子バルブ [たけのこバルブ] /farkasfog/tömlővégszipka/
蛇行 [だこう] /(n,vs) kígyózó mozgás/cikkcakk/oldalra kúszás/kacsázás/
足し込み [たしこみ] /hozzáadás készlethez/
足込み [たしこみ] /készlethez hozzáad/
足し込む [たしこむ] /hozzáad készlethez/
多芯ケーブル [たしんケーブル] /többeres vezeték/
打診検査　 [だしんけんさ] /kopogtatásos ellenőrzés/
立合者 [たちあいしゃ] /jelenlévõ megfigyelõ/
脱塩装置 [だつえんそうち] /vízlágyító/klórtalanító/
脱臼 [だっきゅう] /ficam/rándulás/
宅急便 [たっきゅうびん] /házhozszállítás/
脱脂 [だっし] /zsírtalanítás/
脱臭 [だっしゅう] /(n,vs) szagtalanító/
脱色 [だっしょく] /elszíntelenedés/
脱水 [だっすい] /víztelenítés/
脱税 [だつぜい] /adócsalás/
脱線 [だっせん] /(n,vs) kisiklik a sínről/lefut a sínről/
脱着 [だっちゃく] /(n,vs) leválaszt/
脱腸 [だっちょう] /sérv/
脱落 [だつらく] /(n,vs) kiesik/kihull (pl. versenyből)/kimarad/
縦 [たて] /magasság/álló/
立替金 [たてかえきん] /előleg/
立替払 [たてかえばらい] /előzetes kifizetés/
建具 [たてぐ] /nyílászárók/
縦弾性係数 [たてだんせいけいすう] /Young-féle rugalmassági modulus/
縦棒グラフ [たてぼうグラフ] /oszlopdiagram/
建てる [たてる] /felépít/
打点 [だてん] /ütési pont/hegesztési pont/
棚入れ [たないれ] /betárolás/bepolcolás/
棚卸し [たなおろし] /leltár/
棚卸差異 [タナオロシサイ] /leltározásnál  talált  eltérések/
棚卸表 [たなおろしひょう] /raktárkészlet nyilvántartó lap/leltári lap/
多能作業者 [たのうさぎょうしゃ] /többszörös képzettségű dolgozó/
多発 [たはつ] /(n,vs) gyakran előfordul/
ダブル壁 [ダブルかべ] /kettősfalú/
打撲 [だぼく] /zúzódás/
玉掛け [たまかけ] /daruzási munka/
玉掛作業 [たまかけさぎょう] /daruzás/
玉軸受け [たまじくうけ] /golyóscsapágy/
ダマ停 [ダマてい] /hibajelzés nélküli megállás/
多面体 [ためんたい] /poliéder/
惰力 [だりょく] /tehetetlenség/
惰力回転 [だりょくかいてん] /tehetetlenségi  forgás/
樽 [たる] /hordó (fa)/
弛む [たるむ] /meglazul/lelóg (pl. húr)/
撓む [たわむ] /kihullámosodik (szíj vagy szállítószalag)/meghajlik teher alatt/
単位 [たんい] /egység/
単1電池 [たんいちでんち] /góliátelem/D méretű elem/
単1形乾電池 [たんいっけいかんでんち] /góliátelem/D méretű elem/
単価 [たんか] /egységár/
炭化水素 [たんかすいそ] /szénhidrogén/
炭化物 [たんかぶつ] /karbid/
炭カル [たんカル] /kalcium-karbonát (炭酸カルシウム)/
短期貸付金 [たんきかしつけきん] /rövid lejáratú kölcsön/
短期前払費用 [たんきまえはらいひよう] /rövid lejáratú előre fizetett költségek/
団子の状態 [だんごのじょうたい] /összegumósodott állapot/
段差 [だんさ] /elcsúszás/szintkülönbség/szintelcsúszás/
段差加工 [だんさかこう] /lépcsős megmunkálás/
炭酸 [たんさん] /szénsav/
炭酸塩 [たんさんえん] /karbonát/
炭酸カルシウム [たんさんカルシウム] /kalcium-karbonát/
単3形乾電池 [たんさんけいかんでんち] /ceruzaelem/AA méretű elem/
単3電池 [たんさんでんち] /ceruzaelem/AA méretű elem/
端子 [たんし] /sorkapocs/csoki/
単式簿記 [たんしきぼき] /egyszerű könyvelés/
単軸自動盤 [たんじくじどうばん] /egyorsos automatikus esztergagép/
端子台 [たんしだい] /sorkapocs/csoki/
単純に振り上げる [たんじゅんにふりあげる] /egyszerűen felkerekít (nem matematikailag)/
単純平均 [たんじゅんへいきん] /egyszerű átlag/
単芯ケーブル [たんしんケーブル] /egyeres vezeték/
炭水化物 [たんすいかぶつ] /szénhidrát/
炭水化物 [たんすいかぶつ] /szénhidrát/
段ずれ [だんずれ] /oldalra elcsúszás/szintbeli elcsúszás/
弾性 [だんせい] /rugalmasság/
弾性限界 [だんせいげんかい] /rugalmassági határ/
弾性変形 [だんせいへんけい] /rugalmas  alakváltozás/
断線 [だんせん] /vezetékszakadás/kábelszakadás/
単線式回線 [たんせんしきかいせん] /tömör vezeték/
断線試験機 [だんせんしけんき] /szakadt szál-detektor/
炭素 [たんそ] /szén/
鍛造 [たんぞう] /kovácsolás/
断続 [だんぞく] /(n,vs) időről időre működő/szakaszos/
断続的 [だんぞくてき] /szakaszos/
炭素鋼 [たんそこう] /szénacél/
炭素量 [たんそりょう] /széntartalom/
単体月次決算帳票 [たんたいげつじけっさんちょうひょう] /egyszerűsített havi beszámoló/
探知機 [たんちき] /érzékelő/detektor/
段付け軸 [だんつけじく] /peremes tengelykialakítás/lépcsős tengelykialakítás/
段積み [だんづみ] /egymás tetejére pakolás/
担当 [たんとう] /(n,vs) illetékes/
担当者 [たんとうしゃ] /megbízott/ügyintéző/
単独モード [たんどくモード] /félautomata mód/
段取り [だんとり] /tervezet/
単2形乾電池 [たんにけいかんでんち] /bébielem/C méretű elem/
単2電池 [たんにでんち] /bébielem/C méretű elem/
断熱材 [だんねつざい] /hőszigetelő/
短波 [たんぱ] /rövidhullám/
単品 [たんぴん] /egyetlen darab/egyetlen alkatrész/
暖房 [だんぼう] /fűtés (épületben)/
暖房ボイラー [だんぼうボイラー] /fűtőkazán/
段ボール [だんボール] /hullámpapír/
段曲げ [だんまげ] /lépcsős hajlítás/
端末 [たんまつ] /számítógépes terminál/
ダンマリ停止 [ダンマリていし] /hibajelzés nélküli megállás/
断面 [だんめん] /metszet/
断面図 [だんめんず] /keresztmetszet/
断面積 [だんめんせき] /keresztmetszet/
鍛冶 [たんや] /kovács/
単4形乾電池 [たんよんけいかんでんち] /mikroelem/AAA méretű elem/
単4電池 [たんよんでんち] /mikroelem/AAA méretű elem/
短絡 [たんらく] /rövidzárlat/
弾力 [だんりょく] /rugalmassági erő/
血 [ち] /vér/
チェーンの張力 [チェーンのちょうりょく] /láncfeszesség/
チェック弁 [チェックべん] /visszacsapószelep/
遅延剤 [ちえんざい] /késleltető/
地球温暖化 [ちきゅうおんだんか] /globális felmelegedés/
地球物理学 [ちきゅうぶつりがく] /geofizika/
蓄積 [ちくせき] /összegyűlki/lerakódik/
窒化 [ちっか] /nitridálás/
窒化鋼 [ちっかこう] /nitridált acél/
窒化硼素 [ちっかほうそ] /bór-nitrid/
窒化炉 [ちっかろ] /nitridáló kemence/
窒素 [ちっそ] /nitrogén/
窒息 [ちっそく] /fulladás/
地方事業税 [ちほうじぎょうぜい] /helyi iparűzési adó/
地方税 [ちほうぜい] /helyi adó/
地面 [ちめん] /talaj/
着座センサ [ちゃくざセンサ] /helyzetérzékelő szenzor/
着磁 [ちゃくじ] /felmágnesezés/
着色 [ちゃくしょく] /színezés/
着色顔料 [ちゃくしょくがんりょう] /színezőanyag/pigment/
チャッキ弁 [チャッキべん] /visszacsapószelep/
着工 [ちゃっこう] /(n,vs) megkezdi az építkezést/
注意項目 [ちゅういこうもく] /fontos tudnivalók/figyelmet érdemlő pontok/
注意の紙 [ちゅういのかみ] /írásbeli figyelmeztetés/
中央在庫 [ちゅうおうざいこ] /központi raktár/
中央統計庁 [ちゅうおうとうけいちょう] /Központi Statisztikai Hivatal (KSH)/
中核 [ちゅうかく] /mag/
中間工程 [ちゅうかんこうてい] /közbenső  folyamat/
中間在庫 [ちゅうかんざいこ] /félkész termékkészlet/közbenső készlet/
中間台車 [ちゅうかんだいしゃ] /kocsi félkész termékhez/
中間電極 [ちゅうかんでんきょく] /közbenső  elektróda/
中間部財 [ちゅうかんぶざい] /köztes anyag/
中空軸 [ちゅうくうじく] /üreges tengely/
中継ボックス [ちゅうけいボックス] /kapcsolószekrény/kapcsolódoboz/elektromos kötöződoboz/
鋳鋼 [ちゅうこう] /acélöntvény/
注射 [ちゅうしゃ] /injekciózás/
中心線 [ちゅうしんせん] /középvonal/középpont jel/
注水 [ちゅうすい] /vízbetöltés/elárasztás/
虫垂 [ちゅうすい] /féregnyúlvány (nem vakbél!)/
虫垂炎 [ちゅうすいえん] /vakbélgyulladás/appendicitis/
注水口 [ちゅうすいこう] /vízbetöltő nyílás/elárasztónyílás/
中枢神経系 [ちゅうすうしんけいけい] /központi idegrendszer/
中枢神経系統 [ちゅうすうしんけいけいとう] /központi idegrendszer/
中性子 [ちゅうせいし] /neutron/
鋳造 [ちゅうぞう] /öntés/
鋳造性 [ちゅうぞうせい] /önthetőség/
鋳鉄 [ちゅうてつ] /öntöttvas/
注入 [ちゅうにゅう] /(n,vs) injektál/befecskendez/
注文 [ちゅうもん] /(n,vs) rendelés/
注文先 [ちゅうもんさき] /megrendfelés helye/
注文書 [ちゅうもんしょ] /megrendelőlap/
注文品 [ちゅうもんひん] /megrendelt áruk/
注文用紙 [ちゅうもんようし] /megrendelőlap/
注油 [ちゅうゆ] /kenés/olajozás/
注油要らないベアリング [ちゅうゆいらないベアリング] /gondozásmentes csapágy/
注油要るベアリング [ちゅうゆいるベアリング] /zsírzást igénylő csapágy/
注油器 [ちゅうゆき] /kenőegység/
昼礼 [ちゅうれい] /déli  értekezlet/
中和 [ちゅうわ] /semlegesítés /
中和剤 [ちゅうわざい] /semlegesítő anyag/
中間検査 [ちゅかんけんさ] /folyamat közbeni ellenőrzés/
中点 [ちゅてん] /középpont/
超音波 [ちょうおんぱ] /ultrahang/
超音波検査 [ちょうおんぱけんさ] /ultrahangos vizsgálat/
超音波センサ [ちょうおんぱセンサ] /ultrahangos szenzor/
超音波洗浄 [ちょうおんぱせんじょう] /ultrahangos tisztítás/
超音波洗浄器 [ちょうおんぱせんじょうき] /ultrahangos tisztító/
超音波噴霧器 [ちょうおんぱふんむき] /ultrahangos porlasztó/
超音波溶接 [ちょうおんぱようせつ] /ultrahangos hegesztés/
懲戒免職 [ちょうかいめんしょく] /fegyelmi okból történő elbocsájtás/
聴覚障害 [ちょうかくしょうがい] /halláscsökkenés/halláskárosulás/
長期貸付金 [ちょうきかしつけきん] /hosszú lejáratú kölcsön/
長期借入金 [ちょうきかりいれきん] /hosszú lejáratú hitel/
長期前払費用 [ちょうきまえはらいひよう] /hosszú lejáratú előre fizetett költségek/
超硬合金 [ちょうこうごうきん] /szuperkemény  fém/
超仕上げ砥石 [ちょうしあげといし] /szuperfinom köszörűkő/
長時間停止 [ちょうじかんていし] /hosszú idejű gépállás/
調湿 [ちょうしつ] /nedvességszabályozás/
調質 [ちょうしつ] /lágyítás/megeresztés/finomító hőkezelés/
調質鋼 [ちょうしつこう] /lágyított acél/megeresztett acél/
調子不良 [ちょうしふりょう] /egészségügyi okból való hiányzás/
聴診器 [ちょうしんき] /sztetoszkóp/
調整 [ちょうせい] /módosít/finomhangol/
調整弁 [ちょうせいべん] /szabályzó szelep/kioldó szelep/
調節可能 [ちょうせつかのう] /(adj-na,n) állítható/
貯蔵安定期間 [ちょうぞうあんていきかん] /eltarthatóság/szav.idő/
長蔵品 [ちょうぞうひん] /hosszú ideig raktározott termék/
超大規模集積回路 [ちょうだいきぼしゅうせきかいろ] /nagyon nagymértékben integrált áramkör/VLSI/
超超大規模集積回路 [ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ] /ultra nagymértékben integrált áramkör/ULSI/
頂点 [ちょうてん] /csúcs/
懲罰委員会 [ちょうばついいんかい] /fegyelmi bizottság/
超物理学 [ちょうぶつりがく] /parafizika/
帳簿 [ちょうぼ] /számlakönyv/
長方形 [ちょうほうけい] /téglalap/
帳簿価格 [ちょうぼかかく] /bekönyvelt érték/
蝶結び [ちょうむすび] /bokréta (pl. cipőfűzőn...)/
張力 [ちょうりょく] /feszültség/húzóerő/feszítőerő/
聴力損失 [ちょうりょくそんしつ] /hallás elvesztése/
朝礼 [ちょうれい] /reggeli eligazítás/
調和運動 [ちょうわうんどう] /harmonikus mozgás/
直 [ちょく] /műszak/
直尺 [ちょくじゃく] /egyenes vonalzó/
直接材料費 [ちょくせつざいりょうひ] /közvetlen anyagköltség/
直接労務費 [ちょくせつろうむひ] /direkt állomány bérköltség/
直線 [ちょくせん] /egyenes/egyenes vonal/
直線運動 [ちょくせんうんどう] /egyenes vonalú mozgás mozgás/
直線性 [ちょくせんせい] /linearitás/
直送 [ちょくそう] /közvetlen szállítás/
直出 [ちょくだし] /sorhoz közvetlen kiszállítás/
直立 [ちょくりつ] /függőleges/
直流 [ちょくりゅう] /egyenáram/
直列接続 [ちょくれつせつぞく] /soros kapcsolás/
直交座標 [ちょこうざひょう] /derékszögű koordináták/
チョコ停 [チョコてい] /rövid idejű gépállás/pár másodperces gépállás/
貯蔵 [ちょぞう] /raktározás/
直角 [ちょっかく] /derékszög (=90°)/
直角三角形 [ちょっかくさんかくけい] /derékszögű háromszög/
直径 [ちょっけい] /átmérő/
直行合格率 [ちょっこうごうかくりつ] /elsőre elfogadott termékek aránya/
地絡 [ちらく] /földelés/
ちり取り [ちりとり] /szemeteslapát/
塵取り [ちりとり] /szemeteslapát/
チル鋳物 [ちるいもの] /kéregöntvény/
チルト機構 [チルトきこう] /állító szerkezet/
沈下 [ちんか] /(n,vs) megsüllyed (fal/kerítés)/
賃金 [ちんぎん] /bér/fizetés/
賃金口座 [ちんぎんこうざ] /bérszámla/
賃金表 [ちんぎんひょう] /bértáblázat/
賃金前渡金 [ちんぎんまえわたしきん] /bérelőleg/
賃借 [ちんしゃく] /kölcsönzés/bérlet/
賃貸 [ちんたい] /(haszon) bérlet/
鎮痛剤 [ちんつうざい] /fájdalomcsillapító/
沈澱 [ちんでん] /(n,vs) lerakódás/leülepedés/
沈澱物 [ちんでんぶつ] /üledék/
追加 [ついか] /(n,vs) hozzáad/hozzátold/
追加注文 [ついかちゅうもん] /utánrendelés/
椎間板 [ついかんばん] /porckorong/
椎骨 [ついこつ] /csigolya/
通関 [つうかん] /vámvizsgálat/
通関書類 [つうかんしょるい] /vámpapírok/
通関手数料 [つうかんてすうりょう] /vámkezelési illeték/
通産省 [つうさんしょう] /Külkereskedelmi és Ipari Minisztérium/
通商代表部 [つうしょうだいひょうぶ] /kereskedelmi kirendeltség/
通水 [つうすい] /(n,vs) vízzel feltölt/
通電 [つうでん] /(n,vs) áram folyik át rajta/
通路 [つうろ] /közlekedőfolyosó/
柄 [つか] /nyél/fogantyú/
使いこなす [つかいこなす] /elsajátítja a használatát/
疲れ試験 [つかれしけん] /fáradási vizsgálat/
突き上げる [つきあげる] /kitüremkedik/
突き刺す [つきさす] /átszúr/keresztülszúr/
継ぎ手 [つぎて] /csavarós (nem rápattintós) csőcsatlakozó/
継目無管 [つぎめなしかん] /varrat nélküli cső/
継目無鋼管 [つぎめなしこうかん] /varrat nélküli acélcső/
点く [つく] /kigyullad a lámpa/
付け換える [つけかえる] /kicserél/
槌 [つち] /kalapács/
包み釦 [つつみぼたん] /fedett nyomógomb/
繋ぎ合わせる [つなぎあわせる] /összetold(pl. kábelt, madzagot...)/
繋ぎ込む [つなぎこむ] /beköt vezetéket/
つなぎ服 [つなぎふく] /overall ruha/
繋ぎ服 [つなぎふく] /overall ruha/
粒 [つぶ] /szemcse/
躓く [つまずく] /megbotlik/
詰まる [つまる] /eltömődik/eldugul/
積厚 [つみあつ] /laminálási vastagság/
積み降ろし [つみおろし] /fel-és lerakodás/
積み替え [つみかえ] /átrakodás/
積み替え装置 [つみかえそうち】] /átrakodógép/
積み替える [つみかえる] /átrakod/
積み重ねる [つみかさねる] /felhalmoz/
積み込み [つみこみ] /felrakodás/megrakodás/
積み込み装置 [つみこみそうち] /rakodó/
積み込む [つみこむ] /felrakod/megrakod/
爪 [つめ] /karom/
艶 [つや] /ragyogó/fényes/
艶出し [つやだし] /fényesítés/polírozás/
艶無し [つやなし] /tompa árnyalatú/
面一 [つらいち] /felületillesztés/
釣合い [つりあい] /egyensúly (pl. mérlegen, darun)/
釣合いおもり [つりあいおもり] /ellensúly/
吊り上げる [つりあげる] /felemel daruval/
吊り下げロッド [つりさげ] /függesztő rúd/
吊り付ける [つりつける] /felfüggeszt/
吊り手 [つりて] /befogópofák/
吊天井 [つりてんじょう] /álmenyezet/
吊りビス [つりビス] /befogópofa csavar/
連れ回る [つれまわる] /hozzátapad és vele fordul/
手 [て] /kéz/
手足 [てあし] /végtagok/
低圧 [ていあつ] /alacsony nyomás/
提案 [ていあん] /ajánlattétel/
D-A変換器 [ディーエーへんかんき] /D-A converter/digitális-analóg jelátalakító/
T型カプラー [ティーがたカプラー] /T-csatlakozó/
T型ヘキサゴレンチ [ティーがたヘキサゴレンチ] /T alakú hatszögkulcs/T alakú imbuszkulcs/
Tレンチ [ティーレンチ] /T-kulcs/
低NOx燃焼 [ていエヌオーエックスねんしょう] /alacsony nitrogénfelszabadulással járó égetés/
帝王切開 [ていおうせっかい] /császármetszés/
低価格化 [ていかかくか] /árcsökkenés/
定格 [ていかく] /névleges érték/
定格荷重 [ていかくかじゅう] /névleges terhelés/
定格出力 [ていかくしゅつりょく] /tervezett teljesítmény/
定格速度 [ていかくそくど] /névleges sebesség/
定格負荷 [ていかくふか] /névleges terhelés/
定款 [ていかん] /alapító okirat/vállalati alapszabály/szabályzat/statutum/
定義 [ていぎ] /(n,vs) meghatároz/definiál/
定期整備 [ていきせいび] /rendszeres karbantartás/PM/
定期的 [ていきてき] /periodikus/ciklikus/
定期点検 [ていきてんけん] /időszakos ellenőrzés/rendszeres ellenőrzés/
提供 [ていきょう] /adomány (szponzori is)/
提供者 [ていきょうしゃ] /donor/véradó/
TIG [ティグ] /argon védőgázas wolfram elektródás ívhegesztés/ Tungsten Inert Gas welding/
締結 [ていけつ] /(n,vs) rögzít/
抵抗 [ていこう] /elektromos ellenállás/
抵抗器 [ていこうき] /ellenállás/
抵抗計 [ていこうけい] /elektromos ellenállásmérő/
定刻 [ていこく] /meghatározott időben/
停止 [ていし] /(n,vs) megállás/megáll/
提示 [ていじ] /(n,vs) bemutat/
停止時間 [ていしじかん] /állásidő/
停止精度 [ていしせいど] /megállási pontosság/
低周波誘導加熱 [ていしゅうはゆうどうかねつ] /alacsony frekvenciás indukciós melegítés/
提出 [ていしゅつ] /bead/benyújt/
提出期限 [ていしゅつきげん] /beadási határidő/
定数 [ていすう] /állandó/konstans/
定寸 [ていすん] /fix méret/
定礎 [ていそ] /lerakni az alapkövet/
低速運転 [ていそくうんてん] /alacsony sebességű működtetés/
定礎式 [ていそしき] /alapkőletétel/
停滞 [ていたい] /stagnálás/
停滞時間 [ていたいじかん] /állásidő/
低炭素鋼 [ていたんそこう] /alacsony széntartalmú acél/
定着 [ていちゃく] /(n,vs) fixál/rögzít/
定着液 [ていちゃくえき] /fixíroldat fotózásban/
ディップ液 [ディップえき] /mártófolyadék/
ディップ糟 [ディップかす] /mártófolyadék rászáradt üledéke/
ディップ処理 [ディップしょり] /merítőeljárás/mártóeljárás/
停電 [ていでん] /áramszünet/
定電圧 [ていでんあつ] /állandó feszültség/
低頭ボルト [ていとうボルト] /laposfejű csavar/
底辺 [ていへん] /alap/
定量 [ていりょう] /kvantitatív/mennyiségi/
データ処理 [データしょり] /adatfeldolgozás/
手送り [ておくり] /kézi adagolás/
手押し台車 [ておしだいしゃ] /kézikocsi/
手鉤 [てかぎ] /horog/ kampó/
手書き針 [てがきはり] /rajztű/
滴下 [てきか] /csepeg/csepegtet/
滴下潤滑 [てきかじゅんかつ] /csepegtető kenés/
適合 [てきごう] /(n,vs) megfelel vmely előírásnak/kompatibilis/
適正温度 [てきせいおんど] /helyes hőmérséklet/
適正価格 [てきせいかかく] /reális ár/
適正値 [てきせいち] /helyes érték/
適正利潤 [てきせいりじゅん] /reális profit/
出来高 [できだか] /letermelt mennyiség/
滴定 [てきてい] /(n,vs) titrálás/
適用 [てきよう] /(n,vs) alkalmaz/
適用範囲 [てきようはんい] /alkalmazási tartomány/ alkalmazhatósági  tartomány/
手硬 [てこう] /alkarvédő/
手工具 [てこうぐ] /kéziszerszám/
凸凹 [でこぼこ] /egyenetlen/hepe-hupás/
手作業 [てさぎょう] /kézi munkavégzés/
手仕上 [てしあげ] /kézzel való végső megmunkálás/
手順 [てじゅん] /eljárás/sorrend/
手数料 [てすうりょう] /kezelési költség/illeték/
手摺り [てすり] /korlát/
鉄 [てつ] /vas/
鉄筋コンクリート [てっきんコンクリート] /vasbeton/
鉄鋼 [てっこう] /acél/
鉄骨 [てっこつ] /fém alapszerkezet/fém alapváz/
鉄心コイル [てっしん] /vasmagos tekercs/
鉄槌 [てっつい] /vaskalapács/
手続き [てつづき] /(hivatalos) eljárás/
出っ張り [でっぱり] /kitüremkedés/
鉄板 [てっぱん] /vaslemez/
鉄粉 [てっぷん] /vaspor/
テトラエチル鉛 [テトラエチルなまり] /ólom-tetraetil (TEL)/
手取り給料 [てどりきゅうりょう] /nettó kereset/
手取り所得 [てどりしょとく] /nettó bevétel/
手直し [てなおし] /kézi javítás/
手配 [てはい] /(n,vs) elintéz/beszerez/előkészít/
手前 [てまえ] /előttem/ezen az oldalon/
手前方向に回す [てまえほうこうにまわす] /előre forgat/
テレスコープ機構 [テレスコープきこう] /teleszkóp/
点 [てん] /pont/
電圧 [でんあつ] /feszültség(V)/
電圧がかかってる [でんあつがかかっている] /feszültség alatt van/
電圧計 [でんあつけい] /feszültségmérő/voltmérő/
電圧降下 [でんあつこうか] /feszultségesés/
電位 [でんい] /elektromos potenciál/
電位差計 [でんいさけい] /potenciométer/potméter/
電解 [でんかい] /elektrolízis/
電解液 [でんかいえき] /elektrolízis/elektrolitoldat/
電解洗浄 [でんかいせんじょう] /elektrolitikus  tisztítás/
電解槽 [でんかいそう] /elektrolitos tartály/elektrolízishez használt tartály/
添加剤 [てんかざい] /segédanyag/kiegészítő anyag/
電気 [でんき] /elektromosság/
電気技師 [でんきぎし] /villamosmérnök/
電気工事 [でんきこうじ] /elektromos szerelési munkálatok/
電気制御 [でんきせいぎょ] /elektromos irányítórendszer/
電気抵抗溶接 [でんきていこうようせつ] /ívhegesztés/
電気的な [でんきてきな] /elektronikus/
電気の節約 [でんきのせつやく] /elektromos energia megtakarítás/elektromos energia takarékosság/
電気メッキ [でんきメッキ] /galvanizálás/
電気屋 [でんきや] /villanyszerelő/
電球 [でんきゅう] /izzó/
電極 [でんきょく] /elektróda/
転勤 [てんきん] /áthelyezés/
電空レギュレーター [でんくうレギュレーター] /elektropneumatikus regulátor/
でんぐり返る [でんぐりがえる] /bukfencezik/
電撃 [でんげき] /áramütés/
点検 [てんけん] /vizsgálat/ellenőrzés/
電源 [でんげん] /áramforrás/
電源が落ちる [でんげんがおちる] /elmegy az áram/
電源が入ている [でんげんがはいている] /áram alatt van/
点検基準 [てんけんきじゅん] /ellenőrzési szabvány/
電源供給ユニット [でんげんきょうきゅうユニット] /tápegység/
点検項目 [てんけんこうもく] /ellenőrzendő tétel/
点検成績書 [てんけんせいせきしょ] /ellenőrzési jelentés/
点検表 [てんけんひょう] /ellenőrzőlap/
点検標準 [てんけんひょうじゅん] /ellenőrzési szabvány/
電源を落とす [でんげんをおとす] /lekapcsolja az áramot/
電工ドラム [でんこうドラム] /hosszabbító kábeldob/
天災 [てんさい] /környezeti katasztrófa/
電子 [でんし] /elektron/elektronikus/
電磁気 [でんじき] /elektromágnesesség/
電磁切り替え弁 [でんじきりかえべん] /elektromágneses fordítószelep /
電子決済 [でんしけっさい] /elektronikus kifizetés/
電子顕微鏡 [でんしけんびきょう] /elektronmikroszkóp/
電磁石 [でんじしゃく] /elektromágnes/
電磁スイッチ [でんじスイッチ] /elektromágneses  kapcsoló/
電磁波 [でんじは] /elektromágneses hullám/
電磁場 [でんじば] /elektromágneses mező/
電子負荷 [でんしふか] /elektronikus terhelés/
電磁弁 [でんじべん] /elektromágneses szelep/
転写 [てんしゃ] /(n,vs) lenyomat/másolat/
天井 [てんじょう] /mennyezet/plafon/
天井フィルター [てんじょう] /paplan szűrő/
天井窓 [てんじょうまど] /tetőablak/napfénytető/
電磁力 [でんじりょく] /elektromágneses erő/
電制 [でんせい] /elektromos irányítórendszer (電気制御)/
点接触 [てんせっしょく] /pontérintkezés/
点線 [てんせん] /pontozott vonal/
伝染 [でんせん] /fertőzés/
電線 [でんせん] /elektromos vezeték/
電線配線図 [でんせんはいせんず] /elektromos tervrajz/
伝染病 [でんせんびょう] /fertőző betegség/
転造盤 [てんそうばん] /hengerelőgép/
天体物理学 [てんたいぶつりがく] /asztrofizika/
電卓 [でんたく] /számológép/
点滴 [てんてき] /(n,vs) csepegtet/csepp/csöpp/
点灯 [てんとう] /(n,vs) világít/
転倒 [てんとう] /dőlés/
電動 [でんどう] /(no) elektromos/árammal működő/
転倒角度 [てんとうかくど] /dőlésszög/
電動ハンドリフト [でんどうハンドリフト] /elektromos kézitargonca/elektromos béka/villanybéka/
転倒防止 [てんとうぼうし] /eldőlésgátló biztonsági rögzítő/
伝導率 [でんどうりつ] /vezetőképesség/
伝熱 [でんねつ] /hővezetés/
天然ガス [てんねんガス] /földgáz/
天然硝子 [てんねんがらす] /természetes üveg/
電波 [でんぱ] /elektromágneses hullám/
転売 [てんばい] /újraeladás/
電波雑音 [でんぱざつおん] /elektromágneses zaj/
点滅 [てんめつ] /(n,vs) villog/
点滅信号 [てんめつしんごう] /villogó jelzőgomb/
電流 [でんりゅう] /áramerősség(A)/
電流計 [でんりゅうけい] /áramerősségmérő/ampermérő/
電流歪 [でんりゅうひずみ] /áramingadozás/
電流変動 [でんりゅうへんどう] /áramingadozás/
電力 [でんりょく] /teljesítmény (kW)/
電力計 [でんりょくけい] /elektromos  teljesítménymérő/wattmérő/
電力使用量 [でんりょくしようりょう] /elfogyasztott elektromos energia/
電力量 [でんりょくりょう] /elektromos energia (kWh)/
砥石 [といし] /csiszolókő/fenőkő/köszörűkő/
銅 [どう] /réz/
同位体 [どういたい] /izotóp/
投影 [とうえい] /vetítés/
投影図 [とうえいず] /vetületi ábra/
凍害 [とうがい] /fagykár/
等角図 [とうかくず] /izometrikus vetület/
等角投影 [とうかくとうえい] /izometrikus vetítés/mérettartó vetítés/
動荷重 [どうかじゅう] /dinamikus terhelés/
銅管 [どうかん] /rézcső/
同期納入 [どうきのうにゅう] /on-line alkatrészkihordás/
同期モータ [どうきモータ] /szinkronmotor/
動吸振器 [どうきゅうしんき] /dinamikus rezgéselnyelő/
東京証券取引所 [とうきょうしょうけんとりひきじょ] /Tokyoi tőzsde/
当局 [とうきょく] /hatóság/
統計 [とうけい] /statisztika/
凍結 [とうけつ] /fagyás/
凍結点 [とうけつてん] /fagyáspont/
投光 [とうこう] /lézersugár adó oldal/
投光影 [とうこうえい] /a lézersugár által kirajzolt vonal/
搭載機 [とうさいき] /beemelő gép/
等差級数 [とうさきゅうすう] /számtani sorozat/
等差数列 [とうさすうれつ] /számtani sorozat/
動作範囲 [どうさはんい] /működési tartomány/működési terület/
投資 [とうし] /(n,vs) beruházás/befektetés/
投資家 [とうしか] /beruházó/
等式 [とうしき] /egyenlőség/
当事者 [とうじしゃ] /érdekelt/
透視図 [とうしず] /perspektivikus vetület/
透湿 [とうしつ] /nedvességáteresztő/
透視投影 [とうしとうえい] /perspektivikus vetítés/centrális vetítés/
通し間違い [とうしまちがい] /befűzési hiba/
東証 [とうしょう] /Tokyoi tőzsde (東京証券取引所)/
同心 [どうしん] /(adj-no) koncentrikus/
銅線 [どうせん] /rézvezeték/rézkábel/
等速運動 [とうそくうんどう] /egyenletes mozgás/
導体 [どうたい] /vezető/
胴体 [どうたい] /törzs/
到着予定時刻 [とうちゃくよていじこく] /érkezés várható ideje/ETA/
盗聴器 [とうちょうき] /lehallgatókészülék/poloska/
導電樹脂 [どうでんじゅし] /elektromosan vezető műgyanta/
導電性 [どうでんせい] /vezetőképesség/
盗難 [とうなん] /lopás/
導入 [どうにゅう] /(n,vs) bevezet/
投入コンベヤー [とうにゅうコンベヤー] /betöltő conveyor/
糖尿病 [とうにょうびょう] /cukorbetegség/
当番 [とうばん] /ügyelet/
銅板 [とうばん] /rézlemez/rézlap/
等比級数 [とうひきゅうすう] /mértani sorozat/
等比数列 [とうひすうれつ] /mértani sorozat/
同分母 [どうぶんぼ] /közös nevező/
動脈 [どうみゃく] /artéria/
動脈硬化症 [どうみゃくこうかしょう] /érelmeszesedés/
透明 [とうめい] /átlátszó/
銅メッキ [どうメッキ] /rézzel galvanizálás/rézzel bevonatolás/
灯油 [とうゆ] /finomított olaj/
動力学 [どうりきがく] /dinamika/
動力 [どうりょく] /meghajtóerő/erőforrás/
銅ろう付け [どうろうづけ] /keményforrasztás rézzel/
登録 [とうろく] /(n,vs) regisztráció/
通り治具 [とおりじぐ] /átmenő jig/
溶かす [とかす] /felold/
トカ停 [トカてい] /hosszú idejű gépállás/
研ぐ [とぐ] /élez/csiszol/políroz/
磨ぐ [とぐ] /súrol/
特殊工程 [とくしゅこうてい] /különleges folyamat/
涜職罪 [とくしょくざい] /megvesztegetés/hivatali kötelességmulasztás/
特性曲線 [とくせいきょくせん] /karakterisztikai görbe/
特注 [とくちゅう] /különleges rendelés (特別注文)/
特定 [とくてい] /jellegzetes/fajlagos/
毒物学 [どくぶつがく] /toxikológia/méregtan/
特別管理廃棄物 [とくべつかんりはいきぶつ] /különlegesen kezelt hulladék/
特別注文 [とくべつちゅうもん] /különleges rendelés/
特別手当 [とくべつてあて] /prémium/
特有 [とくゆう] /jellegzetes/fajlagos/
独立変数 [どくりつへんすう] /független vbáltozó/
時計回り [とけいまわり] /óramutató járásával megegyező/
溶ける [とける] /olvad/
吐出量 [としゅつりょう] /kibocsátott mennyiség/
土壌汚染 [どじょうおせん] /talajszennyezés/
度数表 [どすうひょう] /gyakorisági diagram/
塗装 [とそう] /bevonás/festés/
塗装仕上げ [とそうしあげ] /festéssel való végső megmunkálás/befejező festés/
土地 [とち] /telek/
凸 [とつ] /kitüremkedés/
突起物 [とっきぶつ] /kiálló rész/kiálló alkatrész/
特恵関税 [とっけいかんぜい] /vámkedvezmény/
取っ手 [とって] /fogantyú/
突発要因 [とっぱつよういん] /váratlanul felbukkanó faktor/
ドップラー効果 [ドップラーこうか] /Doppler-effektus/
凸面 [とつめん] /konvex/
凸レンズ [とつレンズ] /konvex lencse/
届く(～が) [とどく] /megérkezik a postai küldemény/
整える [ととのえる] /rendbe rak/
土木 [どぼく] /építészet/
塗膜 [とまく] /festékréteg/bevonatréteg/
止まり治具 [とまりじぐ] /ütközőtokmány/
共締める [ともしめる] /több csavart együttesen meghúz/
トヨタ生産方式 [トヨタせいさんほうしき] /toyota  termelési  rendszer/
ドラム缶 [ドラムかん] /hordó/
取り上げる [とりあげる] /felvesz/felszed/
取り扱い [とりあつかい] /kezelés/bánásmód/
取扱説明書 [とりあつかいせつめいしょ] /használati utasítás/
取り扱い注意 [とりあつかいちゅい] /Vigyázva Szállítandó!/
取扱注意 [とりあつかいちゅうい] /Vigyázva Szállítandó!/
取り扱い免許 [とりあつかいめんきょ] /használati engedély/
取り合わせる [とりあわせる] /összeállít/összerak/
鳥インフルエンザ [とりインフルエンザ] /madárinfluenza/
取り替え [とりかえ] /csere/
取り替える [とりかえる] /kicserél (szereléssel, pl. alkatrészt)/
トリクレン洗浄 [トリクレンせんじょう] /trikloroetilénes tisztítás/
トリクロロエチレン洗浄 [トリクロロエチレンせんじょう] /trikloroetilénes tisztítás/
取り去る [とりさる] /eltávolít/
取説 [とりせつ] /használati utasítás (取扱説明書)/
取り出し機 [とりだしき] /kivevő robot/
取り出す [とりだす] /kivesz/
取り付け [とりつけ] /felszerelés/beszerelés/
取り付け穴 [とりつけあな] /rögzítő furat/
取り付け板 [とりつけいた] /felfogató lap/
取り付け角度 [とりつけかくど] /beépítési szög/
取り付け姿勢 [とりつけしせい] /beszerelési testhelyzet/
取り付ける [とりつける] /felszerel/beszerel/
取り除く [とりのぞく] /eltávolít/
取り剥がす [とりはがす] /leszerel/kiszerel/
取り外し [とりはずし] /leszerelés/kiszerelés/
取り外す [とりはずす] /leszerel/kiszerel/
砥粒 [とりゅう] /csiszolópor/
塗料 [とりょう] /festék/
ドリルの歯 [ドリルのは] /fúrószár/
トルク掛け [トルクかけ] /nyomatékolás/
トレーン物 [トレーンもの] /hosszú egybefüggő gépsor/
鈍角 [どんかく] /tompaszög (90°-180°)/
内圧 [ないあつ] /belső nyomás/
内科学 [ないかがく] /belgyógyászat/
内径 [ないけい] /belső átmérő/
内作 [ないさく] /belső (vállalati) kivitelezés/
内作部品 [ないさくぶひん] /helyben gyártott alkatrész/
内周 [ないしゅう] /belső kerület/
内周測定機 [ないしゅうそくていき] /belső kerületet mérő berendezés/
内装 [ないそう] /belsőépítészet/
内臓 [ないぞう] /belső szervek/
内蔵 [ないぞう] /(n,vs) beépített/
内挿法 [ないそうほう] /intrapoláció/
内燃機関 [ないねんきかん] /belsõégésű gép/belsõ égésű motor/
流れ図 [ながれず] /folyamatábra/
流生産方式 [ながれせいさんほうしき] /folyamatos gyártás/
ナット溶接 [ナットようせつ] /anyahegesztés/
斜め [ななめ] /átlós/
斜め材 [ななめざい] /polcrendszeren keresztösszekötő/ polcrendszeren keresztmerevítő/
生ゴミ [なまゴミ] /konyhai hulladék/
鉛 [なまり] /ólom/
鉛入り前掛け [なまりいりまえかけ] /ólombetétes köpeny/
波型 [なみがた] /hullámforma/
波形スレート [なみがたスレート] /hullámpala/
波形ホース [なみがたホース] /bordástömlő/
並検査 [なみけんさ] /rendes ellenőrzés/
滑らかな面 [なめらかなめん] /sima felület/
倣い旋盤 [ならいせんばん] /másolóeszterga/
均す [ならす] /egyenget/
縄 [なわ] /kötél/
軟化 [なんか] /lágyítás/
軟鋼板 [なんこうばん] /lágyacél lemez/
軟骨 [なんこつ] /porc/
軟水 [なんすい] /lágy (kalciumban szegény) víz/
軟水器 [なんすいき] /vízlágyító/
軟水処理 [なんすいしょり] /lágyvíz kezelés/
ニードル弁 [ニードルべん] /tűszelep/
荷受票 [にうけひょう] /szállítólevél/
二液性接着剤 [にえきせいせっちゃくざい] /kétkomponensű ragasztó/
荷降ろし [におろし] /áru lepakolása a kocsiról/
逃がし弁 [にがしべん] /biztonsági szelep/
肉厚 [にくあつ] /falvastagság/
肉眼 [にくがん] /szabad szem/szabad szemmel/
肉盛溶接 [にくもりようせつ] /megtámasztó hegesztés/
荷車 [にぐるま] /talicska/
逃げ道 [にげみち] /menekülési útvonal/
二元方程式 [にげんほうていしき] /kétismeretlenes egyenlet/
二項分布 [にこうぶんぷ] /Bernoulli-féle binominális eloszlás/
二酸化硫黄 [にさんかいおう] /kén-dioxid/
二酸化炭素 [にさんかたんそ] /szén-dioxid/
二酸化炭素消火設備 [にさんかたんそしょうかせつび] /CO2 tűzoltókészülék/
二酸化チタン [にさんかチタン] /titán-dioxid/
二次関数 [にじかんすう] /másodfokú egyenlet/
二次元 [にじげん] /(no) 2 dimenziós/
二次方程式 [にじほうていしき] /másodfokú egyenlet/
二重絶縁 [にじゅうせんえん] /kettős szigetelés/
二進化十進法 [にしんかじっしんほう] /binárisan kódolt decimális/
二進法 [にしんほう] /bináris/kettes számrendszerbeli/
２スクエアのケーブル [にスクエアのケーブル] /2 négyzetmilliméteres kábel/
荷台 [にだい] /rakodófelület/raklap/
二直角 [にちょっかく] /egyenesszög (=180°)/
日給 [にっきゅう] /napibér/
日勤 [にっきん] /nappali műszak/
日誌 [にっし] /napi jelentés/
日程 [にってい] /ütemterv/
日報 [にっぽう] /napi jelentés/
荷積み [にづみ] /felrakodás/
二等辺三角形 [にとうへんさんかくけい] /egyenlő szárú háromszög/
にマークを付ける [にマークをつける] /-re jelölést tenni/
荷役 [にやく] /rakodás/
乳液 [にゅうえき] /emulzió/
乳菓 [にゅうか] /emulzió= víz-olaj keverék (nagy sebességgel összekeverve)/
入荷 [にゅうか] /beérkezés/
入庫 [にゅうこ] /betárolás/bevitel a raktárba/
乳剤 [にゅうざい] /emulzió/
入射角 [にゅうしゃかく] /beesési szög/
入手してから [にゅうしゅしてから] /a kézbesítéstől fogva/a kézhezvételtől fogva/
乳濁 [にゅうだく] /emulzió/
入電 [にゅうでん] /(n,vs) rákapcsolni az áramot/
入力 [にゅうりょく] /(n,vs) adatbevitel/bemenet/input/
二硫化炭素 [にりゅうかたんそ] /karbon-diszulfid/szénkéneg/
二硫化モリブデン [にりゅうかモリブデン] /molibdén-diszulfid/
二硫化モリブデングリース [にりゅうかモリブデングリース] /molibdén-diszulfidos zsír/
任意に [にんいに] /önkéntesen/
認証 [にんしょう] /(n,vs) azonosítás/
認証試験 [にんしょうしけん] /minősítő vizsga/hitelesítő vizsga/
妊娠 [にんしん] /terhesség/
妊娠中 [にんしんちゅうの] /(no) várandós/
認定 [にんてい] /hitelesítés/
認定試験 [にんていしけん] /minősítő vizsga/hitelesítő vizsga/
抜き出す [ぬきだす] /kivesz a sorról/
抜き取り検査 [ぬきとりけんさ] /mintavételes ellenőrzés/szúrópróbaszerű ellenőrzés/
抜き取り検査表 [ぬきとりけんさひょ] /mintavételes ellenőrzőtábla/
抜き取り検査方式 [ぬきとりけんさほしき] /mintavételes ellenőrzés módszere/
抜き取る [ぬきとる] /eltávolít/
抜く [ぬく] /eltávolít/
布切れ [ぬのぎれ] /rongydarab/törlőrongy/
塗り立て注意 [ぬりたてちゅうい] /Mázolva! Frissen festve!/
螺子 [ねじ] /csavarmenet/
ねじ上がり [ねじあがり] /menetemelkedés/
螺子切 [ねじきり] /menetvágó/
捩じ込む [ねじこむ] /becsavaroz/
ねじ止め [ねじとめ] /csavar meghúzása/
螺子回し [ねじまわし] /csavarhúzó/
ねじ山 [ねじやま] /csavarmenet/
ねじ山が切れる [ねじやまがきれる] /megszakad a menet/
ねじ山が潰れている [ねじやまがつぶれている] /csavarmenet sérült/
ねじ用限界ゲージ [ねじようげんかいゲージ] /menetvégmérő/
ねじ有効径 [ねじょゆうこうけい] /csavar  magátmérője/
捻り [ねじり] /csavarodás/
捻り応力 [ねじりおうりょく] /torziós feszültség/csavarófeszültség/
ねじり強度 [ねじりきょうど] /csavarodási  feszültség/
鼠鋳鉄 [ねずみちゅうてつ] /szürke vasöntvény/
値段表 [ねだんひょう] /árlista/
熱 [ねつ] /láz/
熱可塑性 [ねつかそせい] /hőre lágyuló/
熱可塑性樹脂 [ねっかそせいじゅし] /hőre lágyuló műgyanta/
熱間圧延鋼板 [ねっかんあつえんこうはん] /melegen hengerelt acéllemez/
熱間加工 [ねつかんかこう] /melegen  megmunkálás/
熱間鍛造 [ねっかんたんぞう] /meleg kovácsolás/
ネック工程 [ネックこうてい] /kritikus  fontosságú  folyamat/
熱硬化性 [ねつこうかせい] /hőre keményedő/
熱硬化性樹脂 [ねつこうかせいじゅし] /hőre keményedő műgyanta/
熱交換器 [ねつこうかんき] /hőcserélő/
熱収縮 [ねつしゅうしゅく] /hőre  zsugorodás/
熱処理 [ねつしょり] /hőkezelés/
熱センサ [ねつセンサ] /hőérzékelő/
熱鍛 [ねったん] /meleg kovácsolás (熱間鍛造)/
熱抵抗 [ねつていこう] /hőellenállás/
熱電体 [ねつでんたい] /hőelem/
熱伝達 [ねつでんたつ] /hővezetés/
熱電対 [ねつでんつい] /hőelem/
熱伝導率 [ねつでんどうりつ] /hővezető képesség/
熱歪 [ねつひづみ] /hődeformáció/
熱風 [ねっぷう] /forró levegő/
熱膨張 [ねつぼうちょう] /hőtágulás/
熱力学 [ねつりきがく] /thermodinamika/
熱力学の第一法則 [ねつりきがくのだいいちほうそく] /a thermodinamika első főtétele/
粘り気がある [ねばりけがある] /viszkózus/sűrűn folyó/nagy viszkozitású/
練り [ねり] /dagasztás/keverés/
年間ベース [ねんかんベース] /évenkénti/éves alapú/
捻挫 [ねんざ] /rándulás/ficam/húzódás/
燃焼 [ねんしょう] /(n,vs) égés/
燃焼生成物 [ねんしょうせいせいぶつ] /égéstermék/
粘土 [ねんど] /agyag/
粘度 [ねんど] /viszkozitás/
粘度計 [ねんどけい] /viszkoziméter/
粘膜 [ねんまく] /nyálkahártya/
年令給 [ねんれいきゅう] /életkorral együtt emelkedő fizetés/
納期 [のうき] /esedékesség  időpontja (szállításé kifizetésé stb.)/
農機 [のうき] /mezőgazdasági munkagép/
納期管理 [のうきかんり] /határidő/esedékesség  nyilvántartása/
納期遅延 [のうきちえん] /késedelmes  szállítás/késedelmes kifizetés/
納期調整 [のうきちょうせい] /esedékesség  módosítása/
納期督促 [のうきとくそく] /speciális  szállítási  igény/speciális szállítási követelmény/
納期フォロー [のうきフォロー] /határidők  nyomon  követése/
農業廃棄物 [のうぎょうはいきぶつ] /mezőgazdasági hulladék/
脳梗塞 [のうこうそく] /agyi infarktus/
濃縮水 [のうしゅくすい] /kondenzvíz/
脳震盪 [のうしんとう] /agyrázkódás/
納税 [のうぜい] /adófizetés/
納税義務者 [のうぜいぎむしゃ] /adófizetésre kötelezett személy/adófizető/
納税者 [のうぜいしゃ] /adófizető/
納税申告 [のうぜいしんこく] /jövedelemadó-bevallás/
濃度 [のうど] /koncentráció/töménység/
能動(的) [のうどう(てき)] /aktív/
濃度計 [のうどけい] /koncentrációmérő/
納入 [のうにゅう] /beszállítás/
納入異常 [のうにゅういじょう] /beszállítási probléma/
納入月日 [のうにゅうがっぴ] /szállítási (határ) idő/
納入業者 [のうにゅうぎょうしゃ] /szállítmányozó cég/
納入検査 [のうにゅうけんさ] /szállítmányellenőrzés/
納入先 [のうにゅうさき] /beszállító/
納入先規格 [のうにゅうさききかく] /vásárló specifikációja/ügyfél  specifikációja/
納入先承認図 [のうにゅうさきしょうにんず] /vásárló által jóváhagyott rajz/ügyfél által  jóváhagyott  rajz/
納入先設変 [のうにゅうさきせっぺん] /vásárló által  kért  tervmódosítás/
納入先動向 [のうにゅうさきどうこう] /vásárlói trend/vásárlói tendencia/
納入成績 [のうにゅうせいせき] /szállítási  jelentés/
納入遅延 [のうにゅうちえん] /beszállítási késedelem/
納入日程 [のうにゅうにってい] /szállítási  menetrend/szállítási terv/
納入場所 [のうにゅうばしょ] /rendeltetési  hely/célállomás/
納入品質 [のうにゅうひんしつ] /szállítási  minőség/
納入部門 [のうにゅうぶもん] /alkatrészeket fogadó osztály/
納入不良 [のうにゅうふりょう] /vevő általi  visszautasítás/
納入不良連絡書 [のうにゅうふりょうれんらくしょ] /jelentes  a  szallitas  kozbeni  karosodasrol/
納品 [のうひん] /áru kiszállítása/
納品書 [のうひんしょ] /szállítólevél/
納品取消書 [のうひんとりけししょ] /nyugta törölt szállításról/
納付 [のうふ] /befizetés (adó)/
膿瘍 [のうよう] /kelés/tályog/
能率 [のうりつ] /teljesítmény/hatékonyság/hatásfok/
能率アップ [のうりつ] /ember teljesítményének javítása/munka hatékonyságának növelése/
能率給 [のうりつきゅう] /teljesítménybér/
能力 [のうりょく] /teljesítőképesség/képesség/teljesítmény/
軒 [のき] /eresz/párkány/
鋸 [のこぎり] /fűrész/
鋸刃 [のこば] /fűrész vágóéle/
鋸歯ねじ [のこはねじ] /fűrészmenet/
残り時間 [のこりじかん] /megmaradt idő/
乗せかえる [のせかえる] /átrakodás/
覗き口 [のぞきぐち] /kémlelőablak/
伸び [のび] /lánc nyúlása/
伸び点検 [のびてんけん] /nyúlásellenőrzés/
伸び率 [のびりつ] /lánc nyúlása/
伸び率測定 [のびりつそくてい] /lánc nyúlásának mérése/
鑿 [のみ] /véső/
乗り出す [のりだす] /előrehajol/
刃 [は] /él/vágóél/
バーコード照合 [バーコードしょうごう] /vonalkódellenőrzés/
歯厚ゲージ [はあつゲージ] /fogvastagságmérő/
灰 [はい] /hamu/
肺炎 [はいえん] /tüdőgyulladás/
売価 [ばいか] /eladási ár/
配管 [はいかん] /csővezeték/
配管系統図 [はいかんけいとうず] /becsövezési rajz/
配管工事 [はいかんこうじ] /csőfektetés/
配管屋 [はいかんや] /csőszerelő/vízszerelő/
排気 [はいき] /elszívás/
排気ガス [はいきガス] /kibocsátott gáz/kipufogógáz/
排気口 [はいきぐち] /kiömlőnyílás/
廃棄物 [はいきぶつ] /hulladék/
廃棄物焼却炉 [はいきぶつしょうきゃくろ] /hulladékégető/szemétégető/
廃棄物処理 [はいきぶつしょり] /hulladékfeldolgozás/
配給業者 [はいきゅぎょうしゃ] /disztribútor/
配合 [はいごう] /adagolás/bekeverés/
配合比率 [はいごうひりつ] /keverési arány/
廃材利用 [はいざいりよう] /hulladékhasznosítás/
排出 [はいしゅつ] /kibocsátás/
排水 [はいすい] /szennyvíz/
排水処理 [はいすいしょり] /szennyvízkezelés/
倍数 [ばいすう] /többszörös/
バイス台 [バイスだい] /satupad/
配線 [はいせん] /bekábelezés/
配線円廻し変更 [はいせんえんまわしへんこう] /kábelelrendezés változtatása/
配線しなおす [はいせんしなおす] /átköt/
配線図 [はいせんず] /bekötési rajz/
肺臓 [はいぞう] /tüdő/
媒体 [ばいたい] /közeg/továbbító közeg/médium/
配置 [はいち] /elrendezés/
配電盤 [はいでんばん] /elosztószekrény/
配当 [はいとう] /részesedés/osztalék/
バイパス配管 [バイパスはいかん] /kerülőág/
配布 [はいふ] /(vs) szétoszt/
排風機 [はいふうき] /elszívó/
パイプ壁 [パイプかべ] /csőfal/
パイプ結線 [パイプけっせん] /csőcsatlakozás/
背面図 [はいめんず] /hátulnézet/
廃油 [はいゆ] /fáradt  olaj/
配列 [はいれつ] /elrendezés/kiosztás/
バインド線 [バインドせん] /kötöződrót/
破壊強度 [はかいきょうど] /törési szilárdság/
破壊検査 [はかいけんさ] /törésteszt/roncsolásos ellenőrzés/
破壊試験 [はかいしけん] /törésteszt/
歯数比 [はかずひ] /fogaskerékáttétel/
波形加工 [はがたかこう] /bordázás/
刃型スイッチ [はがたスイッチ] /késes kapcsoló/
秤 [はかり] /mérleg/
剥がれ [はがれ] /leválás/lepattogzás/
剥がれる [はがれる] /leválik (pl. festék vagy krómozás)/
掃き集める [はきあつめる] /összesöpör/
白色度 [はくしょくど] /fehérség/
白濁 [はくだく] /opálos/
白地図 [はくちず] /vaktérkép/
爆発 [ばくはつ] /robbanás/
爆発危険性 [ばくはつきけんせい] /robbanásveszélyes/
爆発板 [ばくはつばん] /hasadótárcsa (magasnyomású tartály falán kigyengített rész)/
剥離 [はくり] /leválás/
はすば歯車 [はぐるま] /ferde fogazású fogaskerék/
歯車 [はぐるま] /fogaskerék/
刷毛 [はけ] /ecset/
化学 [ばけがく] /kémia/
禿鷹状態 [はげたかじょうたい] /donor-szindróma/lerablás (amikor az egyik gépről leveszik az alkatrészeket, és átrakják a másikra)/
箱詰め [はこづめ] /dobozolás/
破砕機 [はさいき] /daráló/
刃先 [はさき] /a penge éle/
挟まる(~が) [はさまる] /beakad/becsípődik/
鋏 [はさみ] /olló/
挟み込む [はさみこむ] /beszorul/akad/
挟む(~を) [はさむ] /bekap/becsíp/
破産 [はさん] /csőd/tönkremegy a cég/
破産宣告 [はさんせんこく] /csődőt jelent/
破産法 [はさんほう] /csődtörvény/
麻疹 [はしか] /kanyaró/
梯子 [はしご] /(egyágú) létra/
柱 [はしら] /oszlop/
波数 [はすう] /frekvencia/
外れる [はずれる] /leválik/leesik/
波線 [はせん] /hullámos vonal/
破線 [はせん] /szaggatott vonal/
破損 [はそん] /sérülés/törés (gépen)/
破断 [はだん] /nagyobb repedés/
８軸自動盤 [はちじくじどうばん] /nyolctengelyes automata esztergagép/
波長 [はちょう] /hullámhossz/
発火 [はっか] /gyulladás/
白華 [はっか] /fehér kiválás beton felületén/
発火温度 [はっかおんど] /gyulladási hőmérséklet/
白化現象 [はっかげんしょう] /kifehéredési jelenség/
発火点 [はっかてん] /gyulladáspont/lobbanáspont/
白金 [はっきん] /platina/
罰金を科する [ばっきんをかする] /bírságot kiszab/bírsággal sújt/
白血球 [はっけっきゅう] /fehér vérsejt/
発行 [はっこう] /(n,vs) kiad/kibocsájt (nyomtatott anyagot, bankkártyát)/
発光ダイオード [はっこうダイオード] /fényemittáló  dióda/LED/
発行日 [はっこうび] /kiadás dátuma/
発振 [はっしん] /rezgés/oszcilláció/
発信機 [はっしんき] /adó/jeladó/
発振器 [はっしんき] /oszcillátor/
発振機 [はっしんき] /oszcillátor/
八進法 [はっしんほう] /oktális/nyolcas számrendszerbeli/
発生 [はっせい] /(n,vs) előfordulás/
発生原因 [はっせいげんいん] /előfordulás  oka/
発送 [はっそう] /kiszállít/
発注 [はっちゅう] /megrendelés/megrendelés kibocsátása/
発注依頼書 [はっちゅういらいしょ] /megrendelőlap/
発注取消し [はっちゅうとりけし] /megrendelés törlése/
発注量 [はっちゅうりょう] /megrendelt  mennyiség/
発電 [はつでん] /áramfejlesztés/
発電機 [はつでんき] /áramfejlesztő/generátor/
発電所 [はつでんしょ] /elektromos erőmű/
発熱反応 [はつねつはんのう] /exotherm reakció/hőleadással járó reakció/
発報 [はっぽう] /riasztás karbantartásnak/
発泡ウレタン [はっぽうウレタン] /poliuretán hab/
発泡スチロール [はっぽうスチロール] /polisztirol hab/hungarocell/
初物検査 [はつものけんさ] /első darab vizsgálata/
削る [はつる] /vékony réteget levág/lehámoz/
発条 [ばね] /rugó/
跳ね上がる [はねあがる] /felpattan/felugrik/
羽板 [はねいた] /szellőzőrács/lamella/
跳ね返る [はねかえる] /visszapattan/
跳ね掛ける [はねかける] /lefröcsköl/lespriccel/
バネ定数 [バネていすう] /rugóállandó/
発条定数 [ばねていすう] /rugóállandó/
バネ量り [バネばかり] /rugós erőmérő/
幅 [はば] /szélesség/
填まる [はまる] /illeszkedik/beleillik/
食み出し [はみだし] /kitüremkedés/
嵌め合い [はめあい] /beillesztés/
嵌め込む [はめこむ] /beilleszt/
早出 [はやで] /korai  munkakezdés/
腹 [はら] /has/
払い出し [はらいだし] /kihordás/kiadás/kiszállítás/
ばらばらに壊れる [ばらばらにこわれる] /szétesik/
梁 [はり] /gerenda/
針金 [はりがね] /drótkötél/
貼り付け不良 [はりつけふりょう] /ragasztási hiba/
貼り付ける [はりつける] /felragaszt/
バリ取り [バリとり] /sorjátlanítás/
針目 [はりめ] /varrat/illesztés helye/
張る [はる] /lerak/lefektet (pl. deszkapadlót)/
貼る [はる] /ragasztóval leragaszt/
パルス弁 [パルスべん] /pulzusszelep/
パレット供給装置 [パレットきょうきゅうそうち] /raklapadagoló/raklapváltó/palettaadagoló/palettaváltó/
腫れる [はれる] /megduzzad/feldagad/
ハロゲン系溶剤 [ハロゲンけいようざい] /halogénbázisú oldószer/
半乾性 [はんかんせい] /félszáraz/
板金 [ばんきん] /lemezelt fém/ fémlemez/
半径 [はんけい] /sugár/
半径方向 [はんけいほうこう] /sugárirányú/
判決書 [はんけつしょ] /írásos határozat/
版権 [はんけん] /szerzői jog/
版権所有 [はんけんしょゆう] /szerzői jog fenntartva/
半硬化乾燥 [はんこうかかんそう] /ragadásmentes szárítás/
万国博覧会 [ばんこくはくらんかい] /Világkiállítás/EXPO/
反作側 [はんさがわ] /gép oldal/
半自動 [はんじどう] /félautomatikus  működés/
反射 [はんしゃ] /visszaverődés/reflektálás/
半熟練工 [はんじゅくれんこう] /betanított munkás/
搬出 [はんしゅつ] /kiszállítás/
半製品 [はんせいひん] /félkész termék/
反セ側 [はんセがわ] /sorozatszámmal ellentétes oldal (反セリアル側)/
番線 [ばんせん] /rasztervonal/rácsozat/
搬送 [はんそう] /szállítás/
搬送装置 [はんそうそうち] /továbbító egység/
半田 [はんだ] /forrasztóón/
反対機 [はんたいき] /fordító/
反対称的 [はんたいしょうてき] /antiszimmetrikus/
半田ごて [はんだごて] /forrasztópáka/
半田槽 [はんだそう] /forraszfürdő/
半田付け [はんだづけ] /lágyforrasztás (ónnal)/
班長 [はんちょう] /csoportvezető/
判定基準 [はんていきじゅん] /elbírálás alapja/elbírálási standard/
反転 [はんてん] /(n,vs) átfordítás/180 fokos fordítás/
反転機 [はんてんき] /átfordító berendezés/
反転装置 [はんてんそうち] /fordító/
半導体 [はんどうたい] /félvezető/
半導体リレー [はんどうたいリレー] /szilárdtestrelé/
半透膜 [はんとうまく] /féligáteresztő hártya/
半透明 [はんとうめい] /áttetsző/
反時計回り [はんとけいまわり] /óramutató járásával ellentétes/
盤内配線 [ばんないないせん] /kapcsolódobozon belüli kábelezés/
搬入 [はんにゅう] /beszállítás/
販売代理店 [はんばいだいりてん] /márkakereskedés/kereskedelmi képviselet/
万博 [ばんぱく] /Világkiállítás/EXPO (万国博覧会)/
反比例 [はんぴれい] /fordított arányosság/
反物質 [はんぶっしつ] /antianyag/
ハンマーリング装置 [ハンマーリングそうち] /lánckötőgép/láncverőgép/
半丸ヤスリ [はんまるヤスリ] /félkör alakú reszelő/félkerek reszelő/
反陽子 [はんようし] /antiproton/
凡例 [はんれい] /jelmagyarázat/
PO [ピーオー] /megrendelőlap (Purchase Order)/
P側 [ピーがわ] /pozitív (fázis)/
PCB [ピーシービー] /Nyomtatott Áramköri Lap/
Ｂ接点 [ビーせってん] /alaphelyzetben zárt érintkező/
Vベルト [ビーベルト] /ékszíj/
ピエゾ電気 [ピエゾでんき] /piezoelektromosság/
被害 [ひがい] /kár/sérülés/
被害者 [ひがいしゃ] /sérült/áldozat/
光ケーブル [ひかりケーブル] /optikai kábel/optikai szál/
光コネクタ [ひかりコネクタ] /optikai szál csatlakozó/
光ファイバー [ひかりファイバー] /fényvezető szál/optikai szál/
引当金 [ひきあてひん] /tartalék/céltartalék/
引落 [ひきおとし] /készletből levon/
引き切る [ひききる] /a kést a test felé húzva vág/
引き算 [ひきざん] /kivonás/
引き出し [ひきだし] /fiók/
引き出す [ひきだす] /kihúz/
引継ぎ [ひきつぎ] /továbbadás/
引き力 [ひきりょく] /vonzóerő/
引く [ひく] /vonz/
備考 [びこう] /megjegyzés/
備考欄 [びこうらん] /megjegyzés rovat/
被災者 [ひさいしゃ] /sérült/áldozat/
微細組織 [びさいそしき] /szemcseszerkezet/
被災程度 [ひさいていど] /sérülés mértéke/
庇 [ひさし] /eresz/párkány/sapka siltje/
飛散 [ひさん] /(n,vs) szóródás/
被写界深度 [ひしゃかいしんど] /mélységélesség/
比重 [ひじゅう] /sűrűség/fajsúly/
比重計 [ひじゅうけい] /sűrűségmérő/fajsúlymérő/
比重浮標 [ひじゅうふひょう] /folyadék sűrűségét mérő úszó, bólya/
秘書 [ひしょ] /titkárnő/
非常アラーム [ひじょうアラーム] /vészjelzés/
非常口 [ひじょうぐち] /vészkijárat/
非常照明 [ひじょうしょうめい] /vészvilágítás/
非常停止 [ひじょうていし] /vészmegállás/
歪み [ひずみ] /görbület/hajlás/torzulás/
歪み取り [ひずみとり] /egyengetés/
微生物 [びせいぶつ] /mikroba/
非接触 [ひせっしょく] /nem érintkező típusú/
非接触形センサ [ひせっしょくがたセンサ] /nem érintkező típusú szenzor/
非線形性 [ひせんけいせい] /nonlinearitás/
脾臓 [ひぞう] /lép/
非対称 [ひたいしょう] /aszimmetria/
左ねじ [ひだりねじ] /balmenet/fordított menet/
微調整 [びちょうせい] /finombeállítás/
引っ掛かる [ひっかかる] /beleakad/
引っ張り試験 [ひっぱりしけん] /húzópróba/szakítóvizsgálat/
引っ張り試験機 [ひっぱりしけんき] /húzóerős vizsgaálóberendezés/
必要最低限 [ひつようさいていげん] /szükséges minimum/
必要十分条件 [ひつようじゅうぶんじょうけん] /szükséges és elégséges feltétel/
必要条件 [ひつようじょうけん] /szükséges feltétel/
必要数 [ひつようすう] /szükséges mennyiség/
必要に応じて [ひつようにおうじて] /szükség szerint/
被動機械 [ひどうきき] /meghajtott gép/
被動軸 [ひどうじく] /meghajtott tengely/
一組の [ひとくみの] /egy szett/
避難 [ひなん] /evakuáció/kimenekítés/
避難訓練 [ひなんくんれん] /kiürítési gyakorlat/
避難経路 [ひなんけいろ] /menekülési útvonal/
非破壊検査 [ひはかいけんさ] /törésteszt nélküli vizsgálat/
非破壊試験 [ひはかいしけん] /törésteszt nélküli vizsgálat/
火花 [ひばな] /szikra/
ビビリ音 [ビビリおん] /zörgő/kopogó hang/zörög/kopog/
ひび割れ [ひびわれ] /kisebb repedés/hajszálrepedés/
備品 [びひん] /berendezés/
被服 [ひふく] /kábelborítás/kábelszigetelés/
被扶養者 [ひふようしゃ] /biztosítás kedvezményezettje/
微分 [びぶん] /(n,vs) derivál/
微分学 [びぶんがく] /differenciálszámítás/
微粉砕機 [びふんさいき] /finomőrlő berendezés/
被膜 [ひまく] /film/membrán/
被膜化成 [ひまくかせい] /filmképződés/
比誘電率 [ひゆうでんりつ] /fajlagos dielektromos állandó/fajlagos permittivitás/
費用 [ひよう] /költség/
病気 [びょうき] /betegség/
表示 [ひょうじ] /(n,vs) kijelez/megjelenít/
表示色 [ひょうじいろ] /jelölőszín/
表示板 [ひょうじばん] /kijelző/
標準 [ひょうじゅん] /szabvány/
標準化 [ひょうじゅんか] /szabványosítás/
標準器 [ひょうじゅんき] /hitelesített mérőeszköz/
標準棚 [ひょうじゅんだな] /szabványos polc/
標準分銅 [ひょうじゅんふんどう] /hitelesített súly/etalonsúly/
標準偏差 [ひょうじゅんへんさ] /standard szórás (statisztikában)/
表面 [ひょうめん] /felület/
表面粗さ [ひょうめんあらさ] /felületi durvaság/
表面処理 [ひょうめんしょり] /felületmegmunkálás/
表面張力 [ひょうめんちょうりょく] /felületi feszültség/
表面塗装 [ひょうめんとそう] /felületfestés/
ひょう量 [ひょうりょう] /mérőeszköz maximális mérési kapacitása/
秤量 [ひょうりょう] /mérhető legnagyobb tömeg/
避雷針 [ひらいしん] /villámhárító/
平削り盤 [ひらけずりばん] /gyalugép/
比率 [ひりつ] /arány/
比率差動継電器 [ひりつさどうけいでんき] /motorvédő/áramvédő/differenciálrelé/fí-relé/
微粒化 [びりゅうか] /porlasztás/
疲労 [ひろう] /fáradás/
疲労テスト [ひろうテスト] /fáradási vizsgálat/
ピン径 [ピンけい] /tüskeátmérő/
品質価格対比が良い [ひんしつかかくたいひがいい] /ár-érték aránya jó/
品質価格対比が良くない [ひんしつかかくたいひがよくない] /ár-érték aránya rossz/
品質監査 [ひんしつかんさ] /minőségellenőrzés/
品質管理 [ひんしつかんり] /minőségellenőrzés/
品質管理の７つ道具 [ひんしつかんりのななつどうぐ] /a minőségellenőrzés hét eszköze/
品質管理部 [ひんしつかんりぶ] /Minőségellenőrző Osztály/
品質規格 [ひんしつきかく] /minőségi szabvány/
品質情報カード [ひんしつじょうほうカード] /minőség információs kártya/
品質体制監査 [ひんしつたいせいかんさ] /minőségi rendszer vizsgálat/
品質担当 [ひんしつたんとう] /minőségellenőr/
品質不良 [ひんしつふりょう] /minőségi hiba/
品質保証 [ひんしつほしょう] /minőségbiztosítás/
品質目標 [ひんしつもくひょう] /minőségi cél/
品質問題点 [ひんしつもんだいてん] /minőségi problémák/
品担 [ひんたん] /minőségellenőr (品質担当)/
頻繁 [ひんぱん] /gyakoriság/
品番別管理 [ひんばんべつかんり] /alkatrész kód szerinti ellenőrzése/
負 [ふ] /különbség/
部位 [ぶい] /gépelem/
フィーディング弁 [フィーディングべん] /adagolószelep/
不一致 [ふいっち] /(n,vs) nem egyezik/inkonzisztens/
風圧 [ふうあつ] /szélerő/szélnyomás/
風車 [ふうしゃ] /szélturbina/szélkerék/rotor/
風車小屋 [ふうしゃごや] /szélmalom/
風疹 [ふうしん] /rubeola/
封水 [ふうすい] /vízmentesen lezárt/
風防カバー [ふうぼうカバー] /huzatvédő burkolat/
ブーム式高所作業車 [ブームしきこうしょさぎょうしゃ] /karos munkaállványos kiskocsi/karos szerelőkocsi/karos bűne/
フーリエ変換 [フーリエへんかん] /Fourier-transzformáció/
フェライト磁石 [フェライトじしゃく] /ferritmágnes/
負荷 [ふか] /terhelés (általában)/
部下 [ぶか] /beosztott/
付加価値 [ふかかち] /hozzáadott érték/
付加価値税 [ふかかちぜい] /általános forgalmi adó (ÁFA)/
付加価値率 [ふかかちりつ] /hozzáadott érték aránya/
負荷試運転 [ふかしうんてん] /terhelés alatti próbaüzem/
負荷時間 [ふかじかん] /terhelés alatti idő/aktív idő/
負荷調整 [ふかちょうせい] /terhelés  beszabályozása/
負荷テスト [ふかテスト] /terheléses vizsgálat/
負荷電流 [ふかでんりゅう] /terhelés alatti áramfelvétel/
不稼動時間 [ふかどうじかん] /üzemszünet/
負荷特性 [ふかとくせい] /terhelési  jellemző/
不完全燃焼 [ふかんぜんねんしょう] /tökéletlen égés/
オイル吹き出し [ふきだし] /olajfolyás/
吹き出し音　 [ふきだしおと] /a kiáramló levegő hangja/
吹き溜まり [ふきだまり] /hulladékkupac/amit összehordott a szél/
吹き付ける [ふきつける] /permetez/fújással felhord/
不休災害 [ふきゅうさいがい] /könnyű sérülés/munkakieséssel nem járó sérülés/
不許複製 [ふきょふくせい] /Minden jog fenntartva/
不均質 [ふきんしつ] /(adj-no) inhomogén/
複式簿記 [ふくしきぼき] /kettős könyvelés/
副資材 [ふくしざい] /segédanyag/kiegészítő anyag/
複写図 [ふくしゃず] /rajzmásolat/
服装点検 [ふくそうてんけん] /ruhaellenőrzés/
複素数 [ふくそすう] /komplex szám/
部組 [ぶくみ] /alkatrész-előszerelés (部品組み立て)/
福利厚生費 [ふくりこうせいひ] /jóléti kiadások/
脹れる [ふくれる] /felhólyagosodik/
袋ナット [ふくろナット] /zárt anya/végzáró anya/
不合格 [ふごうかく] /(n,vs) nem ment át/nem felelt meg/
負債 [ふさい] /követelés/
部材 [ぶざい] /alapanyag/
部材待ち [ぶざいまち] /alkatrészre vár/alapanyagra vár/
不自由になる [ふじゆうになる] /lebénul/
不消 [ふしょう] /folyton világít/nem alszik el/
腐蝕 [ふしょく] /korrózió/
腐食 [ふしょく] /korrózió/
負数 [ふすう] /negatív szám/
防ぐ [ふせぐ] /megvéd tőle/kivédi/elszigeteli/
不足納入 [ふそくのうにゅう] /hiány leszállítása/
付属品 [ふそくひん] /tartozék/
付属物 [ふぞくぶつ] /tartozék/
付帯 [ふたい] /mellék-/segéd-/
付帯装置 [ふたいそうち] /kisegítő berendezések/
蓋付き缶 [ふたつきかん] /fedeles edény/fedeles tartó/
フタル酸 [フタルさん] /ftálsav/
フタル酸エステル [フタルさんエステル] /ftalát-észter/
付着 [ふちゃく] /(n,vs) rátapad/rárakódik/
不着火 [ふちゃっか] /nincs gyújtóláng/
部長 [ぶちょう] /osztályvezető/
普通鋼 [ふつうこう] /közönséges acél/
普通預金 [ふつうよきん] /banki betétszámla/
フッ化物 [フッかぶつ] /fluorid/
復帰 [ふっき] /(n,vs) visszatér/
復帰 [ふっき] /visszaállítás/
復旧 [ふっきゅう] /visszaállít/helyreállít/
復旧手順書 [ふっきゅうてじゅんしょ] /helyreállítási utasítás/
物質 [ぶっしつ] /anyag   /
物性 [ぶっせい] /az anyag fizikai tulajdonságai/
弗素 [ふっそ] /fluor/
フッ素加工 [ふっそかこう] /fluorizálás/flourálás/fluoros felületkezelés/
沸点 [ふってん] /forráspont/
沸騰 [ふっとう] /forrás/
沸騰点 [ふっとうてん] /forráspont/
物品税 [ぶっぴんぜい] /jövedéki adó/
物理化学 [ぶつりかがく] /fizikai kémia/
物理学 [ぶつりがく] /fizika/
物流課 [ぶつりゅうか] /Logisztikai Részleg/
筆 [ふで] /ecset/
不適合 [ふてきごう] /előírásnak nem megfelelő/
不灯 [ふとう] /nem világít/
不動産 [ふどうさん] /ingatlan/
不動産関連税 [ふどうさんかんれんぜい] /ingatlanadó/
不等式 [ふとうしき] /egyenlőtlenség/
浮動小数点 [ふどうしょうすうてん] /lebegőpont/
浮動小数点演算機構 [ふどうしょうすうてんえんざんきこう] /lebegőpontos aritmetikai egység (számítógépben)/
歩留まり [ぶどまり] /hozamarány/
船積み [ふなつみ] /hajóra rakás/
船便 [ふなびん] /hajóposta/
部品 [ぶひん] /alkatrész/pótalkatrész/
部品置場 [ブヒンオキバ] /alkatreszlerako  hely/
部品組み立て [ぶひんくみたて] /alkatrész-előszerelés/
部品検査 [ぶひんけんさ] /alkatrész ellenőrzés/
部品現品票 [ぶひんげんぴんひょう] /alkatrészazonosító cimke/
部品故障 [ぶひんこしょう] /alkatrész meghibásodás/
部品在庫 [ぶひんざいこ] /alkatrészraktár/
部品質量 [ぶひんしつりょう] /alkatrész tömege/
部品出庫 [ぶひんしゅっこ] /alkatrészkiadás raktárból/
部品図 [ぶひんず] /alkatrészrajz/
部品ストア [ぶひんストア] /alkatrész tároló/
部品倉庫 [ぶひんそうこ] /alkatreszraktar/
部品棚 [ぶひんだな] /alkatrész tárolópolc/alkatrészállvány/
部品単価連絡表 [ぶひんたんかれなくひょう] /alkatrész árlista/
部品調達 [ぶひんちょうたつ] /alkatrész beszerzés/
部品追加 [ぶひんついか] /alkatrész pótlás/
部品投入 [ぶひんとうにゅう] /alkatrészadagolás/
部品の保管 [ぶひんのほかん] /alkatrész raktározás/
部品費 [ぶひんひ] /alkatrészköltség/
部品表 [ぶひんひょう] /alkatrésznyilvántartási lap/alkatrészlista/alkatrészjegyzék/
部品部 [ぶひんぶ] /Alkatrész Osztály/
部品返却 [ぶひんへんきゃく] /alkatrészek visszaküldése/
部品名 [ぶひんめい] /alkatrész neve/
踏み台 [ふみだい] /pódium/ dobogó/
浮遊 [ふゆう] /(n,vs) lebeg/
フライス盤 [フライスばん] /marógép/
ぶら下げる [ぶらさげる] /felfüggeszt/
フランジ継手 [フランジつぎて] /karimás csőcsatlakozó/
フランジ付きナット [フランジつきナット] /alátéttel egybeöntött anya/
フランジ部 [フランジぶ] /falc (peremezett rész)/
不利 [ふり] /(adj-na) előnytelen/
振り替え [ふりかえ] /átutalás/
振替休日 [ふりかえきゅうじつ] /elcserélt szabadnap/
ブリキ板 [ブリキいた] /ónlemez/
振り切る [ふりきる] /túlfutott/ki van akadva/
振り子 [ふりこ] /inga/
振込み [ふりこみ] /banki átutalás/
不良 [ふりょう] /selejt/
不良原因追求中 [ふりょうげんいんついきゅうちゅう] /hibakeresés folyamatban/
不良対策 [ふりょうたいさく] /hibaelhárítás/
不良廃棄 [ふりょうはいき] /selejtkezelés/
不良品 [ふりょうひん] /selejtes alkatrészek/
不良率 [ふりょうりつ] /selejtarány/
浮力 [ふりょく] /felhajtóerő/
部類に属する [ぶるいにぞくする] /besorolásba tartozik/kategóriába tartozik/
ブレーカーが落ちる [ブレーカーがおちる] /leold a kismegszakító/
ブレーカーを戻す [ブレーカーをもどす] /visszakapcsolja a kismegszakítót/
振れ止め [ふれどめ] /ültetõ/kilengést csillapító elem/
振れる [ふれる] /rázkódik/
不連続 [ふれんぞく] /folytonossági hiány/
分解 [ぶんかい] /(n,vs) szétszerel/szétszed/
分解槽 [ぶんかいそう] /elkülönítő tartály/
文化基金拠出金 [ぶんかききんきょしゅつきん] /kulturális járulék/
分割納入 [ぶんかつのうにゅう] /különválasztott leszállítás/
文具 [ぶんぐ] /rajzeszközök/
分光 [ぶんこう] /spektrum/
分光学 [ぶんこうがく] /spektroszkópia/színképelemzés/
分光器 [ぶんこうき] /spektroszkóp/színképmérő/
分光計 [ぶんこうけい] /spektrométer/színképmérő/
分光透過率 [ぶんこうとうかりつ] /spektrális áteresztés/spektrális áteresztőképesség/
分光反射率 [ぶんこうはんしゃりつ] /spektrális visszaverőlépesség/spektrális reflexivitás/spektrális reflexiókoefficiens/
分光分析 [ぶんこうぶんせき] /spektroszkópiai analízis/
分光分布 [ぶんこうぶんぷ] /spektrális eloszlás/
粉砕機 [ふんさいき] /daráló/aprítógép/
分散 [ぶんさん] /eloszlás/szóródás/variáció (statisztikában is)/
分子 [ぶんし] /molekula (kémiában)/számláló (matematikában)/
噴射加工 [ふんしゃかこう] /homokfúvatás/homokszórás/
噴射加工機 [ふんしゃかこうき] /homokfúvó gép/homokszóró gép/
噴射口 [ふんしゃぐち] /szelep/dűzni/
噴射冷却 [ふんしゃれいきゃく] /permetező hűtés/
粉塵 [ふんじん] /por/
粉塵爆発 [ふんじんばくはつ] /porrobbanás/
分数 [ぶんすう] /tört szám/
分析 [ぶんせき] /analízis/elemzés/
分散剤 [ぶんせんざい] /diszperzáló anyag/
粉体 [ふんたい] /por/porállapotú/
粉体塗装 [ふんたいとそう] /poros bevonatolás/porfestés/
分電盤 [ぶんでんばん] /elosztószekrény/
分銅 [ふんどう] /súly karos mérleghez/
分配弁 [ぶんぱいべん] /elosztószelep/
分布曲線 [ぶんぷきょくせん] /eloszlási görbe/
分母 [ぶんぼ] /nevező/
噴霧器 [ふんむき] /porlasztó/atomizáló/
噴霧給油装置 [ふんむきゅうゆそうち] /olajködös porlasztó/
分離 [ぶんり] /elválasztás/leválasztás/extrahálás/
ベアリングの動きが重たい [ベアリングのうごきがおもたい] /szorul a csapágy/
塀 [へい] /fal/korlát/
平角 [へいかく] /egyenesszög (=180°)/
平均 [へいきん] /átlag/
平均検査個数 [へいきんけんさこす] /átlag mintavételezési szám/
平均を求める [へいきんをもとめる] /átlagol/
並行 [へいこう] /(na) párhuzamos/
平行 [へいこう] /(na) párhuzamos/
平行キー [へいこうキー] /parallel kulcs/
平行四辺形 [へいこうしへんけい] /paralellogramma/
平衡定数 [へいこうじょうすう] /egyensúlyi állandó/
平行線 [へいこうせん] /párhuzamos vonal/
平行投影 [へいこうとうえい] /párhuzamos vetítés/
平方根 [へいほうこん] /négyzetgyök/
平面 [へいめん] /sík/síkfelület/
平面応力 [へいめんおうりょく] /felületi feszültség/
平面角 [へいめんかく] /egyenesszög (=180°)/
平面研削 [へいめんけんさく] /síkköszörülés/
平面研削加工 [へいめんけんさくかこう] /síkköszörüléses megmunkálás/
平面図 [へいめんず] /felülnézet/
平面図形 [へいめんずけい] /síkidom/
平面的 [へいめんてき] /síkbeli/
並列接続 [へいれつせつぞく] /párhuzamos kapcsolás/
ペイント付着 [ペイントふちゃく] /festékkitapadás/
pH [ペーハー] /pH/
可働率 [べきどうりつ] /hatékonyság/hatásfok/
凹み [へこみ] /horpadás/
別紙 [べっし] /melléklet/
ベテラン作業者 [ベテランさぎょうしゃ] /régi dolgozó/veterán/
紅殻 [べにがら] /vörös okker/
ベニヤ板 [ベニヤいた] /furnérlemez/
辺 [へん] /oldal/él/
弁 [べん] /szelep (visszacsapós)/
変圧器 [へんあつき] /transzformátor/
変換器 [へんかんき] /konverter/átalakító/
変換装置 [へんかんそうち] /konverter/átalakító/
変換プラグ [へんかんプラグ] /átalakító csatlakozó/
返却 [へんきゃく] /(n,vs) visszaküldés a gyártónak/
返却品 [へんきゃくひん] /visszaküldött termék/
変形 [へんけい] /(n,vs) deformálódás/deformálódik/
変形した [へんけいした] /deformálódott/
偏光 [へんこう] /polarizált fény/
弁護士 [べんごし] /ügyvéd/
弁護士事務所 [べんごしじむしょ] /ügyvédi iroda (mint cégforma is)/
偏差 [へんさ] /szórás (statisztikában)/
偏差値 [へんさち] /szórásérték/
変質 [へんしつ] /minőségbeli változás/
変色 [へんしょく] /elszíntelenedés/
偏心 [へんしん] /(adj-no) excentrikus/
返水 [へんすい] /visszatérő víz/
変数 [へんすう] /változó/
偏相関 [へんそうかん] /parciális korreláció/
偏相関係数 [へんそうかんけいすう] /parciális korrelációs együttható/
変電所 [へんでんしょ] /transzformátor alállomás/
変動 [へんどう] /ingadozás/fluktuáció/
扁桃腺炎 [へんとうせんえん] /mandulagyulladás/
目安値 [ほあんち] /megkövetelt érték/célérték/
保安の人 [ほあんのひと] /biztonsági őr/
貿易 [ぼうえき] /külkereskedelem/
望遠鏡 [ぼうえんきょう] /egyszemes távcső/
防炎シート [ぼうえんシート] /tűzálló ponyva/
防延壁 [ぼうえんへき] /tűzfal (防延焼壁)/
防炎壁 [ぼうえんへき] /tűzfal/
防音 [ぼうおん] /hangszigetelt/
防火 [ぼうか] /tűzvédelem/tűztől elszigetelés/
防火シート [ぼうかシート] /hegesztéshez tűzálló védőponyva/
防火壁 [ぼうかへき] /tűzfal/
帚 [ほうき] /partvis/
箒 [ほうき] /seprű/
棒グラフ [ぼうグラフ] /oszlopdiagram/
方向切換弁 [ほうこうきりかえべん] /irányváltó szelep/
芳香剤 [ほうこうざい] /aromaanyag/
縫合手術 [ほうごうしゅじゅつ] /leszakadt végtag műtéti visszavarrása/
方向制御弁 [ほうこうせいぎょべん] /irányváltó szelep/
報告 [ほうこく] /jelentés/
報告書 [ほうこくしょ] /írásos jelentés/
防災訓練 [ぼうさいくんれん] /katasztrófavédelmi gyakorlat/
防止 [ぼうし] /megelőzés/kivédés/szigetelés/
放射 [ほうしゃ] /sugárzás/
放射温度計 [ほうしゃおんどけい] /távolról hősugárzás alapján mérő hőmérő/
放射性廃棄物 [ほうしゃせいはいきぶつ] /radioaktív hulladék/nukleáris hulladék/
放射性廃棄物管理 [ほうしゃせいはいきぶつかんり] /radioaktív hulladék kezelése/nukleáris hulladék kezelése/
放射線 [ほうしゃせん] /sugárzás/
放射線源 [ほうしゃせんげん] /a sugárzás forrása/
放射電磁気騒音 [ほうしゃでんじきざつおん] /kisugárzott elektromágneses zaj/
放出 [ほうしゅつ] /kibocsátás/kisugárzás/
防食 [ぼうしょく] /korrózióvédelem/
方針 [ほうしん] /vezérelv/irányvonal/
法人 [ほうじん] /jogi személy, cég/
防振 [ぼうしん] /rezgésvédett/rezgéselnyelős/
防塵 [ぼうじん] /porvédő/
防塵試験 [ぼうじんしけん] /porvédő teszt/
法人税 [ほうじんぜい] /társasági adó (TÁSA)/
防塵服 [ぼうじんふく] /porvédő ruha/
防塵マスク [ぼうじんマスク] /porvédő maszk/
方針目標 [ほうしんもくひょう] /tervezett célérték/
防水 [ぼうすい] /vízmentes/víztől leszigetelt/
防水試験 [ぼうすいしけん] /vízállósági vizsgálat/
防錆 [ぼうせい] /rozsdamentes/
防錆剤 [ぼうせいざい] /roszdagátló  anyagok/
防錆処理 [ぼうせいしょり] /rozsdásodás elleni kezelés/
防錆油 [ぼうせいゆ] /rozsdagátló  olaj/
防錆力 [ぼうせいりょく] /rozsdaálló/
包装 [ほうそう] /csomagolás/
包装材料 [ほうそうざいりょう] /csomagolóanyag/
包装紙 [ほうそうし] /csomagolópapír/
包装仕様 [ほうそうしよう] /csomagolási útmutatások/
包装廃棄物 [ほうそうはいきぶつ] /csomagolási hulladék/
包装明細書 [ぼうそうめいさいしょ] /csomaglista/csomagjegyzék/csomagolási jegyzék/
防弾 [ぼうだん] /golyóálló/
放置 [ほうち] /(n,vs) otthagy/magára hagy/
報知器 [ほうちき] /riasztó/
膨張 [ぼうちょう] /tágulás/
法定最低賃金 [ほうていさいていちんぎん] /törvényileg meghatározott minimálbér/
方程式 [ほうていしき] /egyenlet/
方程式を解く [ほうていしきをとく] /megoldja az egyenletet/
法的根拠 [ほうてきこんきょ] /jogi alap/
法的点検実施 [ほうてきてんけんじっし] /törvényesen előírt ellenőrzések végrehajtása/
放電 [ほうでん] /elektromos kisülés/elektromos kisütés/
防毒面 [ぼうどくめん] /gázálarc/
防熱 [ぼうねつ] /hővédett/hőhatástól leszigetelt/
放熱板 [ほうねつばん] /hűtőborda/
法の不備を利用する [ほうのふびをしようする] /kihasználja a törvény kiskapuit/
防暴 [ぼうばく] /robbanásbiztos/
防爆形 [ぼうばくがた] /robbanásbiztos/
防網 [ぼうもう] /védőháló/
保温工事 [ほおんこうじ] /hőszigetelés/
保温材 [ほおんざい] /hőszigetelő anyag/
保管 [ほかん] /raktározás/tárolás/
保管台車 [ほかんだいしゃ] /tárolókocsi/
補間法 [ほかんほう] /interpoláció/
補機 [ほき] /kisegítő berendezések (補助機器)/
簿記 [ぼき] /könyvelés/
補給 [ほきゅう] /feltöltés/utántöltés/
補給量 [ほきゅうりょう] /utántöltési  mennyiség/
補強 [ほきょう] /megerősítés/
保険 [ほけん] /biztosítás/
保険会社 [ほけんがいしゃ] /biztosítótársaság/
保険金 [ほけんきん] /biztosítási összeg (amit megkapsz)/
保険証 [ほけんしょう] /biztosítási kötvény/
保険料 [ほけんりょう] /biztosítási díj (amit befizetsz)/
歩行 [ほこう] /lépés/
歩行数 [ほこうすう] /lépésszám/
歩行中 [ほこうちゅう] /lépés közben/
保護回路 [ほごかいろ] /védőáramkör/
保護管 [ほごかん] /védőcső/
保護具 [ほごぐ] /védőfelszerelés/
保護眼鏡 [ほごめがね] /védőszemüveg/
埃 [ほこり] /por/
保持回路 [ほじかいろ] /öntartó áramkör/
保持継電器 [ほじけいでんき] /öntartó relé/
保守 [ほしゅ] /fenntartás/ápolás/
補修 [ほしゅう] /javítás/helyreállítás/karbantartás/
補充 [ほじゅう] /(n,vs) pótol/kipótol/
補修工事 [ほしゅうこうじ] /javítás/helyreállítás/karbantartás/
保守点検要領書 [ほしゅてんけんようりょうしょ] /Karbantartási és Ellenőrzési Utasítás/
保証 [ほしょう] /(n,vs) hitelesít/garanciát ad/
補償 [ほしょう] /kártalanítás/kártérítés/
補償期間 [ほしょうきかん] /kártalanítási  időszak/
補償申請 [ほしょうしんせい] /kártalanítási kérelem/
補償内容 [ほしょうないよう] /kártalanítás tartalma/
補助機器 [ほじょきき] /kisegítő berendezések/
補助金 [ほじょきん] /támogatás/
補色 [ほしょく] /kiegészítő szín/negatív szin/komplementerszín/
補助材料 [ほじょざいりょう] /segédanyag/kiegészítő anyag/
保磁力 [ほじりょく] /koercitív erő/
補正 [ほせい] /módosít/korrigál/
補正値 [ほせいち] /módosítási érték/korrekciós érték/offset érték/
保全 [ほぜん] /karbantartás/
保全費 [ほぜんひ] /karbantartási költség/
保全部品 [ほぜんぶひん] /karbantartáshoz valo  alkatrészek/
保全履歴 [ほぜんりれき] /karbantartási napló/
舗装 [ほそう] /útburkolat/
骨 [ほね] /csont/
炎 [ほのお] /láng/
ボラゾン砥石 [ボラゾンといし] /borazon fenőkő/
保留 [ほりゅう] /félretesz/elrak/visszatart/
放流 [ほりゅう] /kibocsátás/kiömlés/
保留時間 [ほりゅうじかん] /tárolási idő/
保留品 [ほりゅうひん] /félretett anyag/tárolt anyag/
ボルトの頭をナメる [ボルトのあたまをナメる] /lenyalja a csavar sarkát a villáskulccsal/
本社 [ほんしゃ] /anyacég/
本籍 [ほんせき] /állandó lakcím/
本体 [ほんたい] /főegység/géptest/
ボンデ処理 [ボンデしょり] /bonderezés/bonderizálás/foszfátozás/
ポンプ室 [ポンプしつ] /szivattyú gépház/
マーキング無し [マーキングなし] /jelölés hiányzik/
マイクロ波 [マイクロは] /mikrohullám/
埋設 [まいせつ] /(n,vs) föld alá lerak/
前掛け [まえかけ] /kötény/
前借 [まえがり] /bérelőleg/
前処理 [まえしょり] /előkezelés/
前倒し [まえだおし] /meggyorsítás/előbbre hozás/
前払い [まえばらい] /előre kifizetés/
前払費用 [まえはらいひよう] /előre fizetett költség/
前渡金 [まえわたしきん] /előleg/
巻き [まき] /tekercs/tekercselés/
巻き上げる [まきあげる] /felemel csigával/
巻き終り [まきおわり] /tekercselés vége/
巻き径 [まきけい] /tekercsátmérő/
巻き込む [まきこむ] /becsíp/feltekeredik/
巻き尺 [まきじゃく] /mérőszalag (ipari, nagy)/
巻き線 [まきせん] /tekecsdrót/
巻き線抵抗 [まきせんていこう] /tekecsellenállás/
巻き出す [まきだす] /letekercsel/
巻き取る [まきとる] /feltekercsel/
巻き始め [まきはじめ] /tekercselés kezdete/
巻き戻す [まきもどす] /egyszer már letekert dolgot visszatekercsel/
巻き緩み [まきゆるみ] /laza tekercselés/
膜 [まく] /film/membrán/
膜厚 [まくあつ] /filmvastagság/
膜厚測定 [まくあつそくてい] /filmvastagság mérése/
膜厚調査図 [まくあつちょうさず] /filmvastagság mérési diagram/
マグネットスタンド付き定規 [マグネットスタンドつきじょうぎ] /mágnestalpas mérőléc/
曲げ [まげ] /hajlítás/
曲げ角度 [まげかくど] /hajlítási szög/
摩擦 [まさつ] /súrlódás/
摩擦係数 [まさつけいすう] /súrlódási együttható/
摩擦抵抗 [まさつていこう] /súrlódási ellenállás/
摩擦電気 [まさつでんき] /dörzselektromosság/triboelektromosság/
摩擦熱 [まさつねつ] /súrlódási hő/
摩擦面 [まさつめん] /súrlódó felület/
摩擦溶接 [まさつようせつ] /dörzshegesztés/súrlódásos hegesztés/frikciós hegesztés/
マシーン面 [マシーンめん] /gép alapterülete/
増し締める [ましじめる] /csavart véglegesen meghúz/csavart készrehúz/
真っ直ぐな角度 [まっすぐなかくど] /egyenesszög (=180°)/
松タール [まつタール] /fenyőkátrány/
摩滅 [まめつ] /kopás (súrlódási)/
摩耗 [まもう] /kopás/elhasználódás/
磨耗確認 [まもうかくにん] /elhasználódás-ellenőrzés/
磨耗限界 [まもうげんかい] /elhasznalódási  korlát/
磨耗粉 [まもうこ] /kopásból származó reszelék/kopadék/
摩耗故障 [まもうこしょう] /elhasználódás miatti hiba/
磨耗試験機 [まもうしけんき] /koptatógép/
摩耗センサ [まもうセンサ] /kopásérzékelő/
磨耗部品 [まもうぶひん] /kopóalkatrész/
丸穴抜きパンチ [まるあなぬきパンチ] /kerek  lyukasztó/
丸鋼 [まるこう] /tömör acélrúd/
丸鋸 [まるのこ] /körfűrész/
円ベルト [まるベルト] /gömbszíj/
丸ヤスリ [まるヤスリ] /gömbölyű reszelő/
回り止めボルト [まわりどめボルト] /biztosítócsavar/kontraanya/ellenanya/
満期 [まんき] /időtartam lejárata/
満期日 [まんきじつ] /lejárat napja/
満載 [まんさい] /teljes  terhelés/
慢性的 [まんせいてき] /krónikus/
慢性病 [まんせいびょう] /krónikus betegség/
万力 [まんりき] /satu/
未解決な項目 [みかいけつなこうもく] /még megoldatlan tétel/
未解決の問題 [みかいけつのもんだい] /nyitott probléma/
磨き粕 [みがきかす] /csiszolópor-maradványok/
磨き鋼板 [みがきこうばん] /csiszolt acéllemez/
磨き代 [みがきしろ] /ráhagyás polírozáshoz/
磨く [みがく] /políroz/fényesít/
見掛け [みかけ] /(adj-no) látszólagos/látható/
御影石 [みかげいし] /gránit/
見かけ能率 [みかけのうりつ] /látszólagos hatékonyság/
見掛け比重 [みかけひじゅう] /látszólagos sűrűség/
未加工 [みかこう] /(adj-no) megmunkálatlan/
未加工品 [みかこうひん] /megmunkálatlatlan  termék/
未完成 [みかんせい] /(no) befejezetlen/
未貫通穴 [みかんつうあな] /zsákfurat/vakfurat/
未規定 [みきてい] /nem meghatározott/
右ねじ [みぎねじ] /jobbmenet/jobbos csavarmenet/
三桁の数字 [みけたのすうじ] /háromjegyű szám/
未検査品 [みけんさひん] /ellenőrizetlen termék/
未収収益 [みしゅうしゅうえき] /esedékes bevétel/
未処理 [みしょり] /(adj-no) kezeletlen/
水垢 [みずあか] /lepedék/kazánkő/
水漉し [みずこし] /szűrő (konyhai)/
水澄 [みずすまし] /keringőke (bogár)/
水玉試験 [みずたましけん] /optikai torzítás teszt/
水糊 [みずのり] /folyékony ragasztó/
水漏れ [みずもれ] /vízszivárgás/beázás/
水濡れ注意 [みずもれちゅい] /Tartsd Szárazon!/
水焼入れ [みずやきいれ] /vízedzés/
溝 [みぞ] /árok/vájú/
溝加工 [みぞかこう] /hornyolási  megmunkálás/
溝研削 [みぞけんさく] /horonyköszörülés/
溝付け [みぞつけ] /hornyolt/
溝深さ [みぞふかさ] /horonymélység/
密着 [みっちゃく] /(n,vs) rátapad/kitapad/ráragad/
密着性試験 [みっちゃくせいしけん] /tapadási teszt/felragadási teszt/
密着度 [みっちゃくど] /tapadási fok/
密度 [みつど] /sűrűség/
密封 [みっぷう] /(n,vs) leszigetel/lezár/
密閉状態 [みっぺいじょうたい] /tömítettség/
荷積み高さ [みづみたかさ] /rakodási magasság/
見積 [みつもり] /árajánlat/
見積もり [みつもり] /árajánlat/
見積り [みつもり] /becslés/
見積依頼書 [みつもりいらいしょ] /ajánlatkérő lap/
見積送り状 [みつもりおくりじょう] /proforma számla/
見積価格 [みつもりかかく] /becsült ár/
見積もり額 [みつもりがく] /becsült költség/
見積書 [みつもりしょ] /árajánlati dokumentum/
見積条件 [みつもりじょうけん] /árajánlat feltételei/
見取り図 [みとりず] /vázlat/skicc/mórickarajz/
見取図 [みとりず] /vázlat/
見直し [みなおし] /felülvizsgálat/
見直す [みなおす] /felülvizsgál/
見逃し [みのがし] /selejt átengedése/
見逃す [みのがす] /átenged egy selejtet/
見本 [みほん] /mintadarab/
見本市 [みほんいち] /termékbemutató/
耳栓 [みみせん] /füldugó/
脈動 [みゃくどう] /pulzáló mozgás/
民営 [みんえい] /magáncég/privát tulajdon/
民営化 [みんえいか] /privatizáció/
無鉛 [むえん] /ólommentes/
無鉛表示 [むえんひょうじ] /"csak ólommentes üzemanyag" jelzés/
無機化合物 [むきかごうぶつ] /szervetlen vegyület/
無給休暇 [むきゅうきゅうか] /fizetetlen szabadság/
無形固定資産 [むけいこていしさん] /eszmei állóeszközök/
無限級数 [むげんきゅうすう] /végtelen sorozat/
無検査受け入れ [むけんさうけいれ] /ellenőrzés nélküli átvétel/
無限数列 [むげんすうれつ] /végtelen sorozat/
無限責任 [むげんせきにん] /korlátlan felelősség/
無効にする [むこう] /hatálytalanít/
無効電力 [むこうでんりょく] /nem hasznos teljesítmény/
無彩色 [むさいしょく] /akromatikus fény/
虫喰い [むしくい] /szúette/
無周期運動 [むしゅうきうんどう] /aperiodikus mozgás/nem periodikus mozgás/
無周期的 [むしゅうきてき] /nem periodikus/
無色 [むしょく] /színtelen/
無資力者 [むしりょくしゃ] /fizetésképtelen személy/
無人化 [むじんか] /automatizálás/
無水クロム酸 [むすいクロムさん] /krómos savanhidrid/
無水酸 [むすいさん] /savanhidrid/
無水物 [むすいぶつ] /anhidrid/
無線 [むせん] /vezeték nélküli/
無線機 [むせんき] /adó-vevő/walkie-talkie/
無断欠勤 [むだんけっせき] /engedély nélküli távolmaradás/igazolatlan hiányzás/
無低減電源装置 [むていげんでんげんそうち] /szünetmentes áramforrás/
無反射コーティング [むはんしゃコーティング] /visszaverődésmentes felületi bevonat/
無負荷時間 [むふかじかん] /terhelés nélküli idő/üresjárati  idő/
無負荷テスト [むふかテスト] /terhelés nélküli vizsgálat/
無負荷電流 [むふかでんりゅう] /terhelés nélküli áramfelvétel/
斑 [むら] /folt/foltosodás/
無理数 [むりすう] /irracionális szám/
銘板 [めいばん] /gépen névtábla/CE-tábla/
メーカー確認 [メーカーかくにん] /gyártói ellenőrzés/
メートルねじ [メートルねじ] /metrikus  menet/
メートル法 [メートルほう] /metrikus  rendszer/
眼鏡レンチ [めがねレンチ] /csillagkulcs/
盲穴 [めくらあな] /zsákfurat/vakfurat/
盲キャップ [めくらキャップ] /vakdugó/
盲詮 [めくらせん] /vakdugó/
盲蓋 [めくらふた] /zárófedél/zárókupak ( lyukak  lefedéséhez)/
盲プラグ [めくらプラグ] /vakdugó/
目地 [めじ] /illesztési felület/
鍍金 [めっき] /fémbevonatolás/galvanizálás/
メッキ装置 [メッキそうち] /galvanizáló berendezés/
目詰まり [めづまり] /(filter) eltömődés/
目で見る管理 [めでみるかんり] /szemmel látható nyomonkövetés/átlátható nyomonkövetés/
雌螺子 [めねじ] /csavaranya/belső menet/
目盛 [めもり] /beosztás mérőeszközön/skálázás mérőeszközön/
メラミン樹脂塗料 [メラミンじゅしとりょう] /melamin műgyantás festék/
免除 [めんじょ] /felmentés (pl.: adó)/
面ずれ [めんずれ] /szögeltérés/
面ずれ調整 [めんずれちょうせい] /szögeltérés beállítása/
免税の [めんぜいの] /adómentes/
面積 [めんせき] /felület/
面取り [めんとり] /legömbölyítés/lesarkítás/sorjátlanítás/
毛管 [もうかん] /hajszálcső/
毛管現象 [もうかんげんしょう] /hajszálcsövesség/
毛細管 [もうさいかん] /hajszálcső/
申し送り [もうしおくり] /műszakátadás/
申し送り帳 [もうしおくりちょう] /műszakátadási jegyzőkönyv/
申し込み [もうしこみ] /jelentkezés/pályázat/
申し込む [もうしこむ] /jelentkezik/pályáz/
盲腸 [もうちょう] /vakbél (nem féregnyúlvány!)/
燃え殻 [もえがら] /salak/
燃えないゴミ [もえないゴミ] /nem éghető hulladék/
燃え広がる [もえひろがる] /tűz továbbterjedése/
燃えるゴミ [もえるゴミ] /éghető hulladék/
目視検査 [もくしけんさ] /vizuális ellenőrzés/szemrevételezéses ellenőrzés/
木質系仕上げ材 [もくしつけいしあげざい] /fa felületkezelésére való vegyszer/
目視判定 [もくしはんてい] /vizuális  elbírálás/
木炭 [もくたん] /faszén/
目標管理 [もくひょうかんり] /folyamatos célkövetés/
目標値 [もくひょうち] /célérték/
木毛 [もくも] /faforgács/
文字板 [もじばん] /számlap/
モジュール化 [モジュールか] /modularizáció/
持ち出す [もちだす] /kiszállít/
黙契 [もっけい] /titkos megállapodás/
元圧 [もとあつ] /fõnyomás/forrásnál mért nyomás/
物合わせ [ものあわせ] /munkadarabhoz illesztés/
物差し [ものさし] /vonalzó/
洩れ [もれ] /szivárgás/
洩れる [もれる] /szivárog/
漏れる [もれる] /kiszivárgás (pl. titok)/
夜間照明 [やかんしょうめい] /éjszakai kivilágítás/
焼入れ [やきいれ] /edzés/gyorshűtéses edzés/
焼入れ性 [やきいれせい] /edzhetőség/
焼き付け防止 [やきつけぼうし] /beégésgátló/
焼きなまし [やきなまし] /lágyítás (fémmegmunkálásban)/
焼きばめ [やきばめ] /melegen illesztés (ami aztán kihűlve  rászorul)/
焼き戻し [やきもどし] /megeresztés/feszültségmentesítés/
焼き割れ [やきわれ] /edzési repedés/
夜勤 [やきん] /éjszakai műszak/
薬品 [やくひん] /vegyszerek/
火傷 [やけど] /égési sérülés/
矢印 [やじるし] /nyíl alakú jelzés/
鑢 [ヤスリ] /reszelő/
ヤスリ仕上 [ヤスリしあげ] /reszeléses végső megmunkálás/
矢床 [やっとこ] /kovácsfogó/tűzifogó/
屋根 [やね] /tető/
屋根ケーブル [やねケーブル] /tetőkábel/
破る [やぶる] /elszakít/
破れる [やぶれる] /elszakad/
油圧 [ゆあつ] /olajnyomásos/hidraulikus/
油圧機器 [ゆあつきき] /hidraulikus  berendezések/
油圧ジャッキ [ゆあつジャッキ] /hidraulikus kéziemelő/
油圧配管 [ゆあつはいかん] /hidraulikacső/
油圧保持 [ゆあつほじ] /nyomástartás/
油圧ユニット [ゆあつユニット] /hidraulikus egység/
有害 [ゆうがい] /egészségre ártalmas/káros/
融解点 [ゆうかいてん] /olvadáspont/
有害廃棄物 [ゆうがいはいきぶつ] /veszélyes hulladék/
有害物管理 [ゆうがいぶつかんり] /egészségre ártalmas  anyagok kezelése/
有害物質 [ゆうがいぶっしつ] /méreg/mérgező anyag/
U型 [ユーがた] /U csőprofil/U-vas/
有機化合物 [ゆうきかごうぶつ] /szerves vegyület/
有機ゴミ [ゆうきゴミ] /szerves hulladék/
有機酸 [ゆうきさん] /szerves sav/
有機的 [ゆうきてき] /szerves/
有給休暇 [ゆうきゅうきゅうか] /fizetett szabadság/
有機溶剤 [ゆうきようざい] /szerves oldószer/
有形固定資産 [ゆうけいこていしさん] /dologi állóeszközök/
有限会社 [ゆうげんがいしゃ] /korlátolt felelősségű társaság (Kft.)/
有限級数 [ゆうげんきゅうすう] /véges sorozat/
有限数列 [ゆうげんすうれつ] /véges sorozat/
有限責任 [ゆうげんせきにん] /korlátozott felelősség/
有効硬化深さ [ゆうこうこうかふかさ] /effektív keményedési  mélység/
有効浸炭深さ [ゆうこうしんだんふかさ] /effektív karburizálási mélység/effektív cementálási mélység/
有効成分 [ゆうこうせいぶん] /hatóanyag/
有効電力 [ゆうこうでんりょく] /valódi (hasznos) teljesítmény/
有効に成る [ゆうこうになる] /jogerőre emelkedik/
有彩色 [ゆうさいしょく] /kromatikus fény/
U字溝 [ユーじこ] /U alakú vájat/
有償支給 [ゆうしょうしきゅう] /költségtérítéseses beszállítás/
優先 [ゆうせん] /elsőbbség/prioritás/
有線 [ゆうせん] /vezetékes/
優先順位 [ゆうせんじゅんい] /fontossági sorrend/
優先を取る [ゆうせんをとる] /elsőbbséget kap/prioritást kap/
郵送料 [ゆうそうりょう] /postaköltség/
幽体 [ゆうたい] /illóanyag/
融点 [ゆうてん] /olvadáspont/
誘電率 [ゆうでんりつ] /dielektromos állandó/permittivitás/
誘導 [ゆうどう] /elektromos indukció/
誘導 [ゆうどう] /megvezetés/
誘導線 [ゆうどうせん] /vezetősín/
誘導電動機 [ゆうどうでんどうき] /indukciós motor/
誘導電流 [ゆうどうでんりゅう] /indukciós  áram/
Uナット [ユーナット] /csapágyanya/
UV樹脂 [ユービーじゅし] /UV műgyanta/ultraibolya műgyanta/
有利 [ゆうり] /(adj-na) előnyös/hasznot hozó/
有理数 [ゆうりすう] /racionális szám/
夕礼 [ゆうれい] /esti  értekezlet/
油温 [ゆおん] /olajhőmérséklet/
床 [ゆか] /padló/
床置き [ゆかおき] /ideiglenesen a földre lerakás/
床鳴り [ゆかなり] /padlónyikorgás/
歪み [ゆがみ] /görbület/hajlás/torzulás/
床面積 [ゆかめんせき] /padlófelület/
遊休品 [ゆきゅうひん] /elfekvő áru/
行方不明者 [ゆくえふめいしゃ] /eltűnt személy/
輸出 [ゆしゅつ] /export/
輸出梱包 [ゆしゅつこんぽう] /exportcsomagolás/
輸出申告 [ゆしゅつしんこく] /exportnyilatkozat/
輸出入 [ゆしゅつにゅう] /export - import/
輸出部 [ゆしゅつぶ] /Export Osztály/
油水分離 [ゆすいぶんり] /olajelválasztás/
濯ぐ [ゆすぐ] /öblít/
輸送 [ゆそう] /szállítás/szállítmányozás/
油滴 [ゆてき] /olajcsepp/
輸入 [ゆにゅう] /import/
輸入承認証 [ゆにゅうしょうにんしょう] /importengedély/behozatali engedély/
指 [ゆび] /ujjak/
指差呼称 [ゆびさしこしょう] /"Mutass rá" megerősítési módszer/Yosh-módszer/
油膜 [ゆまく] /olajfilm/
弓鋸 [ゆみのこ] /kézifűrész/keretfűrész/
油面 [ゆめん] /olajszint/
図面寸法 [ゆめんすんぽう] /a műszaki rajzon meghatározott méretek/
油量計 [ゆりょうけい] /olajmennyiség mérő/
緩い [ゆるい] /kilazult (csavar)/
緩い検査 [ゆるいけんさ] /nem szigorú vizsgálat/laza ellenőrzés/
緩む [ゆるむ] /meglazul/kilazul (csavar)/
緩める [ゆるめる] /meglazít (csavart)/
容易化 [よういか] /egyszerűsítés/
要因 [よういん] /tényező/ faktor/
要因解析 [よういんぶんせき] /faktoranalízis/
要因分布 [よういんぶんぷ] /faktoreloszlás/
溶液 [ようえき] /oldat/
溶解 [ようかい] /olvadás/oldódás/
溶解力 [ようかいりょく] /oldóképesség/
容器 [ようき] /tárolóedény/
要求 [ようきゅう] /kereslet/
要求仕様 [ようきゅうしよう] /szükséges  előírások/megkövetelt specifikáció/
陽極 [ようきょく] /anód/
陽極酸化処理  [ようきょくさんかしょり] /anodizálás/anódozás/eloxálás/
溶剤 [ようざい] /oldószer/
増産プロジェクト [ようさんぷろじぇくと] /termelés növelési projekt/
用紙 [ようし] /üres formanyomtatvány/
陽子 [ようし] /proton/
養生シート [ようじょうシート] /hegesztéshez tűzálló védőponyva/
溶接 [ようせつ] /hegesztés/
溶接ガン [ようせつガン] /hegesztőpisztoly/
溶接強度 [ようせつきょうど] /hegesztési varrat erőssége/
溶接工場 [ようせつこうば] /hegesztőüzem/
溶接時間 [ようせつじかん] /hegesztési időtartam/
溶接寸法 [ようせつすんぽう] /hegesztési méret/
溶接速度 [ようせつそくど] /hegesztési sebesség/
溶接電流 [ようせつでんりゅう] /hegesztési áramerősség/hegesztőáram/
溶接剥離チェック [ようせつはくりチェック] /hegesztés szétválás vizsgálata/
溶接不良 [ようせつふりょう] /hegesztési hiba/hegesztési selejt/
溶接棒 [ようせつぼう] /hegesztőpálca/
溶接面 [ようせつめん] /hegesztőpajzs/
要素 [ようそ] /elem/építőelem/tényező/faktor/
溶存 [ようぞん] /(n,vs) oldódás/
溶着 [ようちゃく] /hegesztési erősség/hegesztési szilárdság/
陽電気 [ようでんき] /pozitív elektromosság/
陽電子 [ようでんし] /pozitron/
陽電子放出断層撮影 [ようでんしほうしゅつだんそうさつえい] /pozitronemissziós tomográfia (PET)/
擁壁 [ようへき] /támfal/védőfal/
要望 [ようぼう] /kereslet/igény/
溶融 [ようゆう] /olvadás/
溶融点 [ようゆうてん] /olvadáspont/
容量 [ようりょう] /kapacitás/
預金 [よきん] /előleg/
横 [よこ] /szélesség/fekvő/
横形成型機 [よこがたせいけいき] /vízszintes fröccsöntőgép/
横展開 [よこてんかい] /(n,vs) adott módosítást bevezetni a többi gépekre is/
汚れ [よごれ] /mocsok/koszfolt/
予算 [よさん] /költségvetés/költségelőirányzat/
予算オーバー [よさんオーバー] /(n,vs) a költség meghaladta a tervezettet/
予算管理シート [よさんかんり] /költségvetés követőlap/
余剰 [よじょう] /többlet/felesleg/fölösleg/
余剰在庫 [よじょうざいこ] /készletfelesleg/
余剰品 [よじょうひん] /alaktrészfelesleg/alkatrésztöbblet/
捩る [よじる] /csavarodik/
予測（する） [よそく] /jóslás/becslés/
予測値 [よそくち] /prognosztizált érték/
予定在庫 [よていざいこ] /tervezett  készlet/
予定数 [よていすう] /tervezett mennyiség/
予定単価 [よていたんか] /tervezett egységár/
予定納期 [よていのうき] /tervezett  teljesítési dátum/
予定日 [よていひ] /tervezett nap/
予熱 [よねつ] /előmelegítés/
予熱炉 [よねつろ] /előmelegítő kemence/
予備 [よび] /tartalék/
呼び寸法 [よびすんぽう] /névleges  méret/
呼び出し [よびだし] /hívás amit a karbantartás kap.../
予備品 [よびひん] /pótalkatrész/
予備品室 [よびひんしつ] /pótalkatrészraktár/
余分 [よぶん] /többlet/felesleg/fölösleg/
予防 [よぼう] /megelőzés/
予防策 [よぼうさく] /megelőző intézkedés/
予防保全 [よぼうほぜん] /megelőző karbantartás/
読み出す [よみだす] /programot letölt/
読み取りミス [よみとりミス] /olvasási  hiba/
読み取る [よみとる] /beolvas (vonalkódot kalibraciót stb...-)/
余裕 [よゆう] /többlet/felesleg/fölösleg/
撚線式回線 [よりせんしきかいせん] /sodrott vezeték/
縒線式回線 [よりせんしきかいせん] /sodrott vezeték/
四三酸化鉛 [よんさんさんかえん] /ólom-tetraoxid/ólommínium/
酪酸 [らくさん] /butilsav/
ラジアル荷重 [ラジアルかじゅう] /radiális terhelés/
螺旋 [らせん] /spirál/
落下 [らっか] /(n,vs) leesik/
落下防止 [らっかぼうし] /leesésgátló/
乱数 [らんすう] /véletlen szám/
利益 [りえき] /profit/haszon/érdek/
利益相反 [りえきそうはん] /érdekellentét/
離型剤 [りけいざい] /öntőforma felületkezelő anyaga/
離形紙 [りけいし] /papír a matricafélék hátán/
リサジューの図形 [リサジューのずけい] /Lissajous-görbe/
離散的 [りさんてき] /diszkrét (nem analóg)/
離散的フーリエ変換 [りさんてきフーリエへんかん] /diszkrét Fourier-transzformáció/
利潤 [りじゅん] /profit/haszon/
離心 [りしん] /(adj-no) excentrikus/
離心率 [りしんりつ] /excentritás/
利息 [りそく] /kamat/
立方メートル [りっぽう] /köbméter/
立方体 [りっぽうたい] /kocka/
リミット掛け [リミットかけ] /nyomatékolás/
硫化水素 [りゅうかすいそ] /hidrogénszulfid/
硫酸 [りゅうさん] /kénsav/-szulfát/
粒子 [りゅうし] /részecske/szemcse/
流出量 [りゅうしゅつりょう] /kifolyó (víz)mennyiség/
粒状 [りゅうじょう] /szemcsés/granulált/
粒体 [りゅうたい] /szemcsés állapotú/
粒度 [りゅうど] /szemcsézettség/szemcseméret/
流動 [りゅうどう] /áramlás/átfolyás/
流動化弁 [りゅうどうかべん] /fluidizációs szelep/
流入量 [りゅうにゅうりょう] /befolyó (víz)mennyiség/
立米 [りゅうべい] /köbméter/
流量 [りゅうりょう] /átfolyási mennyiség/
流量計 [りゅうりょうけい] /átfolyásmérő/áramlásmérő/
量 [りょう] /mennyiség/
両替 [りょうがえ] /pénzváltás/
両脚器 [りょうきゃくき] /körző/
両切ボルト [りょうきりボルト] /menetes szár/menetes csavarszár/
量産 [りょうさん] /tömegtermelés/
量産試作 [りょうさんしさく] /tömegtermelési próba/előtermelés/
量産品 [りょうさんひん] /tömegben  gyártott  alkatrész/
量子物理学 [りょうしぶつりがく] /kvantumfizika/
領収書 [りょうしゅうしょ] /számla/
量子力学 [りょうしりきがく] /kvantummechanika/
量子論 [りょうしろん] /kvantumelmélet/
両端 [りょうたん] /mindkét vége/
両手起動ボタン [りょうてきどうボタン] /kétkezes kapcsoló (pl. veszélyes gépeken)/
良否 [りょうひ] /minősítés/
良品 [りょうひん] /jó alkatrészek/
両面テープ [りょうめんテープ] /kétoldalú ragasztószalag/
両面プリント板 [りょうめんプリントばん] /mindkét oldalán nyomtatott áramköri lap/
リリーフ弁 [リリーフべん] /biztonsági szelep/
履歴 [りれき] /napló/logfile/
履歴書 [りれきしょ] /önéletrajz/
理論物理学 [りろんぶつりがく] /elméleti fizika/
燐 [りん] /foszfor/
リンク座標 [リンクざひょう] /csulkókoordinátarendszer (csuklókaros roboton)/
リン酸 [リンさん] /foszfát/
燐酸 [りんさん] /foszfát/
リン酸処理 [リンさんしょり] /foszfátozás/
類似 [るいじ] /(no) analóg/hasonló/
累進課税 [るいしんかぜい] /progresszív adózás/
レアウト図 [レイアウトず] /kiépítési térkép/
レイアウト変更 [レイアウトへんこう] /átrendezés/
冷温水配管 [れいおんすいはいかん] /hideg-melegvizes vezeték/
冷間圧延鋼板 [れいかんあつえんこうはん] /hidegen hengerelt acéllemez/
冷間加工 [れいかんかこう] /hidegen megmunkálás/
冷間鍛造 [れいかんたんぞう] /hidegkovácsolás/
冷却 [れいきゃく] /hűtés/
冷却エア [れいきゃくエア] /hűtőlevegő/
冷却温度 [れいきゃくおんど] /hűtési hőmérséklet/
冷却機 [れいきゃくき] /hűtőgép/
冷却水 [れいきゃくすい] /hűtővíz/
冷却塔 [れいきゃくとう] /hűtőtorony/
冷却ドラム [れいきゃくドラム] /hűtődob/
冷鍛 [れいたん] /hidegkovácsolás (冷間鍛造)/
冷鍛加工 [れいたんかこう] /hidegkovácsolásos megmunkálás/
レーザ溶接 [レーザようせつ] /lézeres hegesztés/lézerhegesztés/
暦年 [れきねん] /naptári év/
劣化 [れっか] /minőségromlás/öregedés/értékvesztés/degradáció/
レットイン弁 [レットインべん] /beeresztőszelep/
レ点 [レてん] /pipa/
レ点を付ける [レてんをつける] /kipipál/
煉瓦 [れんが] /tégla/
連結棒 [れんけつぼう] /összekötő rúd/
連続運転 [れんぞくうんてん] /folyamatos működés/
連続計測 [れんぞくけいそく] /folyamatos mérés/
連続生産 [れんぞくせいさん] /folyamatos termelés/
連帯税 [れんたいぜい] /szolidaritási adó/
連帯責任 [れんたいせきにん] /kollektív felelősség/
連通管 [れんつうかん] /közlekedőedények/
連動運転 [れんどううんてん] /folyamatos mûködés/szinkron mûködés/
連発 [れんぱつ] /a hiba folyamatosan ismétlõdik/
連絡書 [れんらくしょ] /írásos értesítés/értesítőlap/
老化 [ろうか] /elöregedés/
老化防止剤 [ろうかぼうしざい] /antioxidáns/
蝋燭 [ろうそく] /gyertya/
ろう付け [ろうづけ] /keményforrasztás (acéllal)/
漏電 [ろうでん] /rövidzárlat/
労働安全法 [ろうどうあんぜんほう] /Munkavédelmi Törvény/
労働組合 [ろうどうくみあい] /szakszervezet/
労働災害 [ろうどうさいがい] /munkahelyi baleset/
労働時間枠組 [ろうどうじかんわくぐみ] /munkaidő-keret/
労働条件 [ろうどうじょうけん] /munkakörülmények/
濾液 [ろえき] /szűrlet/
濾過機 [ろかき] /szűrőberendezés/
６軸自動盤 [ろくじくじどうばん] /hattengelyes automata esztergagép/
六面体 [ろくめんたい] /hexaéder/
濾材 [ろざい] /szűrőanyag/szűrőközeg/
濾紙 [ろし] /szűrőpapír/
六角穴付きポルト [ろっかくあなつきポルト] /imbuszcsavar/
六角レンチ [ろっかくレンチ] /imbuszkulcs/
露点 [ろてん] /harmatpont/
論理演算 [ろんりえんざん] /logikai művelet/
論理回路 [ろんりかいろ] /logikai áramkör/
論理学 [ろんりがく] /logika/
和 [わ] /összeg/
ワイヤー断線 [ワイヤーだんせん] /vezetékszakadás/kábelszakadás/
枠 [わく] /keret/
割り合い [わりあい] /arány/
割り当て [わりあて] /hozzárendelés/párosítás/
割り算 [わりざん] /osztás/
割り付け [わりつけ] /elosztás/szétosztás/
割りピン [わりピン] /sasszeg/
我知らず [われしらず] /akaratán kívül/
割れ物注意 [われものちゅうい] /Vigyázat, törékeny!/
割れる [われる] /eltörik (törékeny dolog, pl. üveg)/
腕章 [わんしょう] /karszalag/
AWI /Argon védőgázas Wolfram elektródás Ívhegesztés/Tungsten Inert Gas welding(ティグ)/
JIT /Just In Time/
PPC /Production Planning Control/
Wナット /önzáró anya/
アース /földelés/
アーム /kar/
アームリフター /ollós emelő/
アイドラー /szabadonfutó/
アイドリング /üresjárat/
アイボルト /bekötőszem daruzáshoz/
アクスル /tengely/
アクリル /akril/
アクリルフタレート /akril-ftalát/
アスベスト /azbeszt/
アセチレン /acetilén/
アセテート /acetát/
アセトン /aceton/
アダブター /adapter/
アドバイザー /japán tanácsadó/
アブソーバ /csillapító/
アルカリ /lúg/
アルコール /alkohol/
アルミ/アルミニウム /aluminium/
アレルギー /allergia/
アンカー /horgonycsavar/
アンカーボルト /tiplis csavar/horgonycsavar/
アンギュラピン /ferde tüske/
アングル /szögvas/
アンパック /kicsomagolás/
アンビル /üllő/kovácsüllő/
アンプ /erősítő (アンプリファイア)/
アンプリファイア /erősítő/
アンマッチ /nem egyezés/nem illeszkedés/
アンモニア /ammónia/
アンロック /kiold/elenged/
イソプロパノール /izopropanol/
イモねじ /hernyócsavar/
インサイドマイクロ /furatmikrométer (インサイドマイクロメーター)/
インサイドマイクロメーター /furatmikrométer/
インシュロック /kötegelőpánt/
インターロック /reteszfeltétel/interlock/
インチング /araszolás/lassú közelítés/finom léptetés/
インテリアデザイン /belsőépítészet/
インパクトレンチ /levegőskulcs/ütőműves csavarbehajtó gép/
インピーダンス /impedancia/látszólagos ellenállás/
インフォメーションディスプレー /információs kijelző/
インフレ /infláció (インフレーション
)/
インフレーション /infláció/
インロー /doboz/burkolat/ház/
ウィットねじ /Whitworth-menet/
ウィルス /vírus /
ウェーストクロス /rongy/
ウェス /rongy (ウェーストクロス)/
ウエッジ /ék/
ウェルヂングライン /összecsapási vonal/
ウォーターポンププライヤー /vízpumpafogó/
ウォームギヤ /csigahajtás/
ウルトラソニックセンサ /ultrahangos szenzor/
エアインレット /levegő befúvó szerkezet/
エアインレットグリル /szellőzőrács/
エアカプラー /levegőcsatlakozó/
エアグラインダー /sarokköszörű/légköszörű/
エアサンダー /csiszoló/légcsiszoló/
エアシリンダー /pneumatikus (levegős) munkahenger/
エアスプリング /légrugó/
エアダクト /szellőzőcsatorna/légcsatorna/
エアドライ /légszáraz/
エアパイプライン /levegővezeték/
エアホース /levegőtömlő/
エアレーション /levegőztatés/levegővel átfújatás/
エア入り /levegősödés/légbuborék/
エジェクター /ejektor/kidobó szerkezet/
エタノール /etanol/etilalkohol/
エチルアルコール /etanol/etilalkohol/
エネルギー /energia/
エプロン /kötény/
エボナイト /ebonit/
エミッション /kibocsájtás/emisszió/
エリアセンサ /területvédő szenzor/fénykapu/
エレカ /elektromos vontatókocsi/
エンコーダー /enkóder/
エンジン /jármű motorja/
エンドミル /szármarókés/hosszlyukmaró/
オイルバーナー /olajégő/
オートレベル /leveller (vízszintet néz)/
オーバードライブ /túlvezérlés/túlhajtás/
オーバードライブスイッチ /overdirve kapcsoló/
オーバートルク /túlhúzott (csavar)/
オーバーヒート /túlmelegedés/
オーバーヘッド /felsőpályás konvejor/
オーバーヘッドクレーン /híddaru/futómacska/
オーバーヘッドコンベヤー /felsőpályás konvejor/
オーバーヘッドハンガー /felsőpályás konvejor kar/
オーバーラップ /átlapolás/átfedés/
オーバーラン /túlfutás/
オーバーロード /túlterhelés/
オゾン /ózon/
オフセット /offszet/beállított eltérés/
オフセンター /nem esik rá a középvonalra/
オプトセンサ /opto érzékelő (sensor)/
オペミス /operátori hiba/kezelői hiba/
オンコールデューティー /ügyelet/
カーソル /kurzor/
ガードマン /biztonsági őr/
カートリッジ /kazetta/
カーボンブラシ /szénkefe/
ガイデリッククレーン /árbocdaru/oszlopdaru/derrick/
ガイド /megvezető/sín/
ガイドピン /vezető tüske/tájoló tüske/vezető csapszeg/
ガイドプレート /megvezetőlemez/
ガイドレール /vezetősín/
ガイドローラー /vezetőgörgő/
カウンターウエート /ellensúly/
かぎスパナ /körmöskulcs/
かしめ /peremezés/tömítés/
かしめナット /önzáró anya/
かじり /fémkitülemkedés/sorja/
ガスケット /formára szabott tömítőalátét/hengerfejtömítés/
ガスマスク /gázálarc/
ガタがある /lötyög/kattog/
ガタガタしている /lötyög/kattog/
ガタツキがある /lötyög/kattog/
カタライザー /katalizátor/
カッター /olfa kés/schnitzer/
カット /darabolás/
カップリング /tengelykapcsoló (pl. gép és meghajtómotor között, nem csak autóban)/
カバー /burkolat/fedél/zárófedél/
カバーストリップ /fedőszalag/
カバープレート /boritólemez/burkolólemez/
カプラー /gyorscsatlakozó/csatlakozóelem/
カム /bütyök/bütyköstengely/
カムコントロール /bütykösvezérlés/
カムフロアー /csúszógörgő/
カラー /gallér/
ガラスフィルター /üvegszálas szűrő/
ガラリ /szellőzőrács/lamella/
カリウム /kálium/
カルシウム /kalcium/
カレット /törmelék/
カレットタンク /törmelék tartály/
カンバス /ponyva/ vászon/
ギア  /fogaskerék/
ギアプーラー /csapágylehúzó/
キースイッチ /kulcsoskapcsoló/
キープリレー /öntartó relé/
キッカーピン /kilökő tüske/
キャタピラー /hernyótalpas gép/lánctalpas gép/
キャタライザー /katalizátor/
キャッスルナット /koronás anya/
ギャップ /rés/hézag/
キャップコーン /tömszelence/tömítőszelence/
キャップシール /tömítőgyűrű (fúvókán)/
キャップストレッチ /egyfajta csomagolófólia/
キャニスター /bádogdoboz/kaniszter/
キャブタイヤケーブル /tömlős kábel/
ギヤラック /fogasléc/
キューピクル /kapcsolócella/kapcsolómezõ/
ぎりぎり /éppen-éppen/alig-alig/
キンク /kunkor/hurok/csomó/
クィックシャッター /gyorsfüggöny/gyorskapu/
ぐちゃぐちゃになる /elkenődik (pl. ragasztó)/
クッション /feszültségelnyelő párna/párna/
くぼみ /horpadás/benyomódás/
グラインダー /flex/sikító/
グラウンド /földelés/
クラスター /nyaláb/köteg/csomó/
グラフ /grafikon/diagram/
グランド /tömszelence/tömítőszelence/
クランプ /lefogókar/rögzítőkar/klamp/
クランプメーター /lakatfogó (spec. árammérõ eszköz)/
クランプリング /rögzitőtányér/
クリアランス /nyílásszög/hézag/belmagasság/
グリース /zsír/
グリースアップ /zsírozás/
グリースニップル /zsírzószem/
グリストラップ /zsírcsapda/
クリップ /patent/ clip/
グリップ /befogófej/markolat/fogantyú/
グリル /rács/hűtőrács/szellőzőrács/
クリンパ /krimpelőfogó/
クレーム /fogyasztói panasz/fogyasztói reklamáció/
クレーン /daru/
クレセント /japán félköríves ablakretesz/
クレビス /kengyel/horog/
クローミング /krómozás/
クロスリブパターン /keresztbordás mintázat/
クロム /króm/
ケーブル /kábel/
ケーブルトレー /kábeltálca/
ケーブルベア /kábelhernyó/KabelSchlepp (márkanév)/
ケーブルラック /kábeltálca/
ケブラー /Kevlar/vághatatlan szövet/
ケミカルアンカー /vegyi dübel/
ケロシン /kerozin/
コア /mag/
コアドリル /magfúró/csőfúró/
コイニング /méretre sajtolás/érmepréselés/érmeverés/
コイル /tekercs/
コイルスプリング /csavarrugó/
コースアウト /(vs) lefut a pályáról/
コール /riasztás karbantartásnak/
コサイン /koszinusz/
コスト /költség/
コストダウン /költségcsökkentés/
こすれる /dörzsölődik/súrlódik/
コタンジェント /kotangens/
コッタ /sasszeg/
コッター /biztosítócsap/biztosítótüske/
コッターピン /biztosítócsap/biztosítótüske/
コバルト /kobalt/
ゴム /gumi/
ゴムスプリング /gumirugó/
ゴムブッシュ /gumi bak/
ゴムヘラ /gumi spatula/gumi spakni/
コルゲート /gégecső/bordás cső/
コルゲートチューブ /gégecső/bordás cső/
コレット /bilincs/gyűrű/foglalat/
コロコン /görgős conveyor/
コンクリート /beton/
コンセント /dugaszolóaljzat/
コンタ /körvonal/kontúr/
コンタクトエリア /felfekvési felület/
コンタミ /szennyezõdés (コンタミネーション)/
コンタミネーション /szennyezõdés/
コンテナ /konténer/
コンテナー /konténer/
コンデンサー /kondenzátor/
コントローラー /vezérlőegység/
コンパス /iránytű/
コンビスパナ /kombinált csavarkulcs/csillagvilláskulcs/
コンビハンマー /kombinált kaplapács/
コンプレッサー /kompresszor/
コンペクス /mérőszalag (kézi, kicsi)/
コンベヤー /szállítószalag/konvejor/
コンベヤーバンド /gumiszalagos conveyor/
コンベヤーベルト /szállítószalag/
サーキットブレーカー /kismegszakító/
サーキットプロテクター /kismegszakító/
サークリップ           /rugós rögzítőgyűrű/Seeger-gyűrű/
サービスパック  /díjcsomag/
サーボ /szervo/
サーボアンプリファイア /szervoerősítő/
サーボエンコーダー /szervo enkóder/
サーボモーター /szervomotor/
サーマル /hőkioldó/hőrelé/
サーマルリレー /hőkioldó/hőrelé/
サーモカプラー /hőelem/
サーモスイッチ /hőkapcsoló/
サイクルタイム /ciklusidő/
サイドスリップ /oldalcsúszka/oldalkúszás/
サイリスタ /tirisztor/
サイレンサー /hangtompító/
サイレントチェーン /zajtalan lánc/
サイロ /(anyag) siló/
サイン /szinusz/
サクションフード /elszívóernyő/
サブタンク /melléktartály/átfejtőtartály/
サプライヤー /beszállító/
サポート /támasz/támasztókerék/
サポートピン /támasztó csap/
サムネイル /indexkép/ikonnézet/
サラサラ /susogó zaj/suhogó zaj/
ざらざら /durva/érdes/
ざらつき /durva felület/érdes felület/
サンディング /csiszolás/
サンドブラスト /homokfúvatás/homokszórás/
サンドペーパー /csiszolópapír/smirgli/
サンプピット /szivattyúzsomp/zsompakna/
サンプポンプ /zsompszivattyú/iszapszivattyú/
サンプリング /mintavételezés/
サンプル /mintadarab/
シークネスゲージ /hézagmérő/
シーケンサー /folyamatvezérlő PLC/
シーラー /szigetelőanyag/sealer/
シールチェーン /önkenő lánc/
シールドケーブル /árnyékolt vezeték/
シェアリング /lemezvágó olló/
ジェネレーター /generátor/
シグナルケーブル /adatkábel/
シクロヘキサン /ciklohexán/
シフト /eltolási érték/műszak/
シフトリーダー /műszakvezető/
シャーレ /Petricsésze (de: Schale)/
ジャケット /köpeny/palást/
ジャケットジョイント /köpenycsatlakozó/
ジャッキ /kéziemelő (pl. autóhoz)/
シャックル /félszem daruzáshoz/bilincs/
シャッター /gyorsfüggöny/gyorskapu/
シャトルコンベヤー /szállítószalag/
じゃばらホース /flexibilis alumíniumcsõ (légcsatornáknál)/
シャフト /tengely/
シャベル /lapát/
ジャンキー /párhuzamszorító/sikattyú/
シューター　　　　　　 /lejtős tárolópolc/
シューティングプラグ /biztonsági retesz/biztonsági dugó/
シュート /csúszda/
ジョイント /csatlakozó/
ジョイントリンク /láncon patentszem/
ショート /rövidzárlat/
ジョブデスクリプション /munkaköri leírás/
シリーズ /sorozat/széria/
シリンダーロッド /munkahengerszár/
シングルチェーン /egysoros lánc/
シンナー /hígító/
スイッチ /kapcsoló/
スイングアーム /lengőkar/
スーパーバイザー /művezető/
スキッド /megcsúszás/csúsztat/
スクエアパイプ /szögletes csőprofil/zárt szelvény/
スクラップ /hulladék/selejt/
スクリーンガードネット /védőrács/
スクリューフィーダー /csigás adagoló/
スクルー /csiga/ csavar/ menet/
スクレーパー /kaparó/spakni/
スケール /acél vonalzó/ skill/
スケジュール /ütemterv/
スコッチ /dörzsike (スコッチブライト)/
スコッチテープ /ragasztószalag (márkanév)/
スコッチブライト /dörzsike/
スコップ /ásó/
すじ /vonal/csík/kopásnyom/
すずメッキ /ónozás/ónos felületbevonás/
スタートアップ /üzembehelyezés/
スタッドボルト /tüske/
スタッフ /irodai személyzet/
スタビライザー /stabilizátor/
スタビライザーバー /stabilizáló rúd/stabrúd/
スタビライザーロッド /stabilizáló rúd/stabrúd/
スチフナ /merevítő/
スチフナプレート /merevítő lemez/
ステンレス /rozsdamentes acél/
ステンレススチール /rozsdamentes acél/
ストッキング /harisnya/
ストック /árukészlet/
ストッパー /stopper/ütköző/
ストレーンゲージ /nyúlásmérő/
ストローク /löket/lökethossz/
スナップリング /rugós rögzítőgyűrű/Seeger-gyűrű/
スパーク /szikra/
スパイク /fojtószelep/
スパイラル /kábelkorbács/
スパッタ /szikra/
スパナ /villáskulcs/
スピードコントローラー /szabályzószelep levegőshengeren/sebességszabályzó/
スピコン /szabályzószelep levegőshengeren/sebességszabályzó (スピードコントローラー)/
スピンドル /orsó/
スプライン /betétléc/
スプリング /rugó/
スプリングピン /rugócsap/rugós szeg/hasított szeg/
スプリンクラー /plafonon tűzoltó szórófej/sprinkler/
スプリングワッシャー /rugós alátét/
スプロケット /lánckerék/
スペア /pótalkatrész/
スぺーサー /távtartó/
スペーサーブロック /kitámasztó tuskó/
スペックオーバー /túl van az elfogadható értékeken/kívül van a helyes tartományon/
スライダー /csúszka/csúszólap/
スライドブッシュ /persely siklócsapágyhoz/
スライドレール /csúszka sín/
スラッジ /iszap/
スラッシュ /per-jel/
スリーブ /burkolóköpeny/burkológallér/
スリッター /hasító/vágó/
スリット /bevágás/hasítás/
ずれ /elcsúszás/elmozdulás/
スレート /pala/
ずれる /elcsúszik/elmozdul/
スロースタートバルブ /késleltetett indítású szelep/finomindító szelep/
スロープ /lejtő/
スロットル /fojtószelep/pillangószelep/
セーエーヌ /hó-rukk/
セットスクリュー /hernyócsavar/
セットビス /beállítócsavar/
セパレータ /elválasztó/leválasztó/
セパレート /kettévágás/
セメント /cement/kötőanyag/
セラミック /kerámia/
セラミックス /kerámia/
セルシン /reluktanciamotor/önszinkronizáló motor (セルフシンクロモーター)/
セルロース /cellulóz/
セレクターバルブ /agyszelep/
ゼロイング /kinullázás/tárázás/
セロテープ /ragasztószalag (márkanév)/
センサ /szenzor/
センターポンチ /pontozó/
センターライン /középvonal/
ソケット /dugaszolóaljzat/
ソケットレンチ /racsnis kulcs/
ソフトウェア /software/
ソリッドステートリレー /szilárdtestrelé/
タービン /turbina/
タール /kátrány/
ターンテーブル /forgóasztal/
ダイオード /dióda/
ダイス /menetvágó/menetmetsző (külső menet készítéséhez)/
ダイチェンジ /szerszámcsere/
タイマー /időzítő/
タイミングベルト /bordásszíj/
タイムオーバー /időtúllépés/
ダイヤフラム /membrán/diafragma/
ダイヤフラムポンプ /membránszivattyú/
ダイヤモンド /gyémánt/
ダイヤル /tárcsa/számlap/
ダイヤルゲージ /indikátoróra/mágnestalpas mérőóra/
ダイヤルプレート /számlap/
タイル /burkolólap/csempe/
たがね /véső/
タグ /jelölőfül/tag/
ダクト /csatorna/kürtő/
タクトタイム /ütemidő/
ダストシール /portömítő gyűrű/porvédő gyűrű/
タッキファイヤー /ragadóssá tevő szer/
タッチパネル /érintőképernyő/
タッピング /menetfúrás/
タップ /menetfúró (belső menet készítéséhez)/
ダブルアクション /excentrikus csiszológép/
ダブルチェーン /kétsoros lánc/
タルク /zsírkő/talkum/
タンク /tartály/
タンジェント /tangens/
ダンパ /rezgéselényelő/csillapítótag (gépészetben)/légzáró szelep/fojtószelep (csővezetékben)/
チェーン /lánc/
チェーンギア /lánckerék/
チェーンコンベヤー /szállitólánc/
チェーンドライブ /lánchajtás/
チェーンのテンション /láncfeszesség/
チェーンブロック /differenciálcsigasor/
チェック /ellenőrzés/
チェックシート /ellenőrzőlap/
チェックナット /biztosítócsavar/kontraanya/ellenanya/
チェックねじ /biztositócsavar/
チェラスト /habosított uretán elasztomer/
チゼル /véső/hidegvágó/
チタン /titán/
チップ /forgács/
チャック /tokmány/befogópofa/
チャンネル /U csőprofil/U-vas/
チューブ /cső/
チョーカー /fojtószelep/
チョークライン /kicsapózsinór/
チラー /hűtő/
ちらつく /pislog/felvillan (lámpa)/
ツールボックス /szerszámos szekrény/szerszámosláda/
つるつる /sima/csúszós/
ティーチペンダント /kézivezérlő roboton/
ティーチボックス /kézivezérlő roboton/
ティーチングペンダント /kézivezérlő roboton/
ティーペン /kézivezérlő roboton (ティーチペンダント)/
ティスクロックワッシャー /körmös alátét/
ディスプレイ /kijelző/
ディッピング /merítés/mártás/
ディップ /merít/márt/
ディップイン /bemerit/
テーパ /kúp alakú/ék alakú/
テーパライナー /ék alakú hézagolólemez/
テープ /ragasztószalag/
デジタルボルトメーター /digitális feszültségmérő/
デジボル /digitális feszültségmérő (デジタルボルトメーター)/
テスター /fázisceruza/
デッキブラシ /széles ipari partvis/
デッドスペース /holttér/
デッドマンスイッチ /"Halott ember" kapcsoló/
デプスゲージ /mélységmérő/
デリック /árbocdaru/oszlopdaru/derrick (ガイデリッククレーン)/
テンキー /numerikus billentyűzet/numpad/
テンショナー /feszítő/láncfeszítő/
テンション /feszültség/
ドアースイッチ /ajtókapcsoló/
トーチ /lánghegesztőpisztoly/lángvágópisztoly/
ドライジェット /hőlégfúvó/
ドライバー /csavarhúzó/
ドライブ /dörzskerék/
トラニオン /forgócsap/forgattyúcsap/tengelycsap/
トランシスター /tranzisztor/
トランシット /theodolit (függőlegest néz)/
トランス /transzformátor/trafó (トランスフォーマー)/
トランスデューサ /nyomásátalakító/
トランスフォーマー /transzformátor/trafó/
トランスミッター /távadó/
トランデューサー /tranducer/
トリップ /(n,vs) leold a kismegszakító/
トリム /körbevágás/
ドリル /fúrógép/
トルエン /toluol/metil-benzol/
トルク /forgatónyomaték/
トルクアーム /erőkar/
トルクメーター /forgatónyomatékmérő/
トルクレンチ /nyomatékkulcs/
ドレーン /lefolyó/vízlevezetés/
ドロー /mélyhúzás/
ドロップリフト /kiemelő lift/droplift/
ナイフスイッチ /késes kapcsoló/
ナイロン /nylon/
ナイロンワイヤー /selyemszalag daruzáshoz/
ナックル /könyök/csukló/
ナックルジョイント /gömbcsukló/csuklós kapcsolás/
ナット /csavaranya/
ナットランナー /csavarbehajtó pisztoly/
ナトリウム /nátrium/
ニッケル /nikkel/
ニッケルメッキ /nikkelezés/
ニッパー /oldalcsípőfogó/
ニップル /zsírzógomb/
ネオン /neon/
ねじのピッチ /menetemelkedés/
ネック /szűk keresztmetszet/leggyengébb láncszem/
ネット /háló/
ノギス /tolómérő/
ノズル /fúvóka/
ノズルピッチ /fúvókasűrűség/fúvókakiosztás/
ノックダウン /szétszerelés/leszerelés/
ノンスリップ /csúszásgátló burkolat lépcsőn/
バー /feszítővas/pájszer/
バーコード /vonalkód/
パーツ /alkatrész/pótalkatrész/
ハーネス /heveder/bowden/felfogatás/
バイス /satu/
バイスプライヤー /rögzítõfogó/
パイプ /cső/
パイプアーチ /csőív/
パイプクランプ /csőkapocs/
パイプクリーナー /csőgörény/
パイプスリーブ /csővédőtok/
パイプソケット /csőkarmantyú/
パイプライン /csővezeték/
パイプラップ /csőköpeny/
パイプレンチ /csőfogó/
バイメタル /bimetal/ikerfém/
パイロットエア /szelepvezérlő levegő/
パイロットランプ /visszajelző lámpa/kijelző lámpa/
パインオイル /fenyő olaj/
バキューム /vákuum/
バキュームポンプ /vákuumszivattyú/
はぐり /szétszerelés/szétszedés/
バケツ /vödör/
パターン /mintázat/
パチパチシート /pukkasztófólia/pufizacsi/légbuborékos csomagolófólia/
パッキン /tömítés/
バックアップ /(n,vs) biztonsági másolatot készít/
バックスラッシュ /fordított per-jel/
バッグフィルター /zsákszűrő/
バックラッシュ /foghézag/kotyogás/
パッド /tömítés/kipárnázás/
パトロールライト /forgó vészjelző lámpa/
パトロールランプ /forgó vészjelző lámpa/
バナジウム /vanádium/
バネ /rugó/
ばらす /szétszerel/szétszed/
ばらつき /szórás/szóródás (statisztikában)/
バランサー /kiegyensúlyozó/
バランス /egyensúly (ált.)/
バランスウエート /ellensúly/
バランスを取らない /nincs egyensúlyban/
バランスを取る /egyensúlyban van/
バリ /sorja/
パルスバルブ /pulzusszelep/
バルブ /szelep (csavarós)/
パレット /raklap/
パレティーナ /összecsukható raklap/rácsos kocsi/
パワーモーラー /beépített motorral egyesével meghajtott görgő/
パワーリレー /teljesítményrelé/
パンチングフィルター /lyukacsos szűrő/
ハンドクランプ /pillanatszorító/
ハンドグリースガン /kézi zsírzópisztoly/
ハンドグリスガン /kézi zsírzópisztoly/
ハンドバルブ /kézzel nyitható-zárható szelep/
ハンドリフト /kézitargonca/béka/
ハンドリベッター /popszegecshúzó/
ハンドル /fogantyú (gépen)/kormány  (autóban)/
ハンマー /kalapács/
ハンマードリル /ütvefúró/fúrókalapács/
ハンマーリング /lánckötés (láncszemek összekalapálása)/
ピアスブランク /lyukasztás/
ピーイーティー /polietilén-teleftalát (PET)/
ビード /hegesztési varrat/
ビーム /gerenda/
ビス /csavar/
ヒステリシス /hiszterézis/
ヒストグラム /hisztogram/
ピストン /dugattyú/
ピストンバルブ /pisztonszelep/
ビタミン /vitamin/
ピッキングリスト /pakolási lista/csomaglista/
ピッチサークル /lyukkör a karimás csőcsatlakozón/
ビット /cserélhető csavarhúzóhegy/bit/
ピット /akna/
ビニール /PVC/
ビニールパイプ /PVC cső/
ヒューズ /olvadóbiztosító/
ピラー /oszlop/
ピローブロック /csapágyház/
ピローユニット /csapágyház/
ピン /tüske/csap/
ピンゲージ /tűmérték/
ヒンジ /csuklóspánt/sarokvas/zsanér/
ピンセット /csipesz/
ピント /fókusz/
ピンホール /szeglyuk/
ピンポンチ /csapkiütő/
ファン /ventilátor/
フィーダー /adagoló/
フィーダーシリンダー /adagolóhenger/
フィーダーピストン /adagolódugattyú/
フィーダーベルト /adagoló-szállitószalag/
フィーダーホール /adagolónyilás/
フィーダーポンプ /adagolószivattyú/
フィードチューブ /betáplálócső/
フィードバック /visszajelzés/
フィードバックランプ /jelzőlámpa/
フィラメント /fűtőszál/
フィルター /szűrő/
フィルムバッジ /filmdoziméter/filmdózismérő/sugárvédelmi filmjelvény/
フィン /ventilátorszárny/
ブースターバルブ /booster szelep/
プーリー                /csiga/ékszíjtárcsa/
フェールセーフ /üzembiztos/
フェザーキー /tolóék/
フェライトコアー /kábelre felkapcsolható zajszűrő mágnes/
フェルト /filc/nemez/
フォークリフト /villástargonca/ emelővilla /
フォロー /nyomonkövetés/folyamatos nyomonkövetés/
フォローアップ /nyomonkövetés/folyamatos nyomonkövetés/
ふくらみ /dudor/daganat/
ブザー /berregő/csipogó/figyelmeztető hangjelzés/
ブスバー /gyűjtősín/
プチプチシート /pukkasztófólia/pufizacsi/légbuborékos csomagolófólia/
フック /horog/ kampó/
フックレンチ /körmöskulcs/
ブッシュ /persely/hüvely/
ブッシング /persely/hüvely/
フライホイル /lendkerék/
プライヤー /fogó/
ブラインド /sötétítőfüggöny (ブラインドカーテン)/
プラグ /dugvilla/
プラグスイッチ /biztonsági dugókapcsoló/
ブラケット /tartóelem/rögzítőelem/
ブラシ /ecset/ kefe/
ブラシローラー /kefegörgő/
プラスチック /műanyag/
プラスチックハンマー /gumikalapács/
プラスドライバー /keresztfejű csavarhúzó/keresztcsavarhúzó/csillagcsavarhúzó/
プラズマ /plazma/
フラッシング /átmosás/
プラットホーム /padlólemez/
プラハン /gumikalapács (プラスチックハンマー)/
プラマイ /plusz-mínusz (プラスマイナス)/
ブランク /kivágás/
フランジ /karima/
ブリキ /ón/
フリクションコンベヤー /dörzskerekes conveyor/
プリズム /prizma/
フリッカー /(n,vs) villog/
フレアナット /kúpos anya/hollandi anya/
ブレーカー /kismegszakító/
ブレーキ /fék/
ブレース /polcrendszeren keresztfeszítő/polcrendszeren andráskereszt/
フレーム /tartószerkezet/váz/bak/
フレキシブルホース /flexibilis tömlő/hajlítható tömlő/
ブローオフ /lefúvatás/
フローコントローラー /áramlásszabályozó/
フロースイッチ /átfolyáskapcsoló/
ブローダウン /lefúvatás/
フローチャート /folyamatábra/
フローチングウェイト /lebegősúly/merülósúly/
フローチングウエイト /lebegősúly/merülósúly/
フロート /úszó (folyadékszint jelző)/
フローメーター /átfolyásmérő/áramlásmérő/
フローラック /gurulóspolc/
フロコン /áramlásszabályozó (フローコントローラー)/
プロセスサーバー /folyamatvezérlő szerver/
プロダクションコントロール /termelésirányítás/
ブロック /tömb/
ブロックゲージ /mérőhasáb/
フロットスイッチ /szintkapcsoló/
プロトタイプ /prototípus/
プロファイルゲージ /profilmérő fésű/
ヘアクラック /hajszálrepedés/
ベアリング /golyóscsapágy/
ベアリングがきつい /szorul a csapágy/
ベークライト /bakelit/
ベースプレート /alaplemez/
ヘキサゴレンチ /hatszögkulcs/
ペプタイザー /peptizáló/lerakódásgátló anyag/
ヘミング /peremezés/
ヘラ /spatula/spakni/
ベルクロテープ /tépőzár/Velcro tape (márkanév)/
ベルトコンベヤ－ /futószalag/szalagkonvejor/
ヘルニア /sérv/porckorongsérv/
ヘルメット /sisak/
べんぜん /benzol/
ぺンチ /laposfogó/kombinált fogó/
ベンド /hajlítás/
ホイートストンブリッジ /Wheatstone-híd (mérőműszer)/
ポイズ /poise/viszkozitásegység (a viszkozitás mértékegysége Jean Louis Marie Poiseuille nevéből)/
ホイスト /átemelődaru/
ボイラー /kazán/
ボイラーハウス /kazánház/
ホイルブラシ /drótkorong (flexhez való)/
ホース /tömlő/gumicső/
ボーナス /prémium/
ボールねじ /golyós orsó/
ボールバルブ /golyóscsap/
ポシェット /övtáska/
ホック /horog/ kampó/
ボックスパレット /doboz raklap/
ボックスレンチ /cserélhető fejű csőkulcskészlet/
ホッチキス /tűzőgép/
ホットガン /hőlégfúvó/
ポップリベット /popszegecs/
ポテンシオーメーター /potenciométer/potméter/
ポテンショメーター /potenciométer/potméter/
ボトルネック /szűk keresztmetszet/leggyengébb láncszem/
ボビン /orsó/cérnatekercs/
ポリウレタン /poliuretán/PU/
ポリエチレンテレフタレート /polietilén-teleftalát (PET)/
ポリカ /polikarbonát (ポリカーボネート)/
ポリカーボネート /polikarbonát/
ポリビニールブチラール /polivinil butilál/PVB/
ボルト /csavar/
ボルトクリッパー /csapszegvágó/erővágó/
ホルモン /hormon/
ポンチ /pontozó/lyukasztó/menetmentő/
ポンプ /szivattyú/
ポンププライヤー /vízpumpafogó/
ボンベ /gáztartály/
マーキング /jelölés/
マーキングチューブ /érjelölő (kábelezéshez)/
マーク /jel/jelölés/
マイクロメーター /mikrométer/
マイナーチェンジ /csekély változtatás a designban/
マイナス /földelés/
マイナスドライバー /lapos csavarhúzó/
マウント /tartóelem/keret/
マグネシウム /magnézium/
マグネットリレー /mágneskapcsoló/
マグロール /mágneses henger (マグネットロール)/
マジックテープ /tépőzár/
マスク /porvédő maszk/
マスチック /rezgéscsillapító/
マスト /oszlop/pózna/árboc/
マットスイッチ /szőnyegkapcsoló/
マテハン /anyagmozgatás (マテリアルハンドリング)/
マテリアルハンドリング /anyagmozgatás/
マニピュレーター　 /manipulátor (fel-le emelő szerkezet)/
マニフォールド /csőcsatlakozó/csőcsonk/többcsonkos elosztócső/
マニフォルド /csőcsatlakozó/csőcsonk/többcsonkos elosztócső/
マニプレーター　 /manipulátor (fel-le emelő szerkezet)/
マニホールド /csőcsatlakozó/csőcsonk/többcsonkos elosztócső/
マニホルド /csőcsatlakozó/csőcsonk/többcsonkos elosztócső/
マネージャー /üzemvezető/
マノメーター /nyomásmérő/feszmérő/
マンツーマン /gyakorlati oktatás a soron/
マンドレル /tüske/
マンホール /csatornanyílás (pl. utcán)/búvólyuk (pl. gépen)/
マンホールカバー /csatornafedő/
ミーティング /megbeszélés/
ミキサーバルブ /keverőszelep/
ミス /hiba/rendellenesség/
ミスマッチ /helytelen illesztés/helytelen összeállítás/
ミューティング /elnémítás (biztonsági szenzor ideiglenes kikapcsolása)/
ミラーサーフェス /tükörfelület/
ミルクラン /gyűjtőfuvar/
メーカー /gyártó/
メーターブリッジ /mérőhid/
メガー /szigetelésmérő/ellenállásmérő/megoohm-mérő/
メガーテスト /szigetelési ellenállás mérés/
メカストッパー /mechanikus ütköző (メカニカルストッパー)/
メカニカルストッパー /mechanikus ütköző/
メカニカルローラーピン /mechanikus görgőszeg/
メカバルブ /mechanikus szelep/
メタノール /metanol/metil-alkohol/
メッシュフィルター /patron szűrő/
モーションリンク /mozgó kötőelem/mozgató kötőelem/
モーター /motor/
モーターローラー /beépített motoros görgő/
モーラー /beépített motoros görgő (モーターローラー)/
モジュール /modul/
モップ /nyeles felmosó/fóka/
モデルチェーンジ /modellváltás/
モメント /forgatónyomaték/
モルタル /vakolat/habarcs/
モンキー /állítható csavarkulcs (モンキーレンチ)/
モンキーレンチ /állítható csavarkulcs/
やぐら /(alá)támasztó/
ユニオンバルブ /hollander/
ユニクロメッキ /keménykrómos felületkezelés/keménykrómozás/
ユニバーサルジョイント /csukló/csuklószár (racsniskulcshoz)/
ライトカーテン /optikai kapu/fotocella/
ライナー /bélésanyag/kitöltőanyag/hézagolólemez/
ライン /gépsor/
ラジオペンチ /telefonfogó/rádiósfogó/
ラチェット /racsni/racsnis csavarkulcs/
ラチェットリベットガン /popszegecshúzó/
ラックアンドピニオン /fogasléces mechanizmus/
ラッチ /retesz/
ラテックス /latex/
ラバー /gumi/
ラビリンスガスケット /labirinttömités/
ラベル /megjelölés/címke/márkajelzés/
ラボ /laboratórium/
ランナウトコンベヤー /kifutó szállítószalag/
ランベルト /ékszíj/
リークテスト /szivárgásvizsgálat/
リーマー /dörzsár/lyuktágító/
リーマーボルト /tengelyes csavar/
リコール /termék visszahívása/
リサイクル /(n,vs) újrahasznosítás/újrafelhasználás/
リストライク /kalibrálás/
リセラー /viszonteladó/
リターンコンベヤー /visszatérő szállítószalag/
リニヤブッシュ /porvédős lineáris csapágy/
リノテープ /hőálló szigetelőszalag/
リブ /bordázat/
リベット /szegecs/
リミットスイッチ /végálláskapcsoló/
リミットレンチ /levegőskulcs (adott nyomatékra húzáshoz)/
リム /perem/
リューター /turbómaró/
リューマチ /reuma/
リリーフマン /csop.vez.helyettes/
リレー /relé/jelfogó/
リレーボックス /elektromos elosztószekrény/
リンク /láncszem/
リンテックパイプ /Lintech cső/
ルーズピン /vezetőcsap/
ルーチン /rutin/tapasztalat/
レイアウト /helyszínrajz/elrendezés/
レイアウトデザイン /kiépítési terv/
レーザー /lézer/
レーダー /radar/
レーヨン /műselyem/
レール /sín/
レギュレーター /nyomásszabályzó szelep/
レシーバータンク /kiegyenlítő tartály/
レダーダイアゴラム /létradiagram/
レッカー /darus autó/
レップロ /váltakozó mozgás/lengő mozgás/ide-oda mozgás/oda-vissza mozgás/
レトラクター /behúzószerkezet/
レバーブロック /karos láncos emelő/
レバリングブロック /állítható papucs/szintezőék/
レベリング /szintezés/
レベルセンサ /szintérzékelő szenzor/
レンチ /csavarkulcs (ált. nem villás)/
レントゲン /röntgen/
ローダー /beemelőberendezés/rakodógép/
ロータメーター /rotaméter/görgős hosszmérő/
ロータリーアクチュエーター /forgató munkahenger/aktuátor/
ロータリーシール /forgótömítés/
ロータリースイッチ /forgókapcsoló/
ロータリーホース /mélyfúrótömlő/iszaptömlő/
ロードローラー /úthenger/
ロープ /sodronykötél/
ロープスイッチ /kötélkapcsoló/huzalkapcsoló/
ローラー /görgő/
ロール /görgő/
ロールフィルター /roll szűrő/
ローレット /recézett felület/
ロス /(pénzügyi) veszteség/
ロック /rögzítés/zár/lock/
ロックウール /ásványgyapot/kőzetgyapot/
ロックタイト /csavarrögzítő ragasztó/menettömítő/Loctite (márkanév)/
ロックナット /önzáró anya/
ワイヤー /drótkötél/
ワイヤーネット /drótháló/
ワイヤーブラシ /drótkefe/
ワイヤストリッパー /csupaszítófogó/blankoló/
ワッシャー /alátét/
ワンポイントレッスン /Egypontos Lecke/

